Qué significa "out of control" en español

EN

"out of control" en español

EN out of control
volume_up
{adjetivo}

out of control
At the moment, unfortunately, the problem of climate change is absolutely out of control.
En este momento, lamentablemente, el problema del cambio climático está absolutamente descontrolado.
the fire got out of control and swept through whole forests
el fuego descontrolado arrasó bosques enteros
The nuclear industry is clearly out of control.
No hay duda de que la industria nuclear se ha descontrolado.
out of control
out of control (también: bizarre)

Traducciones similares para out of control en español

out sustantivo
out adjetivo
out adverbio
out verbo
to out verbo
of adjetivo
Spanish
of preposición
Spanish
control sustantivo
control adjetivo
Spanish
to control verbo

Ejemplos de uso para "out of control" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWe let Turkey in without asking them and illegal immigration is out of control.
Dejamos entrar a Turquía sin preguntarles y la inmigración ilegal está fuera de control.
EnglishHowever, we do need to ensure that the situation does not get completely out of control.
Sin embargo, necesitamos garantizar que la situación no se descontrole totalmente.
EnglishThis WTO business is getting completely out of control and so is the Commission.
Estas cuestiones de la OMC están escapando a todo control, y lo mismo pasa con la Comisión.
EnglishProliferation of cells growing out of control that can occur throughout the entire body.
crecimiento incontrolado de células que puede aparecer en todo el cuerpo
EnglishJapan has shown us how easily a nuclear power plant can get out of control.
Japón nos ha demostrado con qué facilidad se puede perder el control de una central nuclear.
EnglishThe disease is out of control in Britain and has now spread to continental Europe.
La enfermedad está fuera de control en Gran Bretaña y ahora se ha extendido a la Europa continental.
EnglishLet us now move on to the humanitarian situation, which is clearly getting out of control.
Pasemos ahora a la situación humanitaria, que está fuera de control.
EnglishWe know very well why things got out of control in Japan, Thailand and elsewhere.
Se sabe bien cuál es el motivo por el que las cosas fallaron en Japón, en Tailandia y en otros sitios.
EnglishFor decades, the violence has been spiralling out of control in an unending vicious circle.
Durante décadas, la espiral de violencia ha estado fuera de control en un círculo vicioso sin fin.
EnglishI am therefore against advertising getting out of control.
Por consiguiente, me opongo a que la publicidad quede fuera de control.
EnglishConditions in Zimbabwe are now spiralling out of control.
En estos momentos, las condiciones en Zimbabwe están fuera de control.
EnglishStaff policy is a machine running out of control.
La política de contratación de personal es una máquina que nadie domina ya.
EnglishI feel the House was out of control for several minutes.
Creo que la Asamblea ha estado descontrolada durante varios minutos.
Englishthey're slogging it out for control of the market
están luchando todo lo que pueden por conseguir el control del mercado
EnglishThe public sector was out of control for many years.
El sector público ha estado fuera de control durante muchos años.
EnglishConditions in Zimbabwe are now spiralling out of control.
Se ha arruinado y destruido un país que antes era próspero.
EnglishIncreasingly, we have funded military action as tension and conflict get out of control.
La financiación de las acciones militares va en aumento a medida que la tensión y el conflicto se hacen incontrolables.
EnglishBesides, the costs of the project which has been scheduled for Brussels are running totally out of control.
Además, los gastos del proyecto que se han programado para Bruselas se están realizando sin ningún control.
EnglishA peaceful visible demonstration ran out of control.
Una manifiestación pacífica y patente se descontroló.
EnglishIf this humanitarian crisis is not tackled, we risk being faced with a situation that quickly spirals out of control.
Si no se ataja esta crisis humanitaria, nos arriesgamos a que la situación se vuelva incontrolable.