Qué significa "necessary to establish" en español

EN

"necessary to establish" en español

Mira frases de ejemplo para usos de "necessary to establish" en distintos contextos.

Ejemplos de uso para "necessary to establish" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThis agreement includes all the measures necessary to establish a free trade area.
Este acuerdo incluye todas las medidas necesarias para establecer un área de libre comercio.
EnglishTo this end, it is necessary to establish appropriate cooperation frameworks.
Para ello es necesario establecer marcos de cooperación adecuados.
EnglishIt is necessary to establish a dialogue with the regime and the opposition.
Es necesario crear un diálogo con el poder político y la oposición.
EnglishWe therefore consider it necessary to establish clear rules to prevent this situation.
Por consiguiente, consideramos que es necesario establecer reglas claras para evitar esta situación.
EnglishIt is necessary to establish common rules governing the activity of European Union ports.
Es necesario establecer reglas comunes que rijan la actividad de los puertos de la Unión Europea.
EnglishI have been rather slow to apply for the resources necessary to establish the office.
He tardado bastante tiempo en solicitar los recursos necesarios para el establecimiento de la oficina.
EnglishWe do not believe, however, that it is necessary to establish a sub-committee on tourism.
No obstante, nosotros pensamos que no hace falta establecer una subcomisión para asuntos de turismo.
EnglishI believe that it is necessary to establish mandatory risk committees or equivalent arrangements.
Considero necesaria la creación obligatoria de comités de evaluación de riesgos, o sistemas equivalentes.
EnglishI think it is urgently necessary to establish political priorities.
Considero que es absolutamente imperativo situar aquí el centro de gravedad de todos los esfuerzos políticos.
EnglishIt is necessary to establish infrastructure enabling the integration of all social groups of citizens.
Es necesario establecer una infraestructura que permita la integración de todos los grupos de la ciudadanía.
EnglishCommissioner Barrot, I think that you said rightly that in Europe it is still necessary to establish the truth.
Comisario Barrot, creo que usted señaló, y con razón, que en Europa sigue siendo necesario establecer la verdad.
EnglishIt is therefore necessary to establish an advanced legal framework so as to ensure a positive impact on growth.
Por tanto, es necesario establecer un marco jurídico avanzado a fin de asegurar un impacto positivo en el crecimiento.
EnglishIt is necessary to establish freedoms and rights in the EU’s founding Treaty before matters go too far.
Es necesario establecer libertades y derechos en el Tratado fundamental de la UE antes de que las cosas vayan demasiado lejos.
EnglishMany of the measures it has been necessary to establish in order to guarantee it are scattered around our legislation.
Muchas de las medidas que ha sido necesario establecer para garantizarla están dispersas en nuestro ordenamiento.
EnglishI call for the mechanisms and resources necessary to establish the Asylum Support Office to be ensured quickly.
Pido que los mecanismos y los recursos necesarios para crear la Oficina de Apoyo al Asilo sean garantizados con celeridad.
EnglishHowever, in any event, it is necessary to establish protection and this must be established at Community level as far as possible.
Pero, en todo caso, existe la necesidad de establecer una protección y ésta debe establecerse de la forma más comunitarizada posible.
EnglishHowever, I also agree with Mr Graefe zu Baringdorf that it will be necessary to establish European regulations on coexistence.
Sin embargo, también estoy de acuerdo con el Sr. Graefe zu Baringdorf en que será necesario establecer reglamentos europeos sobre la coexistencia.
EnglishIt is necessary to establish an enquiry committee to look into the practices of Air Baltic, otherwise the results could be tragic.
Es necesario crear una comisión de investigación para examinar las prácticas de Air Baltic, o de lo contrario los resultados podrían ser trágicos.
EnglishThe Member States are facing a series of demographic and social challenges that make it necessary to establish solidarity between generations.
Los Estados miembro se enfrentan a una serie de retos demográficos y sociales que hacen necesaria la solidaridad entre las generaciones.
EnglishTaking advantage of the time period necessary to establish this agreement, however, certain European importers accumulated a large quantity of goods.
Pero, aprovechando el tiempo necesario para concretar este acuerdo, algunos importadores europeos acumularon gran cantidad de mercancía.

Aprende otras palabras

English
  • necessary to establish

Busque más palabras en el diccionario portugués-español.