Qué significa "neocolonial" en español

EN

"neocolonial" en español

Mira frases de ejemplo para usos de "neocolonial" en distintos contextos.

Ejemplos de uso para "neocolonial" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWhich is not to say that the neocolonial system does not benefit both sides.
Lo que no quiere decir que un sistema neocolonial no beneficie a las dos partes.
EnglishI am very much afraid someone may be tempted to reintroduce neo-colonial policies.
Mucho me temo que alguien tenga otra vez tentaciones de desarrollar una política neocolonial.
EnglishI do not know whether this terrible war of neocolonial aggression against Iraq will soon come to an end.
No sé si acabará pronto esta terrible guerra de agresión neocolonial contra el Iraq.
EnglishThese concerns, as expressed here today, are not born of a colonial or neo-colonial attitude.
Estas preocupaciones que hoy expresamos no se derivan de una actitud colonialista o neocolonialista.
EnglishAn illegal and neo-colonial war is currently underway.
Actualmente se está librando una guerra ilegal y neocolonial.
EnglishWe can no longer turn a blind eye to what is nothing more and nothing less than neo-colonial plundering in disguise.
No podemos seguir cerrando los ojos a lo que no es sino un expolio neocolonial encubierto.
EnglishIt serves purely neocolonial ends and we cannot support it.
Esa influencia muchas veces sirve sólo para mantener los intereses neocoloniales ¡y eso no lo respaldamos!
EnglishI do not agree with Mr Da Costa who said a moment ago that this might be somewhat neo-colonial.
No estoy de acuerdo con el Sr. Da Costa, quien hace un momento decía que quizá es una intervención un tanto neocolonial.
EnglishQuite apart from my general criticism of such neo-colonial fishing agreements, I have in this case another objection.
Al margen de mi crítica general sobre este tipo de acuerdos de pesca neocoloniales, en esta ocasión tengo otra objeción.
EnglishThis seems to be a neo-colonial approach.
Esto se asemeja a un enfoque neocolonial.
EnglishThis type of EU military operation is simply a continuation of Member States' neo-colonial policies.
Este tipo de operación militar de la UE representa, sencillamente, una continuación de las políticas neocoloniales de los Estados miembros.
EnglishLet us rather talk about a neocolonial system.
EnglishIt is true, it is a great deal of money, but I find it a bit neocolonial to link debt relief to sound environmental policy.
Es bastante dinero, de acuerdo, pero considero un poco neocolonial ligar el alivio de la deuda a una buena política medioambiental.
EnglishThis is why we need to free ourselves from these neo-colonial dynamics and relations which feed dependency and destroy the environment.
De ahí que tengamos que terminar con las relaciones coloniales y las implicaciones que consagran la dependencia, y destruir ese entorno.
EnglishZbigniew Zaleski, I agree that trade must not amount to a kind of neocolonial theft of raw materials from developing countries.
Señor Zbigniew Zaleski, coincido con usted en que el comercio no debe equivaler a una especie de robo neocolonial de las materias primas de los países en desarrollo.
EnglishSecond, protection of raw materials against confiscation, against the neo-colonial expropriation of poor countries, especially in Africa.
En segundo lugar, la protección de las materias primas frente a la confiscación y la expropiación neocolonial de los países pobres, especialmente de África.
EnglishIt is not a neo-colonial process, it is not a process of demands; it is a process of partnership, a process of association, and we must not forget that.
Éste no es un proceso neocolonial, éste no es un proceso de imposición, es un proceso de partenariado, un proceso de asociación, no lo olvidemos.
EnglishMr Gahler said that the countries of Europe often continue to act like neo-colonial powers, by for example controlling natural resources.
El señor Gahler ha dicho que a menudo los Estados europeos siguen actuando como potencias neocoloniales, por ejemplo mediante el control de los recursos naturales.
EnglishThe discredit in which France has placed itself by its imperial neo-colonial policy is such that even its best intentions are now suspect.
El descrédito en el que ha dejado a Francia su política imperial neocolonial es tan grande que, en lo sucesivo, incluso sus mejores intenciones resultan sospechosas.
EnglishSo Europe could be seen as benefiting from a neocolonial system, its market shares being the crumbs falling from the American table, so to speak.
Por tanto, podemos pensar que Europa se beneficia de un sistema neocolonial y que sus cuotas de mercado son, en cierto modo, las migajas del gran festín americano.

Aprende otras palabras

English
  • neocolonial

En el diccionario portugués-español podrás encontrar más traducciones.