Qué significa "necessary to protect" en español

EN

"necessary to protect" en español

Mira frases de ejemplo para usos de "necessary to protect" en distintos contextos.

Traducciones similares para necessary to protect en español

necessary adjetivo
to preposición
to
Spanish
to protect verbo

Ejemplos de uso para "necessary to protect" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWe believe that it is also necessary to protect this type of passenger.
En nuestra opinión, también es necesario proteger a este tipo de pasajeros.
EnglishIn order to tackle the issue of conservation, it is necessary to protect the whole ecosystem.
Para resolver la cuestión de la conservación es necesario proteger todo el ecosistema.
EnglishWhat is necessary to protect the Azores or Martinique is much less relevant in the case of Corsica, which is less remote.
Lo que es necesario para proteger las Azores o Martinica es mucho menos importante en el caso de Córcega, que no está tan lejos.
EnglishIt is necessary to protect the Danube Region from floods and ensure its sustainable development for future generations.
Es necesario proteger la región del Danubio de las inundaciones y garantizar su desarrollo sostenible para las generaciones futuras.
EnglishGuarantees exist to ensure that the agreement is fair and that measures will be taken if necessary to protect our interests.
Existen garantías que aseguran que el Acuerdo es justo y se adoptarán medidas, si fuera necesario, para proteger nuestros intereses.
EnglishSweden now wants to extend this measure by another five years, as this would be necessary to protect public health.
Suecia desea una prórroga de esta medida hasta que transcurran otros cinco años, aduciendo que ello es necesario para proteger la salud pública.
EnglishWhat is necessary to protect the Azores or Martinique is much less relevant in the case of Corsica, which is less remote.
El impuesto del 32 % es casi la mitad del tipo que se aplica en Francia, y también más bajo que el tipo mínimo del 57 % establecido para el conjunto de la UE.
EnglishIt is therefore necessary to protect women and put them in a position where they can lead lives which are qualitatively equal to those of men.
Por lo tanto, es necesario proteger a la mujer y situarla en una posición en la que pueda llevar una vida cualitativamente igual a la del hombre.
EnglishEssentially I want to say that we are pay adequate attention to this issue and that we will take such steps as are necessary to protect the Treaties.
Básicamente quiero decir que prestamos una atención adecuada a esta cuestión y que emprenderemos las acciones necesarias para proteger los Tratados.
EnglishIt is clearly essential to preserve, and therefore if necessary to protect, the fish canning industry and aquaculture in the European Union.
Es evidente que se necesita defender, pues es necesario protegerla, la industria conservera de los productos del mar y de la acuicultura en la Unión Europea.
EnglishUse them where it is necessary to protect the health and safety of consumers in the European Union but do not use them as a protectionist measure.
Utilícenlos cuando sea necesario proteger la salud y la seguridad de los consumidores de la Unión Europea pero no los utilicen como medida proteccionista.
EnglishIt is necessary to protect the flexibility of tax policy in rewarding enterprise and the creation of jobs and growth in the economy.
Es preciso proteger la flexibilidad de la política tributaria mediante incentivos a la empresa y la creación de puestos de trabajo y a través del crecimiento de la economía.
EnglishI am sure that help will be targeted mainly at areas of high risk, and that it is necessary to protect the environment and safeguard natural resources.
Estoy convencido de que la cooperación debe ser voluntaria y estoy a favor de que cada país intente mejorar la coordinación y la comunicación de la información.
EnglishThat is why it is necessary to protect the democratic process, or at least to have the instruments just in case we need them.
Hay unas sanciones que son proporcionales, hay unas garantías para quien puede ser sancionado, hay unos poderes del Presidente, que están equilibrados por un derecho de recurso ante la Mesa.
EnglishI am sure that help will be targeted mainly at areas of high risk, and that it is necessary to protect the environment and safeguard natural resources.
Estoy seguro de que la ayuda se destinará principalmente a zonas de alto riesgo y que es necesario proteger el medio ambiente y salvaguardar los recursos naturales.
EnglishThis is necessary to protect our population in the fight against organised crime, which does not stop at borders, whether these be sea, land or air.
Es algo necesario para proteger a nuestros ciudadanos en la lucha contra la criminalidad organizada, que no se detiene en las fronteras, ya sean terrestres, marítimas o aéreas.
EnglishThe Chinese Government's 2009 White Paper on Xinjiang stated that restoration of Kashgar is necessary to protect the city from earthquakes or fire.
El Libro Blanco sobre Xinjiang publicado en 2009 por el Gobierno chino establecía que la restauración de Kashgar es necesaria para proteger la ciudad frente a seísmos o incendios.
EnglishJoint action is necessary to protect the environment, biodiversity and forests, and to fight climate change, desertification and the scarcity of water.
Se requiere una acción común para proteger el medio ambiente, la biodiversidad y las zonas boscosas, así como para combatir el cambio climático, la desertificación y la escasez de agua.
EnglishWe therefore consider that it is necessary to protect the national democracies, and to build on this base, little by little, complementary cooperation at European level.
Por lo tanto, nosotros consideramos que es preciso proteger las democracias nacionales y construir sobre esta base, poco a poco, cooperaciones complementarias en el plano europeo.
EnglishThe Member States will retain the right to take such measures as they deem necessary to protect public health when it comes to advertising not covered by the directive.
Los Estados miembros conservarán el derecho a adoptar las medidas que estimen necesarias para proteger la salud pública cuando se trate de publicidad no contemplada por la directiva.

Aprende otras palabras

English
  • necessary to protect

Incluso más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.