Qué significa "monumental" en español

EN

"monumental" en español

volume_up
monument {sustantivo}
ES

"monumental" en inglés

EN monumental
volume_up
{adjetivo}

1. general

monumental
volume_up
monumental {adj. m/f}
Why the monumental failure of the aid to Africa?
¿Por qué la ayuda a África es un fracaso monumental?
Este fue realmente un desastre monumental.
This is the place where the unprecedented and monumental task of bringing the countries of Europe together was achieved.
Es aquí donde se ha realizado la tarea sin precedentes y monumental de unir a los países de Europa.

2. "enormous"

monumental

Sinónimos (inglés) para "monumental":

monumental
monument

Sinónimos (español) para "monumental":

monumental

Ejemplos de uso para "monumental" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

English23 - 25 October 2008 Conference: Water, Stones and Bronzes, the Monumental Fountains.
23 - 25 octubre 2008 Conferencia: Agua, piedras y bronces, las fuentes monumentales.
EnglishIn the cities, the monumental facades hide decay, neglect and poverty.
En las ciudades, las fachadas monumentales esconden decadencia, abandono y pobreza.
EnglishWhy the monumental failure of the World Bank policies on development and poverty reduction?
¿Por qué lo son igualmente las políticas del Banco Mundial sobre desarrollo y reducción de la pobreza?
EnglishWe have some monumental issues ahead of us.
Aún tenemos que hacer frente a algunos problemas de gran envergadura.
EnglishThis is a monumental task that we are undertaking.
Se trata de una tarea de enormes dimensiones.
EnglishHe managed a range of monumental restoration projects carried out by that institute in Iran, Afghanistan, and Oman.
Administró una serie de proyectos de restauraciones monumentales realizados por este instituto en Irán, Afganistán y Omán.
EnglishThis monumental step is like a mountain pass: when we get there, a new landscape will of course unfold before us.
Esta etapa tan importante es como un paso de montaña: cuando lleguemos allí, un nuevo paisaje se extenderá de manera natural ante nosotros.
EnglishMuch more time is needed to address the Constitution and the monumental decisions it entails, and the more time allowed the better.
Se necesita mucho más tiempo para tratar la Constitución y las decisiones monumentales que conlleva, y cuanto más tiempo se destine mucho mejor.
Englishhe's a monumental bore
Englishmonumental mason
EnglishIt illustrates also the monumental contempt with which we in this House treat public opinion and treat the electors who voted us into this place.
Ilustra también el desprecio con el que se trata la opinión pública en esta Cámara y se trata a los electores que nos han votado para ocupar este escaño.
EnglishSometimes the European Commission is late in issuing a report, since the damage caused by certain absolutely monumental works is already irreversible.
A veces la Comisión Europea llega tarde al emitir un informe, pues el daño causado por determinadas obras faraónicas, importantísimas, ya es irreversible.
EnglishThe monumental and programmatic aspects of the building will be preserved, with additions of cultural functions such as gallery and exhibition spaces.
Los aspectos monumentales y programáticas de la construcción se mantendrá, con las adiciones de las funciones culturales, como salas de exposición y exhibición.
EnglishI would like to thank the rapporteur, who really has chipped away tirelessly at this monumental task, in conjunction with the Commissioner of course.
Quisiera manifestar mi gratitud al ponente, ya que no ha escatimado esfuerzos en llevar a buen término este arduo trabajo, por supuesto en colaboración con la Sra.
EnglishLeaving aside the monumental waste of public money, it will ensure that human rights become a permanent source of conflict across Member States as the bureaucrats seek to keep themselves busy.
Permítame decir, señor Presidente, que la discriminación nos perjudica a todos y que la pasividad nos convierte en cómplices.
EnglishWe are all well aware of the monumental tasks that await the Commission, Parliament and the Council in the areas of agriculture and rural development in 2003.
Todos tenemos claro qué gigantesco trabajo tienen que realizar la Comisión, el Parlamento y el Consejo en los capítulos de agricultura y desarrollo rural el 2003.
EnglishWhat monumental undemocratic arrogance it is to suggest that Members of this Parliament should have their questions to the Council and Commission censored!
La propuesta de que se censuren las preguntas que los diputados al Parlamento deseen formular al Consejo y a la Comisión es de una arrogancia antidemocrática supina.
EnglishWe should like to be able to support a proposal of yours to eliminate agricultural export subsidies or to re-examine certain monumental and costly trans-European network projects.
No es realizando recortes indiscriminados como el sistema económico europeo se hará ecológica y socialmente sostenible, y también competitivo.
EnglishIn concrete terms: the laborious and monumental undertaking of EU enlargement simply does not allow for a similar tour de force within the European-Mediterranean partnership.
Dicho de forma concreta: la laboriosa mega-operación de ampliación de la Unión no permite "tour de force" equilibrado alguno con respecto a la cooperación con el Mediterráneo europeo.
EnglishIn concrete terms: the laborious and monumental undertaking of EU enlargement simply does not allow for a similar tour de force within the European-Mediterranean partnership.
Dicho de forma concreta: la laboriosa mega-operación de ampliación de la Unión no permite " tour de force " equilibrado alguno con respecto a la cooperación con el Mediterráneo europeo.