Qué significa "parliamentary committee" en español

EN

"parliamentary committee" en español

EN parliamentary committee
volume_up
{sustantivo}

parliamentary committee
The rapporteur is supposed to be the spokesperson for the parliamentary committee.
El papel de un ponente es el de ser el portavoz de una comisión parlamentaria.
The proposal is now being discussed by the relevant Parliamentary Committee.
La propuesta está siendo debatida por la comisión parlamentaria pertinente.
Proposals for appointments to the Delegation to the CARIFORUM-EC Parliamentary Committee (
Propuestas de nombramiento para la Delegación en la Comisión Parlamentaria CARIFORUM-CE (
parliamentary committee
The appropriate parliamentary committee must therefore get down to work as quickly as possible.
Por ello, la necesaria comisión del Parlamento Europeo debe iniciar lo más rápidamente posible su trabajo.
We must play our part by setting up a parliamentary committee; it does not matter whether it is an investigative, temporary or committee, but it must undertake to discover the truth.
Nosotros debemos desempeñar nuestro papel con una comisión del Parlamento –no importa que sea de investigación, temporal o – que se comprometa a descubrir la verdad.
parliamentary committee (también: congressional committee)
volume_up
mesa del congreso {f} (en España)

Traducciones similares para parliamentary committee en español

parliamentary adjetivo
committee sustantivo

Ejemplos de uso para "parliamentary committee" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishMadam President, I am a Member of the Romanian Joint Parliamentary Committee.
Señora Presidenta, soy miembro del Comité parlamentario conjunto sobre Rumania.
EnglishI had to attend the meeting of the EU-Czech Republic Joint Parliamentary Committee.
He tenido que participar en la reunión de la comisión mixta UE-República Checa.
EnglishNot even the competent parliamentary committee was duly informed.
Ni siquiera fue informada adecuadamente la comisión competente del Parlamento.
EnglishI was recently in Poland for the Joint Parliamentary Committee.
Hace poco estuve en Polonia, en una reunión del Comité Parlamentario Mixto.
EnglishAt the end of that parliamentary year the Committee on Petitions has 823 petitions still outstanding.
La Comisión de Peticiones había tratado, a finales de ese ejercicio, 823 peticiones.
EnglishThere is, after all, no functional necessity to have a larger bureau of each parliamentary committee.
A fin de cuentas, no hay necesidad funcional de tener una mesa más amplia en cada comisión.
EnglishA parliamentary inquiry committee should therefore be set up and the matter referred to OLAF.
Debería crearse una comisión de investigación parlamentaria y el asunto debería remitirse a la OLAF.
EnglishMr Zvobgo is a Minister and coordinator of the parliamentary reform committee in Zimbabwe.
El Ministro Zvobgo es el coordinador responsable de la Comisión de la reforma parlamentaria en Zimbabwe.
EnglishI am particularly glad that the EU-Russia Joint Parliamentary Committee is sitting this afternoon.
Estoy extraordinariamente contento de que se realice con Rusia esta tarde el Comité Parlamentario Mixto.
EnglishThe meeting of the parliamentary Committee on Development and Co-operation planned for this autumn has been postponed.
Por esta razón la reunión prevista del Comité de cooperación planeado ha sido pospuesto.
EnglishOr, if the Council initiates official procedures, it could come to the parliamentary committee and explain the situation.
O si usted inicia un procedimiento oficial, venga a la comisión e infórmela al respecto.
EnglishI ask the relevant Parliamentary committee to state its conclusions about the matter as soon as possible.
Solicitaría a la comisión competente del Parlamento que se exponga rápidamente la conclusión al respecto.
EnglishIt is hoped that the first meeting of the joint parliamentary committee will be held in Katmandu in September or October 1996.
Esperamos que se celebre la primera reunión en Katmandú en setiembre/octubre de 1996.
English(RO) Last week, I attended the meeting of the European Union-Moldova Parliamentary Cooperation Committee.
(RO) La semana pasada, asistí a la Comisión de cooperación parlamentaria entre la Unión Europea y Moldova.
EnglishIt is hoped that the first meeting of the joint parliamentary committee will be held in Katmandu in September or October 1996.
Esperamos que se celebre la primera reunión en Katmandú en setiembre/ octubre de 1996.
EnglishThere have been instances of language discrimination during Parliamentary Committee and delegation meetings.
Ha habido casos de discriminación lingüística en reuniones de Comisiones Parlamentarias y de delegaciones.
EnglishI would like to express my appreciation for the Parliamentary Cooperation Committee's input on Kaliningrad.
Deseo expresar mi agradecimiento a la aportación de la Comisión de Cooperación Parlamentaria sobre Kaliningrado.
EnglishAs soon as they knew, they should have given their loyal support to the parliamentary Committee of Inquiry!
¡Desde el momento en que lo supieron, debieron cooperar lealmente con la comisión de investigación parlamentaria!
EnglishIn 2009 we should revert to the current situation of three vice-chairmen of each parliamentary committee and five Quaestors.
En 2009 volveríamos a la actual situación de tres vicepresidentes por comisión y cinco Cuestores.
EnglishWe can always consider at a later stage whether we want to change this into a parliamentary inquiry committee.
Siempre podemos considerar más adelante si queremos transformarla en una comisión de investigación parlamentaria.