Qué significa "par" en español

EN

"par" en español

volume_up
par {sustantivo}
volume_up
pa {sustantivo}
ES

"par" en inglés

EN
volume_up
par {adj.}
EN
EN

EN par
volume_up
{sustantivo}

1. general

Amendments Nos 1 and 2 add the words " at par value " to the report.
Las enmiendas 1 y 2 añaden al informe las palabras " por su valor nominal ".
Redemption: the redemption value of the security per 100 currency units of par value.
Devolución: el valor de la devolución de un valor por 100 unidades monetarias de valor nominal.
Amendments Nos 1 and 2 add the words "at par value" to the report.
Las enmiendas 1 y 2 añaden al informe las palabras "por su valor nominal".

2. "in golf"

par (también: pair, brace, peer)
Terror is one of the most hideous crimes at par with genocide and war crimes.
El terrorismo es uno de los crímenes más repugnantes, a la par con el genocidio y los crímenes de guerra.
This would put European SMEs on a par with their counterparts in the rest of the world.
Esto colocaría a las PYME europeas a la par que sus iguales del resto del mundo.
L’Europe est un continent caractérisé par de nombreuses traditions et langues différentes, mais aussi par des valeurs communes.
L’Europe est un continent caractérisé par de nombreuses traditions et langues différentes, mais aussi par des valeurs communes.

3. contabilidad

par (también: par value)

Sinónimos (inglés) para "par":

par
pa

Sinónimos (español) para "par":

par

Ejemplos de uso para "par" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI have been here since Monday and will remain here until this par-session ends.
Lo he estado desde el lunes, y lo estaré hasta que se interrumpa este periodo de sesiones.
EnglishA Member State of the Union cannot put other Member States on a par with non-EU countries.
Por los motivos expuestos anteriormente, he votado contra el informe Nassauer.
Englishcertain other cultural expressions of religious piety, on a par with the
nivel de ciertas manifestaciones culturales de religiosidad, al modo de los
EnglishUnfortunately, the results from Copenhagen were well below par in the circumstances.
Lamentablemente, los resultados de Copenhague han sido bastante inferiores a lo esperado.
EnglishThe fight against unemployment must be put on a par with attainment of EMU.
La lucha contra el desempleo debe ir pareja a la consecución de la UEM.
EnglishTo my mind, interoperability is the European topic par excellence .
Considero que precisamente la interoperabilidad es un tema europeo por antonomasia.
EnglishGDP per capita in real terms is considered to be on a par with Japan and Hong Kong.
Se considera que el PIB per cápita en términos reales es equiparable al de Japón y Hong Kong.
EnglishTo my mind, interoperability is the European topic par excellence.
Considero que precisamente la interoperabilidad es un tema europeo por antonomasia.
EnglishTransparency in government procurement (par 26)  > back to top
Transparencia de la contratación pública (párrafo 26)   > volver al principio
EnglishMarket access for non-agricultural products (par 16)   > back to top
Acceso a los mercados para los productos no agrícolas (párrafo 16)   > volver al principio
EnglishSpace is the place of innovation and creative imagination par excellence.
Realmente, el espacio es el lugar de la innovación y de la imaginación creativa por excelencia.
EnglishOn the Russian side, the economic and health statistics are on a par with Africa.
En la parte rusa, las estadísticas económicas y sanitarias se encuentran en el mismo nivel que África.
EnglishWTO rules: anti-dumping and subsidies (par 28)   > back to top
Normas de la OMC: medidas antidumping y subvenciones (párrafo 28)   > volver al principio
EnglishIt is on a par with Luxembourg, Belgium and the Netherlands.
Hay que equipararla con Luxemburgo, con Bélgica, con los Países Bajos.
Englishpar excellence during which we share, through the mystery, in
los días santos por excelencia durante los cuales participamos, en
EnglishPrice: the price (purchase price) of the treasury bill per 100 currency units of par value.
Precio: el precio de la letra por 100 unidades monetarias.
EnglishWithout putting them on a par with people, that means that we should be proper stewards.
Sin llegar a equipararlos a los seres humanos, esto significa que debemos actuar como buenos administradores.
EnglishThe model “par excellence” is Christ the servant, who lived
El modelo por excelencia es Cristo siervo, que vivió totalmente
EnglishThe European Ombudsman is the institution par excellence for receiving citizens' complaints.
El Defensor del Pueblo Europeo es la institución por excelencia para recibir las quejas de los ciudadanos.
EnglishIn Perama in particular they have become par for the course.
En Perama, concretamente, se han convertido ya en costumbre.