EN oil
volume_up
{sustantivo}

oil (también: petroleum)
Oil exploration and extraction - risks, liability and regulation (debate)
Prospección y extracción de petróleo - riesgos, responsabilidad y reglamentación (debate)
As a result of low oil prices, revenue from the oil sector has been reduced.
Debido a los bajos precios del petróleo, este sector ha visto reducidos sus ingresos.
Oil too is part of the overall issue, including the security of oil supplies.
El petróleo también forma parte de esta cuestión general, incluida la seguridad del suministro.
oil (también: coconut oil)
Does this oil comply with European rules on olive residue oil?
¿Cumplía este aceite la normativa europea sobre el aceite de orujo?
In both cases, the oil in question is transformer oil.
En ambos casos, el aceite en cuestión era aceite de transformador.
Can we safeguard Spanish oil, which Europe does not take so that it can take oil from Tunisia?
¿Podemos proteger el aceite español, que Europa no compra, porque así puede comprar el aceite de Túnez?
oil (también: oil paint, oil painting)
oil
volume_up
gas-oil {m} (para calefacción)

trending_flat
"for domestic heating"

They have not seen, or have not wanted to see, the serious problems which this rise in fuel costs presented for people obliged to use their cars or dependent upon domestic fuel oil.
No han visto o no han querido ver los graves problemas que plantea este incremento de los carburantes para la gente que tiene que utilizar el coche o recurrir al fuel-oil doméstico.

trending_flat
"for domestic lamps, stoves"

oil (también: kerosene, kerosine, paraffin)
Among mineral oils, there is the case of aviation fuel, kerosene.
En cuanto a los hidrocarburos nos encontramos, por su parte, con el combustible empleado en la aviación, el queroseno.
The use of mineral oils is accompanied by external effects which are often not passed on in the market price, and levying excise duty can do something to offset this.
Hay una excepción incomprensible que está en flagrante contradicción con esta regla y es la relativa a la exención para el queroseno en la aviación comercial.
oil (también: kerosene, kerosine, paraffin)
oil
volume_up
parafina {f} [AmL.]

trending_flat
"essence"

oil (también: essence, gist, burden)
Once again, I cannot fail to mention here that the procurement of oil is inextricably linked with the use of military power.
No quiero dejar de mencionar de nuevo en este lugar que la esencia del petróleo va unida de modo inseparable a la violencia militar.
esencia de gaulteria

Ejemplos de uso para "oil" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishOn the other hand, China is the world’ s third largest importer of crude oil.
Por otra parte, China ocupa el tercer lugar entre los países importadores de crudo.
EnglishThere are currently two oil cartels operating at the expense of European citizens.
En la actualidad existen dos cárteles operando a expensas de los ciudadanos europeos.
EnglishThe crisis in the fisheries sector caused by rising fuel oil prices (debate)
Crisis del sector pesquero a raíz del aumento del precio del gasóleo (debate)
EnglishThe oil pipeline that passes through Chechnya has been damaged by the war.
El oleoducto que transcurre a través de Chechenia ha sido dañado por la guerra.
EnglishThe Commission’ s target is based on an oil price of 25-30 dollars per barrel.
El objetivo de la Comisión se basa en un precio del crudo de 25-30 dólares por barril.
EnglishThe Commission’s target is based on an oil price of 25-30 dollars per barrel.
El objetivo de la Comisión se basa en un precio del crudo de 25-30 dólares por barril.
EnglishI would like to say once again that the Auto-Oil programme was the breakthrough.
Quisiera insistir en que el Programa Auto-Oil fue el punto de arranque.
EnglishMr President, Commissioner, it is good to see you burning the midnight oil along with us.
Señor Presidente, Comisario, me complace comprobar que comparten nuestra vigilia.
EnglishIn fact, in 2004, there was the largest worldwide increase in oil demand ever.
De hecho, en 2004 se produjo el mayor aumento mundial de la demanda de todos los tiempos.
EnglishAccording to the Spanish authorities, 43 000 tonnes of crude oil have been recovered.
Según la autoridades españolas, se recuperaron 43  000 toneladas de crudo.
EnglishI shall not speak of the appalling corruption and the misappropriation of oil revenue.
Y, sobre todo, no diré que, de principio a fin, esta guerra ha sido un trágico error.
EnglishAccording to the Spanish authorities, 43 000 tonnes of crude oil have been recovered.
Según la autoridades españolas, se recuperaron 43 000 toneladas de crudo.
EnglishIt is essential to make the most effective and efficient use of crude oil.
Es esencial que hagamos el uso más efectivo y eficiente posible del crudo.
EnglishAn oil disaster on the scale of the Prestige wreck would be devastating.
Un desastre como el del naufragio del Prestige tendría efectos devastadores.
EnglishAs regards gas oil, the Council provides for two stages in reducing sulphur content.
Por lo que respecta al gasóleo, el Consejo prevé dos etapas para la reducción de azufre.
EnglishThat is why I welcome the approach adopted in the Auto-Oil programme before us today.
Por ello, hay que saludar el enfoque del presente programa " Auto/ Oil».
EnglishI support this measure but I would add that Korean competition also affects oil tankers.
Lo apoyo, pero debo añadir que la competencia coreana incide también en los metaneros.
EnglishMr President, illegal discharges of oil from ships is a major problem in Danish waters.
No se trata solo de que se esté contaminando el mar y causando un gran daño a la pesca.
EnglishFor transport - including oil-tanker traffic - there are flags of convenience.
Para el transporte -incluyendo el tráfico de petroleros- están las banderas de conveniencia.
EnglishWith Azerbaijan and Georgia it is constructing an oil pipeline past Russia to Turkey.
Con Azerbaiyán y Georgia, están construyendo un oleoducto a través de Rusia hasta Turquía.