EN net
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. deporte

1. general

net (también: netting, network, let, fishnet)
It is a fairly insignificant length of net in that situation.
Es una longitud de red bastante insignificante en situaciones semejantes.
There is a very effective safety net in the field of pharmacovigilance.
Existe una red de seguridad muy eficaz en el campo de la farmacovigilancia.
There are criminals operating on the Net and we need to put up barriers to stop them.
En la red operan delincuentes y hay que poner barreras para pararles los pies.
net (también: leotard, catsuit, gauze, mail)
This report also requires technical changes: to the mesh size of nets.
Este informe también necesita cambios técnicos: hasta el tamaño de la malla de las redes.
Using nets with 70 mm mesh, hake of around 25 cm and upwards in length are caught.
Con una amplitud de malla de 70 mm se capturan merluzas a partir de una longitud aproximada de 25 cm.
Principalmente se ocupa de las medidas de la malla y de las redes.
net
volume_up
manga {f} (para pescar)
net
volume_up
manga {f} (red)

trending_flat
"fabric"

net
volume_up
voile {m} [AmS.]

2. deporte

net
volume_up
red {f} [dep.]
It is a fairly insignificant length of net in that situation.
Es una longitud de red bastante insignificante en situaciones semejantes.
There is a very effective safety net in the field of pharmacovigilance.
Existe una red de seguridad muy eficaz en el campo de la farmacovigilancia.
There are criminals operating on the Net and we need to put up barriers to stop them.
En la red operan delincuentes y hay que poner barreras para pararles los pies.

Ejemplos de uso para "net" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWill some countries be net contributors and others, net recipients, and if so, which?
¿Habrá países contribuyentes y otros beneficiarios? Si ese es el caso, ¿cuáles?
EnglishWe are told that they are supposed to make use of this safety net for restructuring.
Éstos, se nos dice, se supone que utilizan esta burbuja para reestructurarse.
EnglishDEADLINE: 30 jun 2012 + info: http://www.montada-forum.net/lista/4/all
FECHA LÍMITE: 30 jun 2012 + info: http://www.montada-forum.net/es/montada.htm-14
Englishagricultural potential, such as Zaire and Zambia, became net food importers for
potencial agrícola, como Zaire y Zambia, se han vuelto por primera vez
EnglishCanberra, Australia Organizers: Autralia ICOMOS Contact: mct-oz@bigpond.net.au
Dili, Timor-Leste Organizadores: UNESCO Contacto: m.nagaoka@unesco.org
EnglishA net EUR 25.7 thousand million in appropriations are available for those three years.
Créditos por valor de 25 700 millones de euros estarán disponibles para esos tres años.
Englishwe decided to cast our net wider and advertise in the national press
decidimos ampliar el radio de nuestra búsqueda y anunciarnos en la prensa nacional
EnglishComplete the online instructions for reporting suspicious software to Microsoft SpyNet.
Siga las instrucciones en línea para informar de software sospechoso a Microsoft SpyNet.
EnglishEither there are advantages to 2.5 kilometre net lengths or there are not.
En cuanto a los 2, 5 kilómetros de longitud de las redes, o son convenientes o no lo son.
EnglishMore information: http://e2ma.net/map/view=CampaignPublic/id=1403149.6851860369/
Más información en inglés: http://e2ma.net/map/view=CampaignPublic/id=1403149.6851860369/
EnglishThere are 11 debtors whose loans exceed 25 % of the ECSC's net assets.
Hay once deudores cuya deuda pendiente rebasa el 25 % de los fondos propios de la CECA.
EnglishNeither adults nor children must be allowed to fall through the net of this responsibility.
No se debe permitir que los adultos ni los niños queden fuera de esta responsabilidad.
EnglishA strategy for energy saving has positive net results in term of employment.
Una estrategia dirigida a ahorrar energía tiene efectos secundarios positivos sobre el empleo.
EnglishThe system of intervention must be preserved as a safety net for the producer.
El régimen de la intervención debe conservarse como un indicador de seguridad para el productor.
EnglishMeknes, Morocco Organizers: Moulay Ismail University Contact: mohamed.rouai@laposte.net
Meknes, Marruecos Organiza: Universidad de Moulay Ismail Contacto: mohamed.rouai@laposte.net
EnglishAt the command prompt, type net start shellhwdetection, and then press ENTER.
En el símbolo del sistema, escriba net start shellhwdetection y, a continuación, presione ENTRAR.
EnglishAn added danger is the net breeding that is practised by the Norwegians in the Teno fiord.
La amenaza reside en la cría de las piscifactorías del fiordo de Teno.
EnglishFrom next year the names of the advisers can be found on the net as well.
A partir del año próximo, los nombres de los asesores se podrán encontrar también en Internet.
EnglishMy suggestion is that we need an Ombudsman' s portal on the Net.
Mi propuesta es que necesitamos una ramificación del Defensor del Pueblo en Internet.
EnglishMy suggestion is that we need an Ombudsman's portal on the Net.
Mi propuesta es que necesitamos una ramificación del Defensor del Pueblo en Internet.