Qué significa "motivation" en español

EN

"motivation" en español

volume_up
motivation {sustantivo}

EN motivation
volume_up
{sustantivo}

1. general

motivation
There was no evidence of any unintended detrimental effects on motivation or mood.
No hubo pruebas de ningún efecto adverso imprevisto en la motivación o el estado de ánimo.
Motivation to achieve spectacle independence is likely to be the deciding factor.
Es probable que la motivación para alcanzar independencia de las gafas sea el factor decisivo.
What is missing is the consumer motivation to buy these products.
Lo que falta es la motivación del consumidor a comprar también los productos.
motivation (también: incentive, inducement, lure, sweetener)
motivation
volume_up
incentivación {f} (estímulo)

2. "motive"

motivation (también: cause, reason, call, design)
The motivation behind Parliament's demands is carbon dioxide emissions.
El motivo de las exigencias del Parlamento son las emisiones de dióxido de carbono.
Nor is there any motivation for introducing a patent on life and its components.
Tampoco existe motivo alguno para introducir patentes sobre la vida y sus componentes.
Let me briefly explain the motivation for tabling this amendment.
Permítanme explicar brevemente los motivos para presentar esta enmienda.
motivation
volume_up
móvil {m} [form.]

Sinónimos (inglés) para "motivation":

motivation

Ejemplos de uso para "motivation" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishSetting indicative targets has never provided much motivation for Member States.
La fijación de objetivos indicativos nunca ha motivado mucho a los Estados.
EnglishCan I assure her that our attitude is not guided by any motivation to farm out.
Puedo asegurarle que nuestra actitud no está guiada por deseo alguno de subcontratar.
EnglishWe appreciate the motivation, but we do not think this is the right place to do that.
No se trata de un retraso, sino de asegurar la claridad, la efectividad y la equidad.
EnglishCurrently only the section covering motivation is available in Swedish, nothing else.
En estos momentos lo único que existe en sueco es la exposición de motivos.
EnglishThe lack of motivation amongst excellent civil servants is serious.
El grado de desmotivación que existe entre excelentes funcionarios es grave.
Englishselfishness of individuals and nations the principal motivation.
tantos y haciendo del egoísmo de las personas y de las naciones la principal
Englishbecome the substantial motivation of their life and hope, and so they
viene confirmada por el Papa que se la entrega de nuevo a los jóvenes,
EnglishFear (do your duty to) Allah and be with those who are True (in word, thought, motivation and deed).
¡Manteneos conscientes de Dios, y sed de aquellos que son fieles a su palabra!
EnglishLet me briefly explain the motivation for tabling this amendment.
Permítanme explicar brevemente los motivos para presentar esta enmienda.
EnglishThe immediate motivation for the present legislative proposal was the oil disaster involving the.
Además, el Consejo ha garantizado la adopción paralela de ambas propuestas legislativas.
EnglishThat is the fundamental value that guides us and provides the motivation of the European Union.
Éste es el valor fundamental que nos guía y motiva a la Unión Europea.
EnglishWith regard to a possible analysis of the motivation for this, I am sure the reasons are manifold.
Con respecto a un posible análisis de los motivos de esto, estoy segura de que son múltiples.
EnglishI am convinced that this was also the Commission's motivation.
Estoy convencida que ése también ha sido el impulso de la Comisión.
EnglishIt includes, therefore, a new and special motivation, a call to sanctity.
Por eso, la espiritualidad del catequista entraña, con nueva y especial exigencia, una llamada a la santidad.
EnglishWe are concerned with public official actions and events, rather than any possible underlying motivation.
Nos ocupamos de actos y acontecimientos oficiales públicos, y no de los posibles motivos subyacentes.
EnglishThat is not part of my or the Commission’ s motivation.
Esto no está entre mis motivos ni los de la de la Comisión.
EnglishWe look forward to mutually beneficial energy cooperation with no added political motivation.
Deseamos que se establezca una cooperación energética mutuamente beneficiosa, sin motivaciones políticas añadidas.
EnglishThat is not part of my or the Commission’s motivation.
Esto no está entre mis motivos ni los de la de la Comisión.
EnglishEnlargement is far too important to be allowed to stagnate because of the lack of motivation shown at the IGC.
La ampliación es demasiado importante para dejarla estancada por falta de voluntad en torno a la CIG.
EnglishIt may help if I recall briefly the Commission's motivation for producing these two communications.
Quizás sea útil que recuerde brevemente los motivos que ha tenido la Comisión para preparar esas dos comunicaciones.