EN

negotiations {sustantivo}

volume_up
negotiations
The central Africa negotiations are portrayed as a model of these regional negotiations.
Las negociaciones centroafricanas se presentan como un modelo de estas negociaciones regionales.
The Commission shall be fully associated with the negotiations.4.
La Comisión estará plenamente asociada a las negociaciones.4.
Is this issue addressed in those negotiations, or in the negotiations on trade issues?
¿Se contemplan los derechos humanos en esas negociaciones, o en las negociaciones sobre asuntos comerciales?
negotiations (también: talks)
volume_up
diálogo {m} (negociaciones)
Tomorrow we will begin the trilogue, that is to say, the actual negotiations.
Mañana iniciaremos las verdaderas negociaciones a través del diálogo tripartito.
The dialogue in itself is not an opening for negotiations on new commitments.
El diálogo no supone de por sí una apertura de negociaciones sobre nuevos compromisos.
The negotiations have enabled considerable progress to be made.
En primer lugar, hemos reforzado el diálogo político entre nuestras instituciones.
negotiations (también: talks)
volume_up
parlamento {m} (negociación)
We are a Parliament that will stand firm in the negotiations with the Council.
Somos un Parlamento que se mantendrá firme en las negociaciones con el Consejo.
Start the negotiations and then come back to us with a reasonable compromise.
Inicie las negociaciones y luego vuelva al Parlamento con un compromiso razonable.
This is a topic that is now the subject of negotiations in Parliament.
Se trata de un tema que es objeto de negociaciones en estos momentos en el Parlamento.

Ejemplos de uso para "negotiations" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishI do not have the feeling that the Commission is not strong in the negotiations.
No tengo la impresión de que la Comisión no sea estricta en las negociaciones.
EnglishThe accession negotiations with Croatia have, until recently, been going well.
Hasta ahora, las negociaciones de adhesión con Croacia se han desarrollado bien.
EnglishIt is necessary for the negotiations to refer to the criteria for granting visas.
Es absolutamente necesario que se negocien los criterios de concesión de visados.
EnglishDoes it involve informal exchanges of ideas, or negotiations aimed at agreement?
¿Va a ser un debate sin compromiso o una consulta orientada a alcanzar un acuerdo?
EnglishThis is a matter which is not to be questioned in any accession negotiations.
Esta es una cuestión que no debe cuestionarse en unas negociaciones de adhesión.
EnglishThese negotiations are currently going through a particularly delicate phase.
Estas negociaciones en la actualidad atraviesan una fase especialmente delicada.
EnglishI think that we are on the right path to concluding the negotiations this year.
Creo que vamos en la buena dirección para concluir las negociaciones este año.
EnglishI think the European Parliament has been very successful in the negotiations.
Creo que el Parlamento Europeo ha conseguido un gran éxito en las negociaciones.
EnglishWe also want to see the negotiations with Turkey brought to an immediate end.
También queremos que se ponga término inmediato a las negociaciones con Turquía.
EnglishWe find ourselves in this situation because the negotiations have not succeeded.
Nos encontramos en esta situación porque las negociaciones no han funcionado.
EnglishTrying to achieve both in equilibrium will be the content of those negotiations.
Lograr un equilibrio entre ambos aspectos será el objetivo de dichas negociaciones.
EnglishTo this end, the European Union must be firmer in its negotiations with the WTO.
Para lograrlo, la Unión Europea debe ser más firme en sus negociaciones con la OMC.
EnglishWhat, in the Commission's estimation, is the status of the accession negotiations?
¿Cómo valora la Comisión Europea la situación de las negociaciones de adhesión?
EnglishThey were all very pleased with the progress achieved during the negotiations.
En general estaban muy contentos por los avances logrados en las negociaciones.
EnglishTomorrow we will begin the trilogue, that is to say, the actual negotiations.
Mañana iniciaremos las verdaderas negociaciones a través del diálogo tripartito.
EnglishWe are a Parliament that will stand firm in the negotiations with the Council.
Somos un Parlamento que se mantendrá firme en las negociaciones con el Consejo.
EnglishNor do any negotiations need to be conducted with regard to the Cotonou Agreement.
Tampoco será preciso mantener negociaciones con respecto al Acuerdo de Cotonú.
EnglishThe second point: a desire for Europe to be involved in their peace negotiations.
Segundo punto: un deseo de Europa también de cara a las negociaciones de paz.
Englishnegotiations, in order that each country may be assisted, with respect for the
se busque la negociación, de modo que, respetando el derecho, cada país reciba
EnglishThat is why it is important to proceed with the multilateral Doha negotiations.
Por eso es importante proseguir con las negociaciones multilaterales de Doha.

Sinónimos (inglés) para "negotiable":

negotiable
negotiation