Qué significa "necessary to maintain" en español

EN

"necessary to maintain" en español

Mira frases de ejemplo para usos de "necessary to maintain" en distintos contextos.

Traducciones similares para necessary to maintain en español

necessary adjetivo
to preposición
to
Spanish
to maintain verbo

Ejemplos de uso para "necessary to maintain" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishAt the same time, it is clearly necessary to maintain stability in the region.
Al mismo tiempo, sigue siendo claramente necesario mantener la estabilidad en la región.
EnglishIt is necessary to maintain a low percentage of their use and a low grants level.
El porcentaje de uso y el nivel de subvención de ese tipo de biocombustibles han de ser reducidos.
EnglishIt is necessary to maintain a balance and I am proud of the work we are doing in this field.
¿Existen programas de apoyo a las mujeres que no desean abortar?
EnglishIt is necessary to maintain a balance and I am proud of the work we are doing in this field.
Es necesario conservar un equilibrio y me siento orgulloso del trabajo que estamos realizando en este campo.
EnglishThese initiatives are also necessary to maintain European competitiveness and create employment.
Unas iniciativas que también son necesarias para mantener la competitividad europea y para crear empleo.
EnglishIt is necessary to maintain these trade-offs at all costs.
Resulta necesario mantener este compromiso a toda costa.
EnglishIn my opinion, this directive is important and necessary to maintain the balance of the ecosystems.
Personalmente, creo que esta Directiva es importante y necesaria para mantener el equilibrio de los ecosistemas.
EnglishHowever, it is necessary to maintain our vigilance.
Sin embargo, es necesario que nos mantengamos alerta.
EnglishIt is necessary to maintain border safeguards, even within the internal market, against - for example - drug smuggling.
Es necesaria una protección fronteriza dentro del propio mercado interno para evitar el tráfico de drogas.
EnglishIn my view, to achieve this, it is necessary to maintain and expand the objectives of cohesion policy that have applied to date.
Para lograrlo es necesario, en mi opinión, mantener y ampliar los objetivos de la política de cohesión aplicados hasta ahora.
EnglishThese amendments cannot be accepted, because it is necessary to maintain a certain principle of cohesion in relation to all agencies.
No podemos aceptar dichas enmiendas porque es necesario mantener un cierto principio de cohesión entre todas las agencias.
EnglishIt is necessary to maintain public involvement in this ambitious European project, which we would all like to see come to fruition.
Es necesario mantener la participación del público en este ambicioso proyecto europeo, al que todos deseamos que tenga éxito.
EnglishThat is why it is necessary to maintain current policies, and this is what the regulation we are discussing today finally proposes.
De ahí la necesidad de mantener las actuales políticas, que es lo que en definitiva pretende el reglamento que hoy debatimos.
EnglishAnd it is nevertheless necessary to maintain and recognize those fields of excellence that are specific and particular to the European Union.
Y, sin embargo, hay que mantener y reconocer las esferas especializadas específicas y particulares de la Unión Europea.
EnglishWe are all committed to the protection of nature and public health, but it is also necessary to maintain some sense of balance.
Todos estamos comprometidos con la protección de la naturaleza y de la salud pública, pero también es necesario mantener cierto equilibrio.
EnglishWe also think it is necessary to maintain the current system, which reserves the twelve-mile zone to small-scale local fishermen.
Asimismo consideramos necesario mantener el régimen actual, que reserva la zona de las doce millas a los pescadores artesanales ribereños.
EnglishThirdly, during this period, a small amount of protective action will be necessary to maintain production and ensure that the changes are sustainable.
En tercer lugar, durante este período será necesaria una pequeña ayuda para mantener la producción y asegurar que los cambios sean sostenibles.
EnglishIt is therefore necessary to maintain the embargo and indeed to tie it in with making our own Code of Conduct on Arms Exports legally binding.
Como han dicho muchos oradores, las armas convencionales matan a más de medio millón de personas todos los años, lo cual significa una persona cada minuto.
EnglishHowever, it is also necessary to maintain the balance between flexibility and harmonisation in order to achieve the added internal market value of the spectrum.
Sin embargo, también es preciso mantener el equilibrio entre flexibilidad y armonización y lograr así el valor añadido del mercado interno del espectro.
EnglishSecond, it is necessary to maintain this democratic process firmly and in particular help the NGOs working for human rights in the Democratic Republic of Congo.
La segunda: se debe sostener con firmeza este proceso democrático y ayudar en especial a las ONG que defienden los derechos humanos en la República Democrática del Congo.

Aprende otras palabras

English
  • necessary to maintain

Echa un vistazo al diccionario francés-español de bab.la.