Qué significa "northern" en español

EN

"northern" en español

EN northern
volume_up
{adjetivo}

1. general

northern (también: northerly)
It has been positive for Northern Ireland and has delivered for Northern Ireland.
Ha sido positiva para Irlanda del Norte y ha cumplido con Irlanda del Norte.
Both communities in Northern Ireland are vulnerable in different parts in Northern Ireland.
Las dos comunidades de Irlanda del Norte son vulnerables en diferentes partes de Irlanda del Norte.
Raytheon will be funded by the Industrial Development Board in Northern Ireland.
El Industrial Development Board de Irlanda del Norte financiará este proyecto.
northern
The Northern Dimension must become an important forum for northern issues.
La dimensión septentrional tiene que convertirse en un importante foro para asuntos del norte.
It is a serious issue that we need to address as part of the Northern Dimension.
Es una cuestión grave que debemos abordar como parte de la dimensión septentrional.
The Northern Dimension is a later arrival in the sphere of EU activity.
La dimensión septentrional entra más tarde en el campo de actividades de la UE.
northern (también: boreal, nordic)
volume_up
boreal {adj.}
Its remote northern beauty has inspired many artists, including the composer Jean Sibelius and the designer Alvar Aalto.
La belleza de sus remotos paisajes boreales ha inspirado a muchos artistas, como el compositor Jean Sibelius y el diseñador Alvar Aalto.
Enjoy six uniquely Canadian scenes in this free theme for Windows 7, including the Northern Lights, misty waterfalls, and pleasure boats in quiet inlets.
Disfruta de seis exclusivas escenas de Canadá con este tema gratuito de Windows 7, con imágenes de la aurora boreal, vaporosas cascadas y embarcaciones de recreo en mansas ensenadas.
northern
volume_up
norte {adj.} (región)
It has been positive for Northern Ireland and has delivered for Northern Ireland.
Ha sido positiva para Irlanda del Norte y ha cumplido con Irlanda del Norte.
Good progress has also been made by Austria on the northern access route.
Austria también ha hecho grandes progresos en el acceso norte.
Turkey occupied the Northern part of Cyprus in 1974 and is still in occupation in the Northern part of Cyprus.
Turquía ocupó la zona norte de Chipre en 1974 y la sigue ocupando actualmente.

2. "region, country"

northern (también: Yankee)
Nothing about the problems in the northern regions as a result of the temporary fishing ban due to the worrying cod stocks.
Nada sobre los problemas creados en las regiones norteñas como consecuencia de la prohibición de pesca del bacalao debido al preocupante estado de su población.
This project provokes the expression ‘EU ain’t seen nothing yet’ or even the Northern expression ‘Ee, did you call?’
Este proyecto provoca la expresión «UE, todavía no se ha visto nada» o incluso la expresión norteña «Uy, ¿has llamado?»
northern (también: from the north, of the north)
volume_up
nortino {adj.} [Chile]

Sinónimos (inglés) para "northern":

northern
English

Ejemplos de uso para "northern" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI also warmly welcome the concrete action programme concerning the northern dimension.
También saludo con alegría al concreto plan de acción sobre la dimensión nórdica.
English(FI) Madam President, I wish to bring a northern perspective to this debate.
(FI) Señora Presidenta, deseo aportar una perspectiva nórdica a este debate.
EnglishCommissioner, you recently visited Northern Ireland and came to Belfast.
Nuestras reservas con respecto a otras enmiendas se deben a una serie de factores.
EnglishStockholm is closer to Minsk than to the most northern parts of Sweden.
Estocolmo está más cerca de Minsk que de los lugares más septentrionales de Suecia.
EnglishGN changed its name from Great Northern Telegraph Company to GN Great Nordic.
GN dejó de ser "Great Northern Telegraph Company" y pasó a denominarse "GN Great Nordic".
EnglishThere is a phrase often used in Northern Ireland politics: ‘ We all jump together’.
Ahora hay otros que se encuentran al borde de ese mismo precipicio.
EnglishWhat is happening with the environmental partnership in the northern dimension?
¿Qué ocurre con el acuerdo de colaboración en materias medioambientales en la dimensión nórdica?
EnglishThe same applies to the northern dimension, which was mentioned in the Council's resolution.
Lo mismo reza para la dimensión nórdica que se menciona en la resolución del Consejo.
EnglishIt is for such reasons that the Northern Dimension is still awaiting its big breakthrough.
Pero también en este punto el factor decisivo es la voluntad de hacerlo.
EnglishIn Europe, only the northern countries are meeting this commitment.
En Europa, los Países Nórdicos son los únicos que respetan este compromiso.
EnglishThe Council would call attention to the fact that the Northern stock is a biological concept.
El Consejo hace presente que la expresión población nórdica es un concepto biológico.
EnglishWe have also worked together within the framework of the EU's Northern Dimension initiative.
Hemos cooperado en el marco de la iniciativa de la UE denominado La Dimensión Nórdica.
EnglishNorthern countries apply a system in which this financial element is handled in a different way.
En los países nórdicos hay un sistema en que este elemento financiero es distinto.
EnglishThe northern dimension was overshadowed by the open crises in Kosovo and Chechnya.
La dimensión nórdica quedó en la penumbra de las crisis sin solucionar de Kosovo y de Chechenia.
EnglishIs the Commissioner ready to support this sort of northern dimension action?
¿Está el Sr. Comisario dispuesto a apoyar estas medidas relacionadas con la dimensión nórdica?
EnglishCirque du Soleil isn’t currently presenting shows in your area: Northern Territory.
El Cirque du Soleil no está presentando espectáculos en su área actualmente: Northern Territory.
EnglishWe have also worked together within the framework of the EU' s Northern Dimension initiative.
Hemos cooperado en el marco de la iniciativa de la UE denominado La Dimensión Nórdica.
EnglishThe European Union is also offering a cooperative hand in the light of the northern dimension.
La Unión Europea echará una mano y cooperará en esta situación desde su lado nórdico.
EnglishWhat is the Commission's assessment of the outcome of the 'elections ' in Northern Cyprus?
¿De qué modo van a influir los últimos acontecimientos de Chipre en la cuestión de Turquía?
EnglishPolicy competition mainly occurs in the northern countries.
Esa política de competencia la encontramos sobre todo en los países nórdicos.