Qué significa "nearby" en español

EN

"nearby" en español

EN nearby
volume_up
{adjetivo}

nearby (también: close, near)
volume_up
cercano {adj. m}
We use information transmitted by nearby WiFi access points to determine your approximate location.
Para determinar la ubicación aproximada del usuario, utilizamos información transmitida por puntos de acceso Wi-Fi cercanos.
The same thing is happening in the nearby Solomon Islands and all over the world.
Está sucediendo lo mismo en las cercanas Islas Salomón, está sucediendo lo mismo en muchas partes del mundo.
In fact, over 4 000 refugees from nearby Tunisia have been recorded landing on the island of Lampedusa in the last four days alone.
De hecho, según se informa, más de 4 000 refugiados procedentes del cercano Túnez han desembarcado en la isla de Lampedusa solo en los últimos cuatro días.
nearby (también: adjacent, adjoining, neighboring)
nearby (también: near)
volume_up
propincuo {adj.} [poé.]
nearby
volume_up
vecino {adj.} (cercano)
Employees of the factory are of course affected but everyone living nearby is also a victim of the massive chemical explosion.
Fue toda la población la víctima de la explosión masiva de productos químicos, los empleados de la fábrica, por supuesto, pero también sus vecinos.
Early breast cancer is cancer that has not spread beyond the breast or nearby lymph nodes and is potentially curable with surgery alone.
El cáncer de mama inicial es el que no se ha propagado más allá de la mama o de los ganglios linfáticos vecinos y es potencialmente curable con cirugía solamente.

Ejemplos de uso para "nearby" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishSome squares contain numbers that help you find nearby mines.
Algunos cuadrados contienen números que le ayudan a encontrar las minas próximas.
EnglishHaving finished the Liturgy, I returned to the nearby altar dedicated to
Terminada la lectura, me acerqué de nuevo al altar dedicado a María
EnglishWe got together nearby in the " St. Michel area " where we could get together.
No lejos de allí ponen gratuitamente a nuestra disposición "el espacio St Michel" para podernos reunir.
EnglishThe same thing is happening in the nearby Solomon Islands and all over the world.
Está sucediendo lo mismo en las cercanas Islas Salomón, está sucediendo lo mismo en muchas partes del mundo.
EnglishThe course is being held at ICCROM, with field work at the nearby church of Santa Cecilia.
El curso se está celebrando en ICCROM, con trabajo de campo en la iglesia próxima de Santa Cecilia.
EnglishHaving finished the Liturgy, I returned to the nearby altar dedicated to Mary, the Mother of the Church.
Terminada la lectura, me acerqué de nuevo al altar dedicado a María Madre de la Iglesia.
EnglishThe United Kingdom stood up to protect hedge funds located in nearby or remote islands.
El Reino Unido se erigió para proteger los fondos de cobertura ubicados en las proximidades o en islas remotas.
EnglishRemote Assistance to invite someone to connect to your computer and help you, even if that person isn't nearby.
para invitar a alguien a conectarse a su equipo y ayudarle, aunque esta persona no esté próxima.
EnglishNowadays people put their hope in angels or in beings from a nearby planet or from outer space.
Hoy en día, muchas personas esperan en angeles o seres extraterrestres de los planetas y las profundidades del espacio.
EnglishAnd what are the nearby African countries doing?
¿Qué han hecho otros países africanos más próximos?
EnglishWe use information transmitted by nearby WiFi access points to determine your approximate location.
Para determinar la ubicación aproximada del usuario, utilizamos información transmitida por puntos de acceso Wi-Fi cercanos.
EnglishIt was hit, so several parties say, by a missile during an aggressive act which took place nearby.
Fue alcanzado, según se dice, se sostiene, por un misil durante una acción de guerra que tuvo lugar alrededor de dicho avión.
EnglishWould you recommend any good restaurants nearby?
¿Me podría recomendar algún restaurante?
EnglishUntil now airports have only been classified as city airports if there has been another alternative airport nearby.
Hasta ahora los aeropuertos urbanos eran sólo aeropuertos junto a los cuales se encontraba además un aeropuerto alternativo.
EnglishI greet the pilgrims from different parts of Poland, and those from nearby Belorussia, Lithuania, Ukraine and Russia.
Saludo a los peregrinos de las diversas partes de Polonia, y a los de la cercana Bielorrusia, de Lituania, de Ucrania y de Rusia.
EnglishSometimes they are so loud that they can even be heard outside the water by people standing at nearby shores.
En ocasiones, su fuerza es tal que incluso se pueden llegar a escuchar fuera del agua por personas que se hallan en las orillas cercanas.
EnglishFollowing these dealings, a large number of tribal populations have sought refuge in the nearby Indian state of Tripura.
Como consecuencia de estas actuaciones, un gran número de poblaciones tribales se han refugiado en el Estado indio próximo a Tripura.
EnglishNot only passengers but also people living nearby can be the victims of an aircraft which is in a less than perfect state of repair.
No sólo los viajeros pueden ser víctimas de un aparato que no está en perfectas condiciones, sino también los residentes.
EnglishOnce there are open borders and an open labour market, a number of Estonians will seek work in nearby EU countries.
La apertura de las fronteras y del mercado laboral llevarán a una parte de los estonios a buscar trabajo en los países de la UE más próximos.
EnglishAt this stage it is obviously necessary to limit initial contacts to nearby third countries, for example, Switzerland and Monaco.
En esta fase es necesario evidentemente limitar los contactos iniciales a terceros países próximos, como por ejemplo Suiza y Mónaco.