EN next
volume_up
{sustantivo}

next (también: consecutive, following)
volume_up
siguiente {adj. m/f}
Click Next and select the check boxes next to the fields that you want to import.
Haz clic en Siguiente y activa las casillas situadas junto a los campos que desees importar.
The next item is the joint debate on the following:
El siguiente punto del orden del día es el debate conjunto sobre lo siguiente:
Click Add, click E‑mail Account, click Next, and then follow the instructions.
Haga clic en Agregar, en Cuenta de correo electrónico, en Siguiente y, a continuación, siga las instrucciones.

Sinónimos (inglés) para "next":

next

Ejemplos de uso para "next" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishYou said to us: ‘appoint me this week and you will have my programme next year.’
Usted nos ha dicho: «nómbrenme esta semana y tendrán mi programa el año que viene.»
EnglishThe next item is the debate on topical and urgent subjects of major importance.
De conformidad con el orden del día, se procede al debate de actualidad y urgencia.
EnglishThe next thing now under threat in this crisis in the European Union is the euro.
En primer lugar, le expreso mi más sincero agradecimiento al ponente, Othmar Karas.
EnglishThe next best thing would be for all EU Member States to do it at the same time.
En su defecto, sería provechoso que los países de la UE lo hiciesen al mismo tiempo.
EnglishWe have made all the arrangements to enable us to vote the week after next.
Hemos realizado todos los arreglos que nos permiten votar dentro de dos semanas.
EnglishThe next item is the one-minute speeches on matters of political importance.
Pasamos a las intervenciones de un minuto sobre cuestiones políticas importantes.
EnglishNext, it must be performed by someone who believes in European integration.
Además, este cargo debe asumirlo una persona que crea en la integración europea.
EnglishNext, follow a few steps to go to the WordPress website and create your blog.
A continuación, sigue los pasos para ir al sitio web de WordPress y crear tu blog.
EnglishThe next item is the debate on topical and urgent subjects of major importance.
El orden del día prevé el debate sobre asuntos importantes de actualidad y urgencia.
EnglishHowever, in accordance with the Rules, I must now continue with the next question.
Pero yo, reglamentariamente, me veo obligado a continuar con el turno de preguntas.
EnglishIt is therefore well worth discussing together what steps we need to take next.
Por eso merece la pena debatir entre todos sobre los pasos que deben darse.
EnglishThe Commission has already made a commitment to review the Directive next year.
La Comisión ya se ha comprometido a revisar la Directiva el año que viene.
EnglishWhat matters is that they constitute a second, parallel world, the world of next-door.
Es que se trata de un segundo mundo paralelo: el mundo de la puerta de al lado.
EnglishThis means that we must reach a political agreement in June of next year.
Eso significa que tenemos que alcanzar un acuerdo político en junio de este año.
EnglishIt should bear that in mind, in view of the European elections in June next year.
Hay que pensar que tenemos elecciones europeas en junio del año que viene.
EnglishThe next item is the one-minute speeches on matters of political importance.
Pasamos a las intervenciones de un minuto sobre asuntos de interés político.
EnglishLastly, I should also like to congratulate Mrs Gebhardt on her birthday next week.
Por último, quiero felicitar a la Sra. Gebhardt por su cumpleaños la semana que viene.
EnglishThe next item is the debate on topical and urgent subjects of major importance.
Pasamos ahora al debate sobre problemas de actualidad, urgencia y especial importancia.
EnglishNow we can answer: something will come of it on 15 January, that is, next month.
Ahora podemos contestar: algo saldrá de ello el 15 de enero, es decir, el mes que viene.
EnglishWhat problems remain, is the question that arises next, and how are we to solve them?
La cuestión clave es determinar qué es lo que queda y cómo debe solucionarse.