Qué significa "northwest" en español

EN

"northwest" en español

volume_up
northwest {sustantivo}

EN northwest
volume_up
{sustantivo}

1. general

northwest
Similar restrictions are already in place in an area of Northwest Scotland.
Y se han aplicado restricciones similares en una zona del noroeste de Escocia.
I have chemical companies in my constituency in the north-west of England.
En mi circunscripción electoral del noroeste de Inglaterra hay empresas químicas.
The north-west, the west and the Shannon regions are displaying the weakest growth.
Las regiones del noroeste, del oeste y de Shannon presentan el crecimiento más débil.
northwest

2. "direction"

northwest (también: northwest)
volume_up
el noroeste {sustantivo}
The floods in Ireland caused great damage in the country, especially in the Northwest.
Las inundaciones de Irlanda han causado graves daños en el país, sobre todo, en el Noroeste.
In Baluchistan and in the north-west of the country, religious fundamentalists were the victors in the election.
En Beluchistán y en el noroeste del país, los fundamentalistas religiosos salieron victoriosos en las elecciones.
Therefore, our children will be protected whether they are in north-west England or the South of France.
Por consiguiente, nuestros hijos estarán protegidos tanto si se encuentran en el Noroeste de Inglaterra o el Sur de Francia.

3. "region"

northwest (también: northwest)
volume_up
el noroeste {sustantivo}
The floods in Ireland caused great damage in the country, especially in the Northwest.
Las inundaciones de Irlanda han causado graves daños en el país, sobre todo, en el Noroeste.
In Baluchistan and in the north-west of the country, religious fundamentalists were the victors in the election.
En Beluchistán y en el noroeste del país, los fundamentalistas religiosos salieron victoriosos en las elecciones.
Therefore, our children will be protected whether they are in north-west England or the South of France.
Por consiguiente, nuestros hijos estarán protegidos tanto si se encuentran en el Noroeste de Inglaterra o el Sur de Francia.

Sinónimos (inglés) para "northwest":

northwest

Ejemplos de uso para "northwest" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishConvention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (
Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Noroccidental (
EnglishCirque du Soleil isn’t currently presenting shows in your area: Northwest Territories.
El Cirque du Soleil no está presentando espectáculos en su área actualmente: Northwest Territories.
EnglishThey would be very happy for you to visit us in the north-west.
Esté segura de que a todos les agradará mucho que les visite usted.
EnglishAgain, if I look to my own region of the North-West, it has benefited from European funding.
Una vez más, si contemplo mi región del North-West, ésta se ha beneficiado de los fondos europeos.
EnglishI represent Scotland, on the north-west frontier of our European continent.
Ucrania, Georgia y otros países han buscado inspiración, guía y apoyo en la UE en su caminar hacia la democracia.
EnglishThe new Convention on multi-lateral cooperation in the north-west Atlantic is signed in Ottawa, Canada.
Firma en Ottawa del nuevo Convenio sobre cooperación multilateral en el Atlántico Noroccidental.
EnglishIts aim is the conservation and optimum utilisation of the fishery resources in the Northwest Atlantic.
Su objetivo es la conservación y la utilización óptima de los caladeros en el Atlántico Noroccidental.
EnglishCatch and activity statistics in the Northwest Atlantic (recast version) (
Estadísticas de capturas y de la actividad pesquera por parte de los Estados miembros que faenan en el Atlántico noroccidental (versión refundida) (
EnglishThe failed operation against the Northwest Airlines plane is the most recent example of the threat we face.
La operación fallida dirigida contra el avión de Northwest Airlines es el ejemplo más reciente de la amenaza a la que nos enfrentamos.
EnglishDiscover the highly creative and artistic shows from Cirque du Soleil presented in your area: Northwest Territories.
Descubra los espectáculos altamente creativos y artísticos del Cirque du Soleil que se presentan en su área: Northwest Territories.
EnglishWith a positive approach, however, the EU can make a real contribution to the lives of ordinary people in the North-West.
Con un enfoque positivo, sin embargo, la UE puede hacer una aportación real a las vidas de los ciudadanos de a pie de North-West.
EnglishIn 2007 and 2008, Parliament was not represented at the annual meeting of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO).
En 2007 y 2008, el Parlamento no estuvo representado en la reunión anual de la Organización de la Pesca del Atlántico Noroccidental.
EnglishConservation and enforcement measures applicable in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (vote)
Medidas de conservación y control aplicables en la zona de regulación de la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroccidental (votación)
EnglishThis north-west line must not only be saved but also radically improved and, through TENs, the EU can make a worthwhile contribution.
Esta línea norte-oeste no solo se salvaría, sino que mejoraría radicalmente. Por medio de las RTE, la UE puede hacer una valiosa contribución.
EnglishIn 2007 and 2008, the European Parliament was not represented at the annual meetings of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation.
En 2007 y 2008, el Parlamento Europeo no estuvo representado en las reuniones anuales de la Organización de la Pesca del Atlántico Noroccidental.
EnglishThe first concerned reefs off the north-west coast of Scotland, the Darwin Mounds, for which I was fortunate enough to be rapporteur.
La primera hacía referencia a los arrecifes frente a la costa noroccidental de Escocia, los Darwin Mounds, sobre la que tuve el honor de ser ponente.
EnglishThe west and the north-west of my province are crying out for infrastructural developments that will provide links within the province and encourage industry to those areas.
El Parlamento ha hecho hincapié en este punto, el cual cuenta en cualquier caso con el respaldo de la Comisión.
EnglishI therefore welcome this from an Irish point of view, but particularly for my own region – the west and north-west of Ireland.
Al ser una región eminentemente rural – el 70  % de la población vive en zonas rurales–, es más vulnerable que la mayoría a los efectos de la deslocalización.
EnglishI therefore welcome this from an Irish point of view, but particularly for my own region – the west and north-west of Ireland.
Por tanto, aplaudo este informe desde la óptica irlandesa, pero principalmente por bien de mi región de origen, la parte occidental y noroccidental de Irlanda.
EnglishWhile Cirque du Soleil hasn’t come to Northwest Territories, Cirque du Soleil will continue to visit new places with its shows throughout the years.
Aunque el Cirque du Soleil no ha visitado Northwest Territories, seguirá llevando sus espectáculos a nuevos lugares a través de los años.