Qué significa "neither one" en español

EN

"neither one" en español

Mira frases de ejemplo para usos de "neither one" en distintos contextos.

Traducciones similares para neither one en español

neither adjetivo
Spanish
neither adverbio
Spanish
neither conjunción
Spanish
neither pronombre
one sustantivo
Spanish
one adjetivo
one número
Spanish
one pronombre

Ejemplos de uso para "neither one" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishone of them's nice, one's horrible and the third's neither one thing nor the other
uno es simpático, otro antipático y el otro ni fu ni fa
EnglishIf you do neither one nor the other, you do not get an allowance.
Si no haces lo uno o lo otro no recibes tu sueldo, no cobras dietas.
EnglishWe cannot say that we are neither with one nor the other.
No podemos decir que no estamos ni con una ni con la otra.
EnglishTwo and a half years have passed since then and we have seen neither the one proposal nor the other.
Desde entonces han transcurrido dos años y medio sin que hayamos visto aún ninguna de esas dos propuestas.
EnglishNeither one nor the other can operate without each other.
Ni unas ni otras pueden operar de manera independiente.
EnglishThe climate agreement is neither one thing nor another.
El acuerdo sobre el clima no es ni chicha ni «limoná».
EnglishThe climate agreement is neither one thing nor another.
El acuerdo sobre el clima no es ni chicha ni« limoná».
EnglishNeither one country, nor a union can separately and independently handle the challenges of climate change.
Ningún país ni unión puede ocuparse por separado y de manera independiente de los retos del cambio climático.
EnglishI say neither this EU, nor one bloated by foolishly encompassing Turkey, needs a constitution.
Yo digo que esta UE, ni una Unión ampliada ad infinitum por la insensatez de incluir a Turquía, no necesitan una constitución.
EnglishThese three elements - in my judgement - should move forward in parallel and neither one of them should hijack another.
Los tres vectores -a mi juicio- deberían avanzar en paralelo y uno no debería secuestrar al otro ni viceversa.
EnglishHowever, no one, neither trade unions nor employers, has asked for this amendment to be made to the old code.
Sin embargo, nadie, ni los sindicatos ni la patronal, ha pedido que se introduzca esta modificación en el código antiguo.
EnglishNo one - neither the people of Europe, nor the President of the United States - knows who is in charge of Europe any more.
Ya nadie -ni los ciudadanos de Europa, ni el Presidente de los Estados Unidos- sabe quién está a cargo de Europa.
EnglishWe are neither the judge nor one of the parties.
Englishneither one is the right size
ninguno de los dos es del tamaño adecuado
EnglishIt is clear that the EGAF and the ESF have different, complementary objectives, and that neither one can replace the other.
Es evidente que el FEAG y el FSE tienen objetivos diferentes y complementarios, y que ninguno de ellos puede reemplazar al otro.
EnglishThis European continent is so complex that neither one side nor the other can take decisions alone, rule alone, or cause its will to prevail.
Este continente europeo es tan complejo que ningún bando puede adoptar decisiones solo, gobernar solo o imponer su voluntad.
EnglishI should say that my group aligns itself neither with one side nor with the other, but simply with the side of justice and of reconciliation.
Debo decir que mi Grupo no se identifica ni con una ni con la otra, sino solo con el lado de la justicia y de la reconciliación.
EnglishMr President, just as one swallow does not make a summer, neither does one cold winter disprove theories of climate change and global warming.
Señor Presidente, una golondrina no hace verano, ni un invierno frío desmiente las teorías del cambio climático y del calentamiento mundial.
EnglishNeither one nor the other stood up against the position of the United States on a preventive strike, leaving the way clear for the crime to be repeated.
Ni uno ni otro se han alzado contra la postura de los Estados Unidos acerca de un golpe preventivo, dejando vía libre para que se repita el crimen.
EnglishNeither one of us made it to the World Cup; perhaps we can try sending out a joint team the next time around, because we seem to work quite well together.
Ninguno de nosotros ha conseguido ganar la Copa del Mundo; quizá podríamos tratar de mandar un equipo conjunto la próxima vez, porque parece que trabajamos muy bien juntos.

Aprende otras palabras

English
  • neither one

Incluso más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.