Qué significa "necessary to develop" en español

EN

"necessary to develop" en español

Mira frases de ejemplo para usos de "necessary to develop" en distintos contextos.

Ejemplos de uso para "necessary to develop" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThose three building blocks are necessary to develop democracy at European level.
Estos tres elementos son necesarios para desarrollar la democracia en el plano europeo.
EnglishFinally, it will be necessary to develop more specifically targeted measures by the European Social Fund.
Finalmente, sería importante desarrollar intervenciones del Fondo Social Europeo mejor segmentadas.
EnglishIt was necessary to develop new methods of pastoral
Ha sido necesario elaborar nuevos métodos de acción
EnglishIn the meantime, coal will remain an important source of primary energy, even though it is necessary to develop cleaner technologies.
Es lo que debemos hacer por sistema y es el compromiso de liderazgo que debemos aceptar.
EnglishIt was necessary to develop new methods of pastoral activity in order to meet the needs of the contemporary family.
Ha sido necesario elaborar nuevos métodos de acción pastoral según las exigencias de la familia contemporánea.
EnglishI am of the view that it is not necessary to develop a new financial facility to this end, but simply to coordinate the existing ones.
No me parece necesario crear un nuevo instrumento financiero, sino simplemente coordinar los actuales.
EnglishIt is necessary to develop other indicators that will help explain which factors influence the living standards in a country.
Hay que desarrollar otros indicadores que ayuden a explicar qué factores influyen en el nivel de vida de un país.
EnglishIt is necessary to develop solutions for making future investments, whether through eurobonds or through other solutions.
Necesitamos soluciones para realizar inversiones en el futuro, ya sea mediante eurobonos o a través de otras opciones.
EnglishI think it is necessary to develop effective coordination of research between the EU and national and regional authorities.
Creo que es necesario mejorar la coordinación eficaz de la investigación entre la UE y las autoridades nacionales y regionales.
EnglishIt will also be necessary to develop forward-looking strategies and to establish generally applicable rules.
Al mismo tiempo habrá que desarrollar estrategias y establecer normas de validez general que marquen el camino que habrá que seguir en el futuro.
EnglishAre they going to put in place the sort of legislative and regulatory measures necessary to develop information technology?
¿Van a implantar el tipo de medidas legislativas y reglamentarias que se precisan para desarrollar la tecnología de la información?
EnglishIt is therefore necessary to develop practical measures to combat child abuse, sexual exploitation and child pornography.
Por lo tanto, es necesario elaborar medidas prácticas para luchar contra el abuso infantil, la explotación sexual y la pornografía infantil.
EnglishIn the meantime, coal will remain an important source of primary energy, even though it is necessary to develop cleaner technologies.
Entre tanto, el carbón seguirá siendo una fuente de energía primaria importante, aunque habrá que desarrollar tecnologías más limpias.
EnglishBut it is necessary to develop and maintain a long-term strategy and vision, accompanied by a thorough cost-benefit analysis.
Sin embargo, es necesario desarrollar y mantener una estrategia y una visión a largo plazo, acompañada de un análisis coste-beneficio pormenorizado.
EnglishIt is, for example, necessary to develop better marking and tracing techniques for arms, by analogy with car coding.
Así, es, por ejemplo, necesario llegar a mejores técnicas de identificación y seguimiento de las armas, de forma análoga a la matriculación de los automóviles.
EnglishFurthermore, the enlargement of the European Union means that it is necessary to develop a second generation information system by 2006.
Además, la ampliación de la Unión Europea significa que es necesario desarrollar una segunda generación del sistema de información antes de 2006.
EnglishOn the other hand, it is necessary to develop the European policy on migration and integration of migrants as a factor of European growth.
Por otro lado, es necesario desarrollar la política europea de inmigración y de integración de los inmigrantes, como factor de crecimiento europeo.
EnglishHowever, we think that human rights are the foundation for democracy and democracy is necessary to develop and protect human rights.
No obstante, creemos que los derechos humanos son la base de la democracia y la democracia es necesaria para desarrollar y proteger los derechos humanos.
EnglishIt is necessary to develop this European plan, link it clearly to regional policy and to the reform which is going to be implemented in 2006.
Es necesario desarrollar este plan europeo, vincularlo claramente a la política regional y a la reforma que se va a llevar a cabo en el año 2006.
EnglishI am convinced that we received animals to use as food and - insofar as strictly necessary - to develop and test medicines.
Estoy convencido de que hemos recibido los animales para utilizarlos como alimento y, en caso de que ello sea estrictamente necesario, para desarrollar y probar medicamentos.

Aprende otras palabras

English
  • necessary to develop

Echa un vistazo al diccionario alemán-español de bab.la.