Qué significa "obscene" en español

EN

"obscene" en español

EN obscene
volume_up
{adjetivo}

1. general

obscene (también: bawdy, raunchy)
volume_up
obsceno {adj. m}
You have to admit that there is something obscene about that.
Uno tiene que admitir que hay algo obsceno en ello.
All over Europe we face a violent and obscene abuse of children.
En toda Europa encontramos casos de abusos violentos y obscenos de niños.
Such documents exist, but it is obscene to demand them of people who have died and barely escaped with their lives.
Estos documentos existen, pero es obsceno demandarlo en el caso de personas que murieron y que difícilmente escaparon con vida.
obscene (también: dreadful, indecent)
volume_up
indecente {adj. m/f}
There is something obscene about confusing the two.
En esta confusión, hay algo absolutamente indecente.
Es un importe indecente.
obscene (también: bawdy, raunchy)
volume_up
obscena {adj. f}
Shame on any Member who proclaims such obscene adulation of men of blood!
¡Vergüenza debería darle a cualquier diputado que proclama semejante adulación obscena de hombres manchados de sangre!
obscene
volume_up
procaz {adj.} (lenguaje)

2. "indecent"

obscene (también: coarse, crude, rude, gross)
volume_up
soez {adj.}

3. "abhorrent"

obscene (también: dire, dreadful, eery, gruesome)

Sinónimos (inglés) para "obscene":

obscene

Ejemplos de uso para "obscene" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishAll over Europe we face a violent and obscene abuse of children.
En toda Europa encontramos casos de abusos violentos y obscenos de niños.
EnglishThat is the law of supply and demand taken to an obscene extreme.
La aplicación más pérfida de la ley de la oferta y la demanda.
EnglishAnything else is impertinent and obscene!
¡Cualquier otra cosa sería una insolencia y un escándalo!
Englisha pornographic magazine, full of obscene material
una revista pornográfica, llena de obscenidades
EnglishSo let the speculators and the gamblers, who made obscene profits from this speculation, pay the price.
De modo que dejemos que los especuladores y los tahúres, que fueron quienes obtuvieron unos beneficios obscenos, paguen ese precio.
EnglishBy using the most obscene tricks of misinforming and brainwashing our people, it is also violating the rules of war.
Utilizando los artificios más groseros de la desinformación y del lavado de cerebro de nuestros pueblos, viola también las leyes de la guerra.
EnglishThe threat posed to our children by obscene images and the like being posted on the Internet is one that is now widely recognized.
La amenaza que representan para nuestros niños las escenas obscenas que se exhiben en la red Internet está ahora reconocida ampliamente.
Englishthat movie is obscene
EnglishMembers playing to their national galleries at the expense of those people is obscene, and it is time that this was said very clearly.
Los miembros hablando de cara a sus galerías nacionales a expensas de esa gente son indecentes, y ya era hora de que se dijera muy claramente.
EnglishReducing emissions of greenhouse gases and allowing monopolies to keep making obscene profits are mutually exclusive.
La reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero y la autorización a los monopolios a continuar obteniendo beneficios indecentes son mutuamente excluyentes.
EnglishRecent events have brought home to us all throughout Europe the obscene and shocking crimes perpetrated against children in our continent.
Recientes acontecimientos han llevado hasta nuestro hogares de toda Europa los obscenos y horribles crímenes perpetrados contra niños en nuestro continente.
EnglishInstead we have this bizarre situation where the EU and many EU governments try to accommodate every one of Turkey's obscene demands and wishes.
En cambio, toleramos esta situación extraña en que la UE y muchos Gobiernos de la UE intentan complacer todas y cada una de las obscenas demandas y deseos de Turquía.
EnglishDiscarding is one of the obscene outcomes of the Common Fisheries Policy and many other fishing management regimes - it is not unique to our own.
El descarte de peces es uno de los resultados desagradables de la Política Común de Pesca y de muchos otros regímenes de gestión de la pesca, no solamente del nuestro.
EnglishIf we as politicians do not have the courage to take firm action against obscene material, we are sealing the fate of every future child victim.
Si nosotros como políticos no tenemos el valor de poner coto con vigor a la calumnia, es como si estuviéramos firmando la condena de cada una de las futuras víctimas infantiles.
EnglishGiven their historic responsibility for Haiti's misfortunes, it is obscene for France and the United States to pretend to know what is best.
Teniendo en cuenta la responsabilidad histórica que tienen Francia y Estados Unidos de las desventuras de Haití, resulta inaudito que ahora finjan saber qué es lo mejor para el país.
EnglishThe early stages of actual violence, such as intrusiveness, obscene remarks and harassment meted out by many migrants to western women on a daily basis are increasingly regarded as normal.
Las primeras fases de la violencia real, como la intrusión, los comentarios obscenos y el acoso que muchos inmigrantes dirigen a diario a mujeres occidentales, cada vez se ven con mayor normalidad.