EN notebook
volume_up
{sustantivo}

1. general

notebook (también: block, book, copybook, exercise book)
TELOS. Communication, technology and society notebooks
TELOS. Cuadernos de comunicación, tecnología y sociedad Publicaciones
Among the hundreds of diaries and notebooks left behind in boxes not opened for years were contents from the coffin of a medieval English king, and sketches of his skull and bones.
Entre los cientos de diarios y cuadernos abandonados en cajas que se habían abierto durante años habían contenido del ataúd de un rey medieval inglés, y bocetos de su cráneo y huesos.
notebook (también: folder, blotting pad, blotter)
notebook (también: note book, book, notebook, pocketbook)
he makes a note of everything he's done during the day in a notebook
apunta en una libreta todo lo que ha hecho en el día
sacó rápidamente la libreta
This word should be writ large on our notebooks every day.
Tendría que figurar todos los días a modo de título en nuestras libretas de apuntes.
notebook
volume_up
memorándum {m} (agenda)
notebook
volume_up
memorando {m} (agenda)

2. "for shorthand"

notebook (también: notebook, note book, book, pocketbook)
he makes a note of everything he's done during the day in a notebook
apunta en una libreta todo lo que ha hecho en el día
sacó rápidamente la libreta
This word should be writ large on our notebooks every day.
Tendría que figurar todos los días a modo de título en nuestras libretas de apuntes.
notebook (también: writing pad, jotter, block, notepad)
We recently announced that Notebook would be shutting down and that Notebook data will be moving to Google Docs.
Recientemente hemos anunciado que Google Bloc de notas desaparecería y que sus datos se trasladarán a Google Docs.
You’ll automatically have the latest version wherever you open your notebook: your home computer, your phone, or a remote PC.
Dispondrás automáticamente de la última versión dondequiera que abras el bloc de notas: en tu equipo doméstico, el teléfono o un equipo remoto.
From there, you can create a new Word doc, Excel spreadsheet, PowerPoint presentation, or OneNote notebook.
Desde ahí, puedes crear un nuevo documento de Word, una hoja de cálculo de Excel, una presentación de PowerPoint o un bloc de notas de OneNote.

3. Informática

notebook
The Microsoft Bluetooth Notebook Mouse 5000 does not let you reassign the functions of its buttons.
El Bluetooth Notebook Mouse 5000 de Microsoft no le permite reasignar las funciones de sus botones.
Mr President, not specifically on the Minutes but on the Brussels Notebook which we have just found in our pigeonholes.
Señor Presidente, no concretamente en el Acta, sino en el Brussels Notebook que acabamos de encontrar en nuestros casilleros.
The Bluetooth Notebook mouse provided enables you to navigate and access media, documents, and Webpages
El Bluetooth Notebook Mouse 5000 le permite navegar y acceder a medios, documentos y páginas web con cualquiera de las dos manos utilizando la rueda de desplazamiento y cuatro botones.
notebook
volume_up
notebook {f} [AmL.]
The Microsoft Bluetooth Notebook Mouse 5000 does not let you reassign the functions of its buttons.
El Bluetooth Notebook Mouse 5000 de Microsoft no le permite reasignar las funciones de sus botones.
Mr President, not specifically on the Minutes but on the Brussels Notebook which we have just found in our pigeonholes.
Señor Presidente, no concretamente en el Acta, sino en el Brussels Notebook que acabamos de encontrar en nuestros casilleros.
The Bluetooth Notebook mouse provided enables you to navigate and access media, documents, and Webpages
El Bluetooth Notebook Mouse 5000 le permite navegar y acceder a medios, documentos y páginas web con cualquiera de las dos manos utilizando la rueda de desplazamiento y cuatro botones.
notebook
Using my notebook computer, I was able to follow in real time here in Strasbourg.
Gracias a mi ordenador portátil pude seguirlo en tiempo real desde aquí en Estrasburgo.

4. "loose-leaf binder", Estados Unidos

notebook
volume_up
archivador {m} [Chile]
notebook
volume_up
folder {m} [Col.]

Sinónimos (inglés) para "notebook":

notebook

Ejemplos de uso para "notebook" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishUsing my notebook computer, I was able to follow in real time here in Strasbourg.
Gracias a mi ordenador portátil pude seguirlo en tiempo real desde aquí en Estrasburgo.
EnglishThe efficient cooling channel directs heat away from your notebook.
El eficaz canal de refrigeración dirige el calor lejos del equipo portátil.
EnglishThey are often called notebook computers because of their small size.
Se los denomina portátiles porque se pueden llevar en la mano, debido a su pequeño tamaño.
Englishhe makes a note of everything he's done during the day in a notebook
apunta en una libreta todo lo que ha hecho en el día
EnglishCompact and comfortable, our handy notebook and laptop products are designed for convenience and mobility.
Compacto y confortable; nuestros prácticos productos para uso portátil están diseñados para mayor conveniencia y movilidad.
EnglishMicrosoft Wireless Notebook Optical 3000 Mice
Trust for Mac & Windows PC Laser Mini Mice
EnglishNotebook Pro VF0400 Webcam
EnglishLogitech Premium Notebook Headset
EnglishCam Notebook Webcam
EnglishLogitech Premium Notebook Headset
EnglishLogitech Premium Notebook Headset
EnglishIn fact, the efficiency of Avid DNxHD encoding makes it possible to work with mastering-quality HD media on notebook systems.
De hecho, la eficiencia de la codificación Avid DNxHD hace posible trabajar con media HD con calidad de máster en sistemas portátiles.
Englishshe whipped out her notebook
EnglishiHome MyLife Notebook Webcam
EnglishArc Mouse The revolutionary design of the Arc Mouse combines the comfort of a desktop mouse and the portability of a notebook mouse.
Arc Mouse El revolucionario diseño de Arc Mouse combina el confort de un ratón de PC de escritorio y la portabilidad de un ratón de equipo portátil.
EnglishToday's session news - the Strasbourg Notebook - about yesterday's opening session absolutely gives the wrong impression.
El artículo Agenda de Estrasburgo que aparece en la edición de hoy del «Session News» ofrece una versión completamente errónea del comienzo de la sesión de ayer.
EnglishToday's session news - the Strasbourg Notebook - about yesterday's opening session absolutely gives the wrong impression.
El artículo Agenda de Estrasburgo que aparece en la edición de hoy del« Session News» ofrece una versión completamente errónea del comienzo de la sesión de ayer.
Englishspiral notebook
EnglishOn notebook computers, you can significantly extend the battery life by setting the When I close the lid on my portable computer option to Stand by.
En los miniportátiles, puedes ampliar considerablemente la vida útil de la batería estableciendo la opción Cuando cierre la tapa de mi equipo portátil en Suspender.