EN obituary
volume_up
{sustantivo}

1. general

obituary
Mr Aznar's formula for the construction of a more flexible labour market expresses with enthusiasm the obituary of the European social model.
Aznar para la construcción de un mercado laboral más flexible expresa con entusiasmo la necrología del modelo social europeo.
obituary (también: note)
ESQUELA– Giorgio Torraca 1927 - 2010-10-27 27 de Sepiembre.
ESQUELA - Abdellatif El Hajjami.
   Mr President, the obituaries for the Stability Pact have been written before and then held back as the patient lurched on, if only on life support.
   – Señor Presidente, la esquela del Pacto de Estabilidad se escribió antes y se guardó mientras se mantenía con vida al paciente de forma artificial.
obituary (también: obit)
For unless there is a rigorous programme implemented right away then the next report on the sector may well be its obituary.
Porque, a menos que se aplique un programa riguroso inmediatamente, el siguiente informe sobre el sector puede muy bien ser su obituario.
(EL) Mr President, it is high time we stopped writing obituaries for the European Constitution; it is dead and buried.
(EL) Señor Presidente, es hora de que dejemos de escribir obituarios para la Constitución Europea; está muerta y enterrada.
We need a fisheries policy that does more than reel off obituaries in the aftermath of measures that neither permit nor encourage sustainable fishing.
Necesitamos una política pesquera que haga algo más que recitar obituarios después de adoptar unas medidas que ni permiten ni alientan una pesca sostenible.

2. "column, notice"

obituary
volume_up
necrológico {sustantivo}

3. "writer"

obituary
volume_up
de obituarios {sustantivo}
obituary

Sinónimos (inglés) para "obituary":

obituary

Ejemplos de uso para "obituary" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishdon't write the obituary of the party!
¡no firmes el acta de defunción del partido!
EnglishThe important thing for us now is to find out why the growth process is stagnating again, even though our inflation is at historically low rates and we are practically starting to pen its obituary.
Debemos averiguar por qué nos hallamos de nuevo en una fase de recesión a pesar de que la inflación alcanza mínimos históricos e incluso podría decirse que prácticamente ha desaparecido.