Qué significa "neither my" en español

EN

"neither my" en español

Mira frases de ejemplo para usos de "neither my" en distintos contextos.

Traducciones similares para neither my en español

neither adjetivo
Spanish
neither adverbio
Spanish
neither conjunción
Spanish
neither pronombre
my adjetivo
Spanish
my interjección
Spanish

Ejemplos de uso para "neither my" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIf he was not present, it is neither my fault nor that of the Presidency, but his own.
Si no ha estado, no es mi responsabilidad ni la de la Presidencia, sino la suya.
EnglishI, personally, do not agree with that, and, I suspect, neither would most of my group.
Personalmente estoy en contra y creo que la mayor parte de mi grupo también lo está.
EnglishSo, during my visit, neither of us was able to talk about the prize.
De modo que, durante mi visita, ninguno de los dos pudimos hablar del premio.
EnglishMr President, this year's budget is, in my opinion, neither very negative nor very positive.
Señor, el presupuesto de este año es, en mi opinión, un presupuesto sin pena ni gloria.
EnglishYou will notice, Commissioner, that I have mentioned neither my country nor its Prime Minister.
Señora Comisaria, observará que no he mencionado ni a mi país ni al Primer Ministro.
EnglishNeither should this, to my mind, spell the painful end of muskrats.
En mi opinión, esto tampoco debería suponer el doloroso final de los ratones almizcleros.
EnglishI understand that the groups did not share our view - neither my own group nor the Socialist Group.
Creo que los grupos no nos han seguido, ni el mío, ni el grupo socialista.
EnglishI cannot accept this and neither can my collegues Socialists.
Ni yo ni mis compañeros socialistas podemos aceptar esto.
EnglishAs I said to my group, the Philistines are of no importance to me, neither those in my group nor in the others.
Como he dicho ante mi Grupo, no me importan nada los filisteos, ni de mi Grupo ni de otros.
EnglishIn my view, neither side is willing to make any serious efforts to achieve lasting peace.
Observo una falta de disposición por ambas partes para realizar un serio esfuerzo que lleve a alcanzar una paz duradera.
EnglishIn my view, neither the nature of the funds nor their origin presents a problem in terms of capacity.
Creo que ni la naturaleza de los fondos ni su origen representa un problema en lo que respecta a su capacidad.
EnglishNeither I nor my services will spare any efforts.
No escatimaré mis esfuerzos ni los de mis servicios.
EnglishIn my opinion, neither happens to be the case.
En mi opinión no ocurre ni lo uno ni lo otro.
EnglishIn my view, neither the Council nor the Commission has taken over the cultural brief in this European Union in toto.
En mi opinión, ni el Consejo ni la Comisión han asumido en su totalidad las tareas de orden cultural en esta Unión Europea.
EnglishSo neither my last report, again today, nor the explanatory note I wrote with my recommendation are completely free from criticism.
Así pues, ni mi último informe, ni la nota explicativa que redacté junto con mi recomendación carecen de críticas.
EnglishMadam President, it is no secret that neither my group, on the whole, nor myself, played a part in electing you two and a half years ago.
Señora Presidenta, no es un secreto para nadie que ni mi Grupo ni yo mismo contribuimos concretamente a su elección hace dos años y medio.
EnglishThat is why neither I nor my group feel that a single closed debate on a motion - on 24 September next - will be sufficient.
Por este motivo, tanto mi Grupo como yo mismo pensamos que un solo debate a puerta cerrada sobre una moción, el próximo 24 de septiembre, no sería suficiente.
EnglishTo give one example: in my country, neither the manufacture nor the possession of forged credit cards was a crime until April this year.
Para poner un ejemplo: en el país del que procedo hasta abril de este año no era punible la falsificación ni la tenencia de tarjetas de crédito falsificadas.
EnglishHowever, in my opinion, neither side is exactly going to win any awards for the way in which it has been dealing with the accession process.
Sin embargo, en mi opinión, ninguna de las partes va a ganar ningún premio precisamente por el modo en el que ha estado gestionando el proceso de adhesión.
EnglishNeither do we in my group agree with the introduction of nutrient profiles, and, in fact, the Commission has not introduced them into the proposal.
Tampoco estamos de acuerdo, en mi Grupo, en introducir los perfiles nutricionales, como, de hecho, no los ha introducido la Comisión en la propuesta.

Aprende otras palabras

English
  • neither my

Además bab.la te proporciona el diccionario español-alemán para más traducciones.