Qué significa "overlook" en español

EN

"overlook" en español

volume_up
overlook {sustantivo}
ES

EN overlook
volume_up
{sustantivo}

1. Estados Unidos

overlook (también: appearance, aspect, examination, exterior)
We must not overlook this fact during our debate of today's proposal.
No podemos perder de vista esta realidad en el debate sobre el presente informe.
What strikes me in the debate is that we seem to overlook the objective of this directive.
Me llama la atención que en este debate se pierda de vista cuál es el objetivo de esta directiva.
Firstly, we should not overlook the fact that this plan can only count on a proportion of the bank sector.
En primer lugar, no puede perderse de vista el hecho de que este plan solamente puede contar con el respaldo de una parte del sector bancario.

Ejemplos de uso para "overlook" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe report does not overlook this aspect and I have therefore voted in favour of it.
El informe no pasa por alto este aspecto y por eso he votado a favor de él.
EnglishThe Commission, and especially the Council itself tend to overlook this.
La Comisión y, sobre todo, el Consejo mismo, son propensos a cometer este olvido.
EnglishWe should never overlook the fact that 20 % of our citizens speak minority languages.
No hemos de olvidar nunca que el 20 % de nuestros ciudadanos hablan idiomas minoritarios.
EnglishWe must not overlook the matter of teaching tolerance; quite the contrary.
No debemos dejar a un lado la enseñanza de la tolerancia, al contrario.
EnglishIt is only because there are people in need that we are prepared to overlook this.
Si no actuamos en consecuencia es porque nos lo impide la situación de las personas afectadas.
EnglishHowever, we cannot overlook a certain number of contradictions related to this resolution.
Sin embargo, no podemos silenciar algunas contradicciones relativas a esta resolución.
EnglishDialogue with Africa is necessary, but should not overlook grievances.
El diálogo con África es necesario, pero no debería olvidar los agravios.
EnglishThe windows of their cells frequently overlook the execution yards.
En muchos casos, las ventanas de sus celdas dan a los patios de ejecución.
EnglishHe is accountable to this Parliament - we should not overlook that.
Él es responsable ante este Parlamento; no deberíamos pasarlo por alto.
EnglishPeople sometimes overlook this aspect and only focus on their own patch.
A veces se olvida eso, y se piensa en un círculo pequeño limitado.
EnglishThese labelling proposals overlook the key role of the professional installer.
Estas propuestas de etiquetado energético pasan por alto la función clave del instalador profesional.
EnglishI ask you not to overlook the other achievements of the European Council.
Les pido que no subestimen los otros logros del Consejo Europeo.
EnglishFollowing the Lisbon Strategy, the EU must not overlook environmental policy.
Como seguimiento de la Estrategia de Lisboa, la Unión Europea no debe olvidar la política medioambiental.
Englishnot overlook either the necessary hierarchy in expounding the truths of
propia, pero no deberá olvidar ni la necesaria jerarquía en
EnglishWe should not, however, overlook consumers, who make their own choices about food.
Sin embargo debemos tener en cuenta que los consumidores tienen derecho a elegir en materia de alimentación.
EnglishWe tend to overlook them all too often, because they prick our conscience somewhat.
El indio, que evidentemente olvidamos demasiado a menudo, porque el indio es un poco nuestra mala conciencia.
EnglishSecondly, we should not overlook the role of the victims.
En segundo lugar, el papel de la víctima. Por favor, no olviden el papel de las víctimas.
EnglishWe must not overlook the human implications of these problems.
No debemos eludir las consecuencias humanas de esta problemática.
EnglishLet us not, however, overlook the existing language barriers that make such use more difficult.
Sin embargo, no pasemos por alto las barreras lingüísticas existentes que dificultan tanto este uso.
EnglishI should also like to say: do not overlook corruption.
Sólo me queda añadir lo siguiente: no nos olvidemos de la corrupción.