Qué significa "necessary to prevent" en español

EN

"necessary to prevent" en español

Mira frases de ejemplo para usos de "necessary to prevent" en distintos contextos.

Traducciones similares para necessary to prevent en español

necessary adjetivo
to preposición
to
Spanish
to prevent verbo

Ejemplos de uso para "necessary to prevent" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThat is why it is also necessary to prevent irregularities in this procedure.
Por consiguiente, también es necesario evitar errores formales en este procedimiento.
EnglishThat is necessary to prevent any arbitrary accession of new countries.
Esto es necesario para evitar la adhesión arbitraria de nuevos Estados miembros.
EnglishWe are told that it is necessary to prevent future economic and financial crises occurring.
Nos dicen que hay que evitar que se produzcan futuras crisis económicas y financieras.
EnglishFurthermore, it seemed necessary to prevent any distortion of internal and external competition.
Por otra parte, parecía necesario evitar cualquier distorsión de la competencia interna y externa.
EnglishEuropean policy measures are necessary to prevent overfishing.
Para evitar la sobreexplotación de los recursos pesqueros precisamos medidas de gestión europeas.
EnglishIt is essential to take the measures necessary to prevent, combat and eradicate this type of crime.
Es fundamental tomar las medidas necesarias para prevenir, combatir y erradicar este tipo de crimen.
EnglishIt is therefore up to NATO to take the steps it deems necessary to prevent further accidents of this kind.
Corresponde, pues, a la OTAN tomar las disposiciones que juzgue necesarias para que no puedan volver a producirse.
EnglishYou said then that it was necessary to prevent the banana dispute from being included on the Hong Kong agenda.
Entonces usted dijo que era necesario evitar que el contencioso platanero fuera incluido en la agenda de Hong Kong.
EnglishFor this, it will be necessary to prevent re-importation, and the industry's cooperation will be essential in this.
Por este motivo es necesario evitar el mecanismo de la reventa y para ello la colaboración de la industria es esencial.
EnglishFor this, it will be necessary to prevent re-importation, and the industry' s cooperation will be essential in this.
Por este motivo es necesario evitar el mecanismo de la reventa y para ello la colaboración de la industria es esencial.
EnglishThey are not only an answer to crises but also necessary to prevent crises in our globalised world.
No son solamente una respuesta a las crisis, sino que también son necesarias para evitar que se produzcan más crisis en nuestro mundo globalizado.
EnglishIn any event, if we are to combat poverty, it is necessary to prevent food speculation and to revise development policy.
Sea como fuere, si deseamos luchar contra la pobreza es necesario evitar la especulación con los alimentos y revisar la política de desarrollo.
EnglishIt uses its cooperation with other countries to do whatever is necessary to prevent crises, but if prevention fails, what then?
La Unión Europea hace bastante en materia de prevención de crisis a través de la cooperación a la que me acabo de referir, pero¿qué pasa si fracasa esa prevención?
EnglishIt uses its cooperation with other countries to do whatever is necessary to prevent crises, but if prevention fails, what then?
La Unión Europea hace bastante en materia de prevención de crisis a través de la cooperación a la que me acabo de referir, pero ¿qué pasa si fracasa esa prevención?
EnglishAs such, this report outlines many of the measures necessary to prevent such an outbreak occurring on the same scale in the future.
Así pues, este informe da una idea general de muchas de las medidas necesarias para impedir que un brote de estas características vuelva a producirse con la misma envergadura en el futuro.
EnglishNevertheless, it does not establish the common policies necessary to prevent or properly manage migratory flows, either legal ones or, less still, illegal ones.
Pero no se dota de las políticas comunes necesarias para prevenir o gestionar adecuadamente los flujos migratorios, ni los legales, ni, mucho menos, los ilegales.
EnglishOf course, it is necessary to prevent certain extremely negative cases from ending up polluting the climate and causing foreign involvement to be considered unsuitable.
Cierto que hay que evitar que algunos casos, extremadamente negativos, acaben por estropear el clima y por hacer creer que se trata de un instrumento inadecuado.
EnglishWe must demand that all the governments concerned do what is necessary to prevent these attacks, and when that is not possible, to arrest and punish those responsible.
Hay que exigir a todos los Gobiernos concernidos que hagan lo necesario para prevenir estos ataques y, cuando no resulte posible, detener y castigar a los culpables.
EnglishFor example, with regard to future steps to be taken by the European Union, I do not agree that it is necessary to prevent problems through bilateral dialogue.
Por ejemplo, con respecto a los pasos que debe dar la Unión Europea en el futuro, no estoy de acuerdo con que sea necesario prevenir problemas a través de un diálogo bilateral.
EnglishFinally, according to us, I would say that it is certainly necessary to prevent aberrations, but we must not however stop scientific research in its exploration of life.
Finalmente, en nuestra opinión, es necesario impedir estas desviaciones, pero no por ello se debe interrumpir la investigación científica y su exploración de la vida.

Aprende otras palabras

English
  • necessary to prevent

Más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.