Qué significa "nostalgia for" en español

EN

"nostalgia for" en español

Mira frases de ejemplo para usos de "nostalgia for" en distintos contextos.

Traducciones similares para nostalgia for en español

nostalgia sustantivo
for preposición
for conjunción
see sustantivo
see interjección
Spanish

Ejemplos de uso para "nostalgia for" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishthe temptation of taking refuge in a nostalgia in a never-to-return past
lado, superando decididamente la tentación de refugiarse nostálgicamente
EnglishWe do not, out of a sense of nostalgia, want to turn the clock back.
No queremos mostrarnos nostálgicos y dar marcha atrás en el tiempo.
EnglishThis yearning for fulfilment in God, in an uninterrupted nostalgia of
Este anhelo de plena realización en Dios, en una ininterrumpida
EnglishIt is not, Mr Volcic, a matter of nostalgia for a bipolar, US-Soviet world.
No es, señor Volcic, una cuestión de nostalgia de un mundo bipolar entre la Unión Soviética y los Estados Unidos.
EnglishI know that negative nostalgia is currently in fashion: oh, how wonderful Europe was 10 or 20 years ago.
Sé que hoy la nostalgia negativa está de moda:¡oh, qué bien estaba Europa hace diez o veinte años!
EnglishI know that negative nostalgia is currently in fashion: oh, how wonderful Europe was 10 or 20 years ago.
Sé que hoy la nostalgia negativa está de moda: ¡oh, qué bien estaba Europa hace diez o veinte años!
EnglishWe cannot, for reasons of nostalgia, continue to produce barometers that are environmental hazards.
No podemos, por motivos de nostalgia, seguir fabricando unos barómetros que constituyen un riesgo medioambiental.
EnglishThere must be certain nostalgia amongst the communists.
Debe quedar cierta nostalgia entre los comunistas.
EnglishLook at environmental concern as a driving force and not as a brake and as nostalgia for a time which has passed.
Hay que ver el medio ambiente como una fuerza propulsora y no como un freno ni como un deseo de volver al pasado.
EnglishToday, however, the form of nostalgia we know as historic preservation is getting beaten up on all sides.
Hoy, no obstante, la forma de nostalgia que conocemos como preservación histórica está recibiendo golpes por todas partes.
EnglishThere is, however, no time for nostalgia.
Sin embargo, no hay tiempo para la nostalgia.
EnglishCommissioner Barnier spoke to us a moment ago of nostalgia, warning us that it is not a good guide in politics.
El Comisario Barnier nos ha hablado hace un momento de nostalgia, advirtiéndonos que no es una buena consejera en política.
Englishnostalgia for the sea pervades these verses
la nostalgia del mar impregna estos versos
EnglishCommunist nostalgia in Russia will soon fade once people see how well things are going across the border.
La nostalgia comunista en Rusia no será tan duradera si los países vecinos que han tenido éxito pueden servir como efecto demostración.
EnglishNostalgia 2.0: Has Historic Preservation Become a Spectator Sport?
EnglishMr President, Commissioner, to speak about summer time at 11.30 at night in winter instils a degree of nostalgia in one.
Señor Presidente, señor Comisario, hablar de horario de verano a las 11 y media de la noche de un día de invierno produce una cierta nostalgia.
EnglishAnd we are half way between Geneva and Hong Kong; between nostalgia for what is being left behind and eagerness to reach our destination.
Para ello, deseo asegurarme de que los países en desarrollo más avanzados se comprometan más intensamente en cuestiones no agrícolas.
EnglishNostalgia, once roused by the demolition of New York's Penn Station, was a great motivator in saving Grand Central Terminal.
La nostalgia, que despertó una vez la demolición de la Estación Penn de Nueva York, fue un importante incentivo para salvar la Grand Central Terminal.
EnglishOften we debate the future in terms of ideologies which have either collapsed or are outdated, resulting in our engaging in useless nostalgia.
A menudo discutimos sobre el futuro en términos de ideologías que han sucumbido o han quedado anticuadas, lo que nos sume en una nostalgia inútil.
EnglishThat the communists and the National Front find themselves united today in a nostalgia which turns its back on the state of the world should not surprise us.
Que los comunistas y el Frente Nacional se encuentran unidos hoy en una nostalgia que da la espalda al estado del mundo no es de extrañar.

Aprende otras palabras

English
  • nostalgia for

Además bab.la te proporciona el diccionario español-alemán para más traducciones.