Qué significa "neither necessary" en español

EN

"neither necessary" en español

Mira frases de ejemplo para usos de "neither necessary" en distintos contextos.

Traducciones similares para neither necessary en español

neither adjetivo
Spanish
neither adverbio
Spanish
neither conjunción
Spanish
neither pronombre
necessary adjetivo

Ejemplos de uso para "neither necessary" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishFundamental reform of the CAP at this stage is neither necessary nor desirable.
Una reforma en profundidad de la PAC en estos momentos no es ni necesaria ni deseable.
EnglishHowever, it is neither necessary nor appropriate to convert this idea into a directive.
No obstante, no es necesario o conveniente consignar esta idea en una directiva.
EnglishHowever, in my view, the amendments that remain are neither necessary nor helpful.
No obstante, en mi opinión, las enmiendas que quedan no son ni necesarias ni de utilidad.
EnglishIf, though, he has neither the necessary resources or a clear mandate, we shall be left powerless.
Pero si no tiene los medios necesarios, si no tiene un mandato claro, nos encontraremos en la impotencia.
EnglishThis is a directive which imposes regulations and controls which are neither necessary nor wanted.
Si bien comparto sus preocupaciones en algunos puntos, nunca cederé a la violencia como medio de presión.
EnglishThey are neither necessary nor appropriate in this proposal.
Ni son necesarios, ni son oportunos en esta propuesta.
EnglishIt is neither appropriate nor necessary to restate this.
No resulta ni apropiado ni necesario volver a plantearlo.
EnglishNeither does it seem necessary for Amendment No 7 to refer doubly to the concessional and temporary issue.
Como tampoco nos parece en la enmienda 7 necesario referirse doblemente al tema concesional y temporal.
EnglishMy group therefore strongly opposes the deployment of Article 308, which is neither necessary nor suitable.
Por tanto, mi Grupo se opone firmemente a la utilización del artículo 308, que no es necesario ni adecuado.
EnglishThus, in the Commission's view, it is neither necessary nor appropriate to change the deficiency payments regulation.
Por ello, en opinión de la Comisión no es necesario ni oportuno modificar la regulación de los pagos compensatorios.
EnglishThe proposed strengthening of the capital resources requirement is, therefore, neither necessary nor materially correct.
Por lo tanto, el previsto endurecimiento de la exigencia de recursos propios no es necesario ni tampoco procedente.
EnglishIt is neither necessary nor appropriate to grant special treatment to one category of partners within a specific agreement.
No es necesario ni oportuno conceder un trato especial a una categoría de socios dentro de un acuerdo específico.
EnglishWe ourselves have neither the necessary expertise nor the necessary ability to become operators or players in this area.
No tenemos ni los conocimientos expertos ni la capacidad necesaria para convertirnos en operadores o agentes en este terreno.
EnglishI long to see a true, fair, democratic Parliament, where it would be neither necessary nor desirable to use such an expression.
Deseo ver un Parlamento auténtico, justo y democrático, en el que el uso de esa expresión no sea ni necesario ni deseable.
EnglishIt would seem neither necessary nor desirable to build a specific piece of legislation for derivatives as it is a horizontal issue.
Lo mejor sería estudiar caso por caso la actualización de los diferentes instrumentos actuales de la legislación europea.
EnglishNeither the requested necessary institution-building nor developments in mother-tongue higher education have taken place.
No se vislumbra ni la necesaria creación de instituciones que se ha reclamado ni avances en la enseñanza superior en lengua materna.
EnglishIt would seem neither necessary nor desirable to build a specific piece of legislation for derivatives as it is a horizontal issue.
No parece muy necesario ni deseable crear un instrumento legislativo específico para los instrumentos derivados, pues es una cuestión horizontal.
EnglishMr President, in such a report, we found it neither feasible nor necessary to introduce concrete political proposals.
Señor Presidente y queridos colegas, es un hecho que en un informe como éste, no era posible, y no debíamos, entrar en propuestas políticas demasiado concretas.
English(PL) Madam President, Commissioner, the collapse of the Polish shipbuilding industry is necessary neither to Poland nor to the European Union.
(PL) Señora Presidenta, señora Comisaria, el hundimiento de la industria naval polaca no es necesario ni para Polonia, ni para la Unión Europea.
EnglishIn my opinion, however, it is neither necessary nor appropriate to start issuing EU bonds for this purpose (Eurobonds or project bonds).
En mi opinión, sin embargo, no es necesario ni adecuado iniciar la emisión de bonos de la UE para este fin (eurobonos o bonos para la financiación de proyectos).

Aprende otras palabras

English
  • neither necessary

Incluso más traducciones en el diccionario español-francés de bab.la.