Qué significa "mud" en español

EN

"mud" en español

volume_up
mud {sustantivo}

EN mud
volume_up
{sustantivo}

1. general

mud (también: ooze, slush, sludge)
In other words, there could be cases when red mud is classified as hazardous.
En otros términos, puede haber casos en que el lodo rojo se clasifique como sustancia peligrosa.
We do not need to put any more mud into the water.
No hace falta que echemos más lodo al agua.
We do not say that in every case when we have red mud, it is not hazardous.
No decimos que el lodo rojo no es peligroso en todos los casos.
mud (también: slush, clay, pimple, earthenware)
the wheels settled deeper and deeper into the mud
las ruedas se enterraban cada vez más en el barro
a passing truck spattered mud onto my dress
un camión que pasaba me salpicó el vestido de barro
los bueyes avanzaban dando resbalones en el barro
mud (también: silt, slush, slime)
mud (también: sludge, mire)
su nombre quedó cubierto de fango
su nombre quedó cubierto de fango
I hope in any event that we shall get this settled tomorrow, and then perhaps we shall be able to use the shower cubicles and wash off the mud.
De todos modos, espero que mañana salgamos del paso y de ser así, tal vez podamos utilizar las cabinas de ducha para quitarnos el fango.
mud (también: silt, slime)
Said he, "Why should I prostrate myself before a mortal whom you have created from potter's (sound emitting) clay of black mud wrought into form.
[Iblís] replicó: “¡No soy yo quien deba postrarme ante un ser humano, al que has creado de arcilla sonora, de cieno oscuro transmutado!
When your Lord said to the angels, "Verily, I am creating a mortal from (sound-emitting) clay of black mud wrought into shape;.
Y, he ahí, que tu Sustentador dijo a los ángeles: “¡Ciertamente, voy a crear un ser humano de arcilla sonora, de cieno oscuro transmutado;
mud (también: silt, slime, slush)
mud (también: silt)

2. "brick, hut"

mud
volume_up
de barro {sustantivo}
a passing truck spattered mud onto my dress
un camión que pasaba me salpicó el vestido de barro
teníamos los zapatos cubiertos de barro endurecido
dejaron toda la casa llena de barro a su paso
mud
volume_up
de adobe {sustantivo}
la casa era de adobe

3. náutica

mud
su nombre quedó cubierto de fango
su nombre quedó cubierto de fango
I hope in any event that we shall get this settled tomorrow, and then perhaps we shall be able to use the shower cubicles and wash off the mud.
De todos modos, espero que mañana salgamos del paso y de ser así, tal vez podamos utilizar las cabinas de ducha para quitarnos el fango.

Sinónimos (inglés) para "mud":

mud

Ejemplos de uso para "mud" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishwith so many rumors flying around, some of the mud was bound to stick
corrían tantos rumores, que era imposible que su reputación no se viera afectada
EnglishBut you forget how easily the mud thrown at a few of you may stick to all of you.
Pero haciendo eso olvidan ustedes con cuánta facilidad puede ocurrir que la mancha de unos pocos afecte a todos ustedes.
Englishthe wheels settled deeper and deeper into the mud
las ruedas se enterraban cada vez más en el barro
Englisha passing truck spattered mud onto my dress
un camión que pasaba me salpicó el vestido de barro
EnglishI had mud splashed all over me by a passing car
un coche que pasó me salpicó toda de barro
Englishthe stupid idiot stuck his foot right in the mud
el muy idiota zampó el pie en el barro
Englishwe had to wade through waist-deep mud
tuvimos que caminar con el barro hasta la cintura
Englishthe oxen floundered through the mud
los bueyes avanzaban dando resbalones en el barro
Englishthe stupid idiot put his foot right in the mud
el muy idiota zampó el pie en el barro
Englishthey dragged his good name through the mud
arrastraron su buen nombre por el barro
Englishthey trailed mud all over the house
dejaron toda la casa llena de barro a su paso
Englishthe mud sprayed out from under the wheels
Englishour shoes were caked with mud
teníamos los zapatos cubiertos de barro endurecido
Englishthe rear wheels spun in the mud
las ruedas de atrás giraban en falso en el barro
Englishthe street was ankle deep in mud
el barro en la calle llegaba hasta los tobillos
Englishyou're treading mud into the carpet
estás embarrando la alfombra con los zapatos
Englishjust look at you, you're covered in mud!
EnglishAs the mud sucked her under, the pressure expelled her egg, which fossilized beside her as the mud turned to rock.
El barro se la tragó y la presión hizo que su huevo saliera, el cual se fosilizó a su lado al tiempo que ella se convertía en piedra.
Englishwe were waist deep in mud
estábamos hundidos en el barro hasta la cintura
Englishhe left his footprints in the mud