Qué significa "necessary to continue" en español

EN

"necessary to continue" en español

Mira frases de ejemplo para usos de "necessary to continue" en distintos contextos.

Traducciones similares para necessary to continue en español

necessary adjetivo
to preposición
to
Spanish
to continue verbo

Ejemplos de uso para "necessary to continue" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishHowever, it is necessary to continue to cool the hearts and the spent fuel.
Ahora bien, es necesario seguir enfriando los corazones y el combustible usado.
EnglishThis would make it necessary to continue with the ratification procedure.
Esto haría necesario continuar con el proceso de ratificación.
EnglishIt seems necessary to continue the policy of thawing mutual relations despite these abuses.
Parece necesario continuar la política de distensión en las relaciones mutuas pese a estos abusos.
EnglishIt is therefore necessary to continue with the structural aid.
Es necesario, por tanto, continuar con las ayudas estructurales.
EnglishOn the contrary, it is necessary to continue with reform implementation, preferably with even more gusto.
Por el contrario, es preciso proseguir con la aplicación de la reforma, incluso con mayor entusiasmo.
EnglishIt will therefore be necessary to continue our efforts.
Por consiguiente, habrá que proseguir el esfuerzo.
EnglishIt is absolutely necessary to continue expanding specific actions and programmes to support women.
Es absolutamente necesario que se persigan y amplíen las acciones y los programas específicos de apoyo a las mujeres.
EnglishIn our judgement, it will also be necessary to continue with humanitarian aid, in an appropriate manner of course.
A nuestro juicio será preciso además continuar con la ayuda humanitaria, desde luego en la forma apropiada.
EnglishIt is certainly necessary to continue and to improve what has already been done, but the Commission proposal is defective here.
Es necesario avanzar y mejorar lo que está hecho, pero la propuesta de la Comisión es defectuosa.
EnglishBut to do this it is necessary to continue down the road to reform and above all to build a political dialogue.
Para lograrlo, no obstante, es necesario seguir la vía de las reformas y establecer ante todo un diálogo político.
EnglishI believe it is necessary to continue down that road.
EnglishPersonally, I feel that it is necessary to continue to pursue this objective with a coherent, continuing, sustainable policy.
Personalmente, creo que es necesario seguir persiguiendo este objetivo con una política coherente, constante y sostenible.
EnglishThey add that is therefore necessary to continue paying special attention to the reforms of employment and labour market policies.
Por lo tanto, se añade, es necesario seguir prestando especial atención a las reformas de las políticas de empleo y mercado laboral.
EnglishHowever, I really do think it necessary to continue with policy discussions on these issues and see what ripples arise when we throw some stones in.
Sin embargo, me parece realmente necesario no aflojar en este asunto y proseguir el debate político sobre estos temas.
EnglishFurthermore, it is necessary to continue to implement policies to support individual common organisations of the markets where this is necessary.
Es preciso, por otra parte, seguir aplicando políticas que apoyen a las organizaciones comunes de mercado en los casos en que sea necesario.
EnglishIt is therefore necessary to continue building a European democracy and to determine a new balance between the institutions of the Union.
En consecuencia, hay que desarrollar la construcción de la democracia europea y establecer un nuevo equilibrio entre todas las Instituciones de la Unión.
EnglishIt is therefore necessary to continue taking appropriate steps to ensure, in particular, that the best interests of children are protected under all circumstances.
Por ello es necesario seguir adoptando las medidas necesarias para proteger el interés de los niños en todas las circunstancias.
EnglishBased on the disagreements seen in Lisbon, does the Council Presidency think that it will be necessary to continue with this policy of differentiation?
A partir de estos desacuerdos que se registraron en Lisboa, ¿cree la Presidencia del Consejo que será necesario continuar con esa política diferencial?
EnglishIt is therefore necessary to continue to limit state aid for research, development, environmental protection and cases of company closure.
Por ello es necesario continuar limitando las ayudas estatales a la investigación, al desarrollo, a la protección del medio ambiente y a los casos de cierre de empresas.
EnglishIt would therefore be necessary to continue the preparations in progress at Geneva, particularly our process of alliance moving towards broader negotiations.
Así, pues, habría que proseguir los preparativos en curso en Ginebra, en particular nuestro proceso de alianzas con vistas a negociaciones más amplias.

Aprende otras palabras

English
  • necessary to continue

Busque más palabras en el diccionario francés-español.