EN most
volume_up
{adjetivo}

1. general

The EU is the most important trading partner for most ACP countries.
La UE es el socio comercial más importante de la mayoría de los países ACP.
There was much reluctance among most of the governments of the Member States!
¡La mayoría de los gobiernos de nuestros Estados miembros tenía grandes dudas!
These services, meant for the general public, will in most cases be free.
La mayoría de estos servicios, destinados al público en general, serán gratuitos.
most (también: further, more)
volume_up
más {adj.}
The sea ports are naturally the most important intersections in these networks.
En estas redes, los puertos marítimos son por supuesto los puntos nodales más importantes.
Firstly, enlargement is the most effective foreign policy of the EU.
En primer lugar, la ampliación es la política exterior más eficaz de la UE.
In this way, we shall all be winners, but Georgia's citizens most of all.
De esta manera, todos saldrán ganadores, pero los ciudadanos georgianos más que nadie.

2. "nearly all"

The EU is the most important trading partner for most ACP countries.
La UE es el socio comercial más importante de la mayoría de los países ACP.
There was much reluctance among most of the governments of the Member States!
¡La mayoría de los gobiernos de nuestros Estados miembros tenía grandes dudas!
These services, meant for the general public, will in most cases be free.
La mayoría de estos servicios, destinados al público en general, serán gratuitos.
To that extent most of the services engage in espionage in the economic domain.
La mayor parte de los servicios practican el espionaje económico en este sentido.
Most of our group will support it, as indeed most of Parliament will support it.
La mayor parte de mi Grupo va a apoyarla, al igual que la mayor parte del Parlamento.
Most of the measures introduced by the directive are satisfactory.
La mayor parte de las medidas que contempla son satisfactorias.

Sinónimos (inglés) para "most":

most

Ejemplos de uso para "most" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe other part, which has aroused by far the most interest today, is Article 186.
La otra parte, que es la que ha planteado mayor interés hoy, es el artículo 186.
EnglishTo that extent most of the services engage in espionage in the economic domain.
La mayor parte de los servicios practican el espionaje económico en este sentido.
EnglishIt is most important that we do that: every person who is executed is one too many.
Es muy importante que lo hagamos porque una persona ejecutada ya son demasiadas.
EnglishWe most certainly need, however, to take long-term action to link these policies.
Es absolutamente necesario actuar a largo plazo para vincular estas políticas.
EnglishI will not be supporting most of the amendments tabled by some of my colleagues.
No voy a apoyar la mayoría de las enmiendas presentadas por algunos de mis colegas.
EnglishOf these five statutes, I regard the framework directive to be the most important.
Entre estas cinco propuestas legislativas, considero esencial la Directiva marco.
Englishencouraged the initiative, wholeheartedly giving his apostolic blessing, most
a todos, con particular miramiento a los catequistas, la reconfortante bendición
EnglishThat is the most important contribution that we can make to Armenia's development.
Esta es la contribución fundamental que podemos aportar al desarrollo de Armenia.
EnglishThis idea is most innovative and the Commission fully supports it in principle.
Por lo que se refiere a las sanciones, se ha propuesto una serie de enmiendas.
EnglishIn general, the Commission agrees with most of the analysis made by the rapporteur.
En términos globales, la Comisión comparte lo esencial del análisis del ponente.
EnglishIn fact, the EBRD ranks us among the three most non-corrupt nations in Europe.
De hecho, el BERD nos sitúa entre las tres naciones menos corruptas de Europa.
EnglishThe EU is Canada's second most important trading partner after the United States.
La Unión es el segundo socio comercial de Canadá, por detrás de los Estados Unidos.
EnglishThe Russian market is also Ukraine's most important destination for exports.
El mercado ruso también es el principal destino de las exportaciones de Ucrania.
EnglishWhat matters most now is to ensure that the new currency continues to be successful.
Ahora, resulta crucial ocuparse de que la nueva moneda continúe siendo un éxito.
EnglishI think that Chapter V, in particular, has most relevance for the European Union.
Ante todo, estimo que el capítulo 5 se refiere justamente a la Unión Europea.
EnglishThe Neolithic revolution is among the most important events in human history.
Conferencia Internacional del INRAP sobre "La Revolución neolitítica en el mundo.
EnglishOne of the most important sources of income is money sent home by the diaspora.
Una fuente de ingresos importante la constituyen las transferencias de la diáspora.
EnglishThe most significant bit is the sign bit, the other 39 bits return the value.
El bit de mayor valor es el bit de signo, de los 39 restantes resulta el valor.
EnglishAs a result, sugar would be produced in the regions where farming is most expensive.
Al contrario, solo se beneficiarán los especuladores y las empresas comerciales.
EnglishThe transport sector is where Europe is experiencing the most difficulties.
Europa está experimentando las mayores dificultades en el sector del transporte.