Qué significa "necessary to carry" en español

EN

"necessary to carry" en español

Mira frases de ejemplo para usos de "necessary to carry" en distintos contextos.

Ejemplos de uso para "necessary to carry" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishFor this reason, it is necessary to carry out labelling and to place the origin of the product on it.
Por este motivo, es necesario etiquetar los productos y plasmar el origen de los mismos en ellos.
EnglishThe Court of Auditors, therefore, already has all the instruments necessary to carry out its role.
El Tribunal de Cuentas dispone, así, desde ahora mismo, de todos los instrumentos necesarios para cumplir su misión.
EnglishNow it is necessary to carry out quickly the measures which Parliament's Committee of Inquiry has recommended.
En este momento es indispensable adoptar rápidamente las medidas propuestas por la comisión de investigación del Parlamento.
EnglishFinally, it is necessary to carry out broad consultations ahead of the changes with employee representatives.
Por último, consideramos necesario que se realicen las consultas oportunas con los representantes de los empleados previamente a la modificación.
EnglishSecondly, it is necessary to carry out and extend research into climate change and its impact on natural disasters.
En segundo lugar, es necesario llevar a cabo y ampliar la investigación sobre el cambio climático y su relación con las catástrofes naturales.
EnglishWhy was it necessary to carry out the revision in view of the probability that we may not actually follow its new provisions?
¿Por qué era necesario llevar a cabo la revisión en vistas de la probabilidad de que realmente no seguiríamos las nuevas disposiciones?
EnglishIn connection with the above, I believe that it is necessary to carry out a detailed analysis and evaluation of the abovementioned standards.
En relación con lo anterior, considero que es necesario llevar a cabo un análisis y una evaluación exhaustivos de las normas que acabo de mencionar.
EnglishIn certain cases it is quite simply necessary to carry out tests on animals, in particular where acute skin and eye intolerances are concerned.
En determinados casos es sencillamente necesario realizar experimentos con animales, sobre todo en casos de intolerancias agudas en la piel y en los ojos.
EnglishWhy was it necessary to carry out the revision in view of the probability that we may not actually follow its new provisions?
Además, el Pacto de Estabilidad y Crecimiento no se habría revisado sin ello, a pesar de los muchos cambios superficiales que sufrió en el Consejo Europeo de Primavera del pasado año.
EnglishIf this is the case and it becomes ingrained and established, however, then it will be necessary to carry out information activities in this area as appropriate.
Si este es el caso y llega a arraigar y consolidarse, entonces será necesario llevar a cabo actividades informativas en este ámbito, según proceda.
EnglishMembers of the rapid intervention teams will be able to exercise all of the powers necessary to carry out the activities of checking or monitoring the borders.
Los miembros de los equipos de intervención rápida podrán ejercer todas las competencias necesarias para sus actividades de control o vigilancia de las fronteras.
EnglishWe would like them to know that the European Parliament will be doing its utmost to ensure that FRONTEX is given all the means necessary to carry out its duties.
Nos gustaría que supieran que el Parlamento Europeo hará lo que pueda por garantizar que FRONTEX reciba todos los medios necesarios para cumplir sus obligaciones.
EnglishI advocate a realistic and feasible budget, but one that provides the various institutions with the material means necessary to carry out their duties.
Abogo por un presupuesto realista y viable, pero un presupuesto que proporcione a las distintas instituciones los medios materiales necesarios para llevar a cabo sus funciones.
EnglishIn order to carry out the Channel Tunnel project, it was necessary to carry out major studies before establishing the routes and detailing and beginning the project.
Para realizar el proyecto del Canal de la Mancha, fue precisa una serie de estudios importantísimos antes de definir los trazados, precisar el proyecto e iniciarlo.
EnglishIn the fifth framework programme for research it would be necessary to carry out an investigation into the design of aircraft, with a view to reducing its influence on noise pollution.
En el Quinto programa marco de investigación sería necesario llevar a cabo una investigación sobre el diseño de los aviones, con objeto disminuir su incidencia en la contaminación acústica.

Aprende otras palabras

English
  • necessary to carry

Más en el diccionario español-italiano.