EN neglectful
volume_up
{adjetivo}

neglectful (también: heedless, negligent, remiss)
volume_up
negligente {adj. m/f}
Y, sin duda, la actitud de la Comisión ha sido negligente.
Besides, we want the Italian language to be protected and enhanced, but our government has cut funding and is very neglectful of this aspect.
Asimismo, queremos que se proteja y mejore la lengua italiana, pero nuestro Gobierno ha recortado los fondos para ello y se muestra muy negligente en este aspecto.
And remember your Lord within yourself humbly and with awe, below your breath, in the morning and in the evening; and be not of those who are neglectful (or unheedful).
Y recuerda a tu Sustentador humildemente y con temor, y sin alzar la voz; [recuérdale] mañana y tarde, y no te permitas ser negligente.
neglectful (también: careless, heedless, neglected)
neglectful (también: careless, heedless, inadvertent, neglected)

Ejemplos de uso para "neglectful" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishhe was neglectful of his responsibility as a parent
no cumplía con sus responsabilidades de padre
Englishhe was neglectful of his responsibility as a parent
desatendía sus responsabilidades de padre
EnglishVerily, those who expect not for the meeting with Us, and are content with the life of this world, and are comforted (or secure) therein, and those who are neglectful of our Signs (or revelations),
esos tendrán por morada el fuego en pago a todo [el mal] que solían hacer.
EnglishThey requested that the EU raise the matter with Japan, and I agree with the previous speaker that we have been somewhat neglectful of this issue.
Me solicitaron que la UE planteara este asunto a Japón, y estoy de acuerdo con el orador anterior en que hemos sido algo negligentes sobre esta cuestión.
EnglishThey requested that the EU raise the matter with Japan, and I agree with the previous speaker that we have been somewhat neglectful of this issue.
Actualmente, la Iniciativa Europea para la Democracia y los Derechos Humanos apoya la aplicación de dichas recomendaciones a través de un programa que acaba de establecerse con la.
EnglishLosers, indeed, are they who disbelieved in meeting Allah, until, when the hour comes suddenly upon them, they say, "Alas for us, that we were neglectful!
Están en verdad perdidos quienes tachan de mentira su encuentro con Dios --hasta que les llega de improviso la Hora, [y] dicen: “¡Ay de nosotros, que nos desentendimos de ella!
EnglishHowever, in order for all this to happen and for the Union for the Mediterranean to succeed, suitable financial resources are needed and this time we must not be neglectful.
No obstante, para lograr todo ello y para el éxito de la Unión para el Mediterráneo, se requieren recursos financieros adecuados y esta vez no debemos pasar por alto este aspecto.