Qué significa "to move down" en español

EN

"to move down" en español

ES

EN to move down
volume_up
{verbo}

to move down (también: to get off, to come down, to shelve, to climb down)
In a scrollable window, rotate the wheel toward you to move down, away from you to move up.
En una ventana desplazable, gire la rueda hacia usted para bajar y gírela hacia arriba para subir.
To change the order where the columns display, select a column name and then click Move Up or Move Down.
Para cambiar el orden en el que se muestran las columnas, seleccione un nombre de columna y haga clic en Subir o Bajar.
For this purpose, the Text Object Bar contains the icons Promote, Demote, Move Up and Move Down.
A tal efecto, la barra de objetos de texto contiene los símbolos Subir un nivel, Bajar un nivel, Hacia arriba y Hacia abajo.

Ejemplos de uso para "to move down" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishGo to the sheet that you'd like to move, and click the down arrow.
Desplázate hasta la hoja que quieras mover y haz clic en la flecha hacia abajo.
EnglishClick this icon to move the selected paragraph down one level in the hierarchy.
A través de este símbolo podrá estructurar jerárquicamente un nivel más bajo los párrafos seleccionados.
EnglishChange this action to a move by holding down the shift key
Cambie esta acción por una operación de movimiento manteniendo pulsada la tecla Mayús.
EnglishYou can change the sequence using the Move Up and Move Down buttons.
Con los botones Prio + y Prio - podrá modificar el orden.
EnglishBut [...] no repressive regime can move down a new path unless it has the choice of an open door'.
Pero [...] ningún régimen puede emprender un nuevo sendero a menos que tenga la opción de una puerta abierta".
Englishcould you please move further down the bus?
¿podrían hacer el favor de correrse hacia el fondo del autobús?
EnglishI hope that we move down it as rapidly as we can.
Espero que lo recorramos lo más rápidamente posible.
EnglishWhen you move a numbered list down a level, the subordinate numbered list at this level starts from one again.
Si baja una numeración un nivel, el siguiente subnivel o la siguiente numeración comenzará con el número uno.
EnglishSelect a gadget, and then use the arrow keys to move it up or down in the list of gadgets.
Seleccione un gadget y, a continuación, use las teclas de dirección para moverlo hacia arriba o hacia abajo en la lista de gadgets.
EnglishWith Google Instant, you’re able to refine your search without having to move up and down the page.
Con Google Instant, puedes mejorar los términos de búsqueda sin desplazarte hasta la parte superior o inferior de la página.
EnglishFrom the search box, press the down arrow to open and move through the drop-down menu of search types, like Google Images or Google Maps.
A continuación, te indicamos las combinaciones de teclas disponibles para la barra Google 5:
EnglishNow I will move away from Europe and move down to Africa.
EnglishIf you do not set the cursor in the document you will move up and down the entries contained in the URL list.
Si no desea utilizar ni el ratón ni la tecla (Esc) también puede avanzar por el documento con las entradas del campo de combinación.
EnglishMove the selection down one page
Mover la selección una página hacia abajo
EnglishI'll move this paragraph further down
Englishmove right down inside, please!
Englishto move down into second gear
EnglishHolding the mouse button down, move to one of the icons and release the mouse button there to make this icon the current effects tool.
Mantenga pulsado el botón del ratón y arrástrelo hacia uno de los símbolos para hacer que éste se convierta en la herramienta de efecto actual.
EnglishPress the mouse button and move the mouse down and to the right until the required numbers of rows and columns appear in the preview area under the icon.
Pulse el botón del ratón y arrástrelo hacia abajo y hacia la derecha hasta conseguir el número de filas y columnas deseadas.
EnglishWe would add our voice very strongly to that of the Committee on Economic and Monetary Affairs in encouraging the Commission to move down this line.
Quisiéramos sumar muy firmemente nuestra voz a la de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios para alentar a la Comisión a que siga esa orientación.