Qué significa "necessary since" en español

EN

"necessary since" en español

Mira frases de ejemplo para usos de "necessary since" en distintos contextos.

Traducciones similares para necessary since en español

necessary adjetivo
since adverbio
since preposición
since conjunción
to since verbo
Spanish

Ejemplos de uso para "necessary since" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIn my opinion tax competition is necessary, since it prompts states to introduce necessary reforms.
En mi opinión, la competencia fiscal es necesaria, ya que impulsa a los Estados a introducir reformas necesarias.
EnglishAn independent Gender Institute is necessary, since discrimination against women is unfortunately still a reality in Europe.
Un Instituto de la Igualdad de Género independiente es necesario, porque, lamentablemente, las mujeres en Europa siguen siendo discriminadas.
EnglishCooperation in these areas between Member States has become necessary since the single market without internal borders has come into being.
La cooperación entre los Estados miembros en estos ámbitos se ha hecho necesaria por la creación del espacio libre sin fronteras interiores.
EnglishI trust the Commission will continue its efforts to build the necessary political will, based since 2001 on an increasing knowledge of what actually works in the field at this time.
Insto a la Comisión a que reúna datos sobre el impacto que tienen estas enfermedades sobre los niños y las mujeres.
EnglishFirstly, because the democratization of European economic policy is more necessary than ever since the arrival of the third stage of monetary union.
Primero, porque, después de la entrada en la tercera fase de la Unión Monetaria, resulta aún más necesaria la democratización de la política económica.
EnglishOn the contrary, we acknowledged that further work was necessary and since then we have been actively pursuing further necessary advances.
Antes al contrario, reconocimos que era preciso seguir trabajando en ello y desde entonces hemos continuado activamente dando los pasos necesarios hacia adelante.
EnglishThis is necessary since gluepoints can also be placed outside the object (though they must lie within the border).
Esto es importante porque los puntos de adhesión también pueden definirse fuera de la superficie del objeto (en cualquier caso, es preciso que se encuentren dentro del rectángulo limitador).
EnglishThe European Union can provide this rapid and decisive momentum, which is all the more necessary since we have little time in which to implement this economic rationale.
La Unión Europea puede dar este fuerte impulso, y de inmediato, porque disponemos de poco tiempo para desarrollar esta lógica económica.
EnglishThis position is all the more important and necessary since the report refers to the crucial problems related to globalisation and European integration.
Esta posición es importante y necesaria sobre todo teniendo en cuenta que dicho informe remite a los problemas cruciales ligados a la globalización y a la integración europea.
EnglishWe need to give the Council an understanding of how necessary this is, since it shares with me the responsibility for drawing up the list of candidates for the posts of commissioner.
Debemos hacer comprender esta necesidad al Consejo, que comparte conmigo la responsabilidad de elaborar la lista de candidatos a los puestos de comisario.
EnglishA differentiation between the various external land borders will not be necessary, since in the coming years Member States will sooner or later enter into the Schengen area.
No será necesario distinguir entre las distintas fronteras terrestres exteriores, puesto que los nuevos Estados miembros se adherirán antes o después a la zona Schengen.
EnglishAmendment Nos 15 and 16 are therefore not necessary since the definition covers all intermediation activities, including those carried out by electronic means.
Las enmiendas 15 y 16 no son, por consiguiente, necesarias porque la definición cubre todas las actividades de mediación, incluidas aquéllas desempeñadas a través de medios electrónicos.
EnglishEfficient inland navigation makes such a standardised registration number necessary, since it makes vessels identifiable, makes it possible to track consignments and promotes safety.
La navegación interior eficaz necesita un número de registro normalizado, porque identifica a los buques, permite un seguimiento de las partidas y fomenta la seguridad.
EnglishProfessonalisation is therefore necessary at the moment, since without it we will have no guarantee that the Court will have the necessary staff to carry out its work.
Por tanto, la profesionalización es necesaria en estos momentos, ya que sin ella no tendremos garantías de que el Tribunal cuente con el personal necesario para llevar a cabo su labor.
EnglishThis is a necessary measure, since savers are transferring their deposits in a chaotic manner out of healthy banks and into banks which saved themselves by obtaining government guarantees.
Es una medida necesaria porque los ahorradores transfieren sus depósitos de manera caótica de bancos sanos a bancos que se han salvado gracias a las garantías del Estado.
EnglishA number of Member States, including the Netherlands, have expressed doubts as to whether this directive is really necessary, since their energy sectors are already taking action in this field.
En algunos Estados miembros, entre otros los Países Bajos, se cuestiona la necesidad de esta directiva. En estos países a veces el sector ya es activo en estos ámbitos.
EnglishI am convinced that maintenance of Belarusian independence is a necessary condition, since it is only then that prospects for democratisation of the country will become real.
Estoy convencido de que el mantenimiento de la independencia bielorrusa es una condición necesaria, dado que solamente entonces serán reales las perspectivas de una democratización del país.
EnglishAll this is urgent and necessary since the Treaty of Amsterdam makes no reference to humanitarian aid, which means at the moment there is a lack of a true foundation document.
Todo ello es urgente y necesario, ya que el Tratado de Amsterdam no hace ninguna referencia a la ayuda humanitaria, lo que significa, por el momento, la ausencia de un verdadero documento base.
EnglishSince the necessary conditions have been fulfilled, the euro is clearly strengthened and made more credible by being adopted from the start by most of the countries of Europe, both north and south.
Al haberse cumplido las condiciones necesarias, el euro aparece más fuerte y con mayor crédito por ser adoptado desde el inicio por la mayoría de los países de la Unión, tanto del Norte como del Sur.

Aprende otras palabras

English
  • necessary since

Incluso más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.