EN

pay {sustantivo}

volume_up
1. general
pay (también: salary)
Equal pay for equal work in the same place must be the overriding principle.
A igual trabajo, igual salario en el mismo lugar ha de ser el principio imperante.
Such a development would be ominous for Canadian workers' pay and conditions.
Tal situación sería ominosa para el salario y las condiciones de los trabajadores canadienses.
Equal pay for equal work, certainly, but the key issue is the reference point.
A trabajo igual, salario igual, sin duda, pero el aspecto clave es el punto de referencia.
pay (también: wages)
volume_up
chivo {m} [Méx.] [coloq.] (salario)
In many respects they have been made the scapegoats in the present controversy and are certainly paying a high price for a crisis that was not of their direct making.
En muchos sentidos se los ha convertido en los chivos expiatorios en la presente controversia y, desde luego, están pagando un precio elevado por una crisis de la que no fueron responsables directos.
2. "of manual worker"
We, the Commission - or the European budget - pay the operational costs for this.
Nosotros, la Comisión, o el presupuesto europeo, paga sus costes operativos.
Secondly, here in Europe, we have the principle that the polluter should pay.
En segundo lugar, en Europa se aplica el principio de quien contamina paga.
The basic idea of the recycling proposal is that the polluter must pay.
La idea principal contenida en la propuesta sobre reciclado es que el que ensucia paga.
3. "for one day"
4. "of employee"
The report proposes a period of maternity leave lasting 20 weeks on full pay.
El informe propone una baja por maternidad de una duración de 20 semanas con sueldo completo.
Growth means an increase in take-home pay at the end of the month.
Crecimiento significa incrementar el sueldo neto a final de mes.
We must therefore see to it that these people get adequate pay.
Debemos por tanto asegurarnos de que estas personas reciban un sueldo suficiente.
ES

pay {masculino}

volume_up
1. América Latina
pay (también: pai, budín, pie, torta, torta)
volume_up
pie {sustantivo}

Ejemplos de uso para "pay" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishI think that we need to pay particular attention to the socio-economic situation.
Creo que tenemos que prestar una atención especial a la situación socioeconómica.
EnglishEvery year we in the European Union pay around EUR 250 million in such charges.
En la Unión Europea pagamos cada año unos 250 millones de euros por este concepto.
EnglishWe must pay particular attention to ensuring that a good position is established.
Debemos prestar especial atención a garantizar que se adquiere una buena posición.
English. - The creation of a European Equal Pay Day is something I support.
por escrito. - (EN) Apoyo la creación de un Día Europeo por la Igualdad Salarial.
EnglishThey take it to the extent that they adopt these dogs and pay EUR 150 to do so.
Han llegado al extremo que de adoptan estos perros y pagan 150 euros por ello.
EnglishIn other words, they must be able to pay compensation for the damage they cause.
Es importantes que sean solventes para que puedan indemnizar los daños ocasionados.
EnglishI also think that we need to pay particular attention to gender and disability.
Y creo que tenemos que prestar una especial atención al género y a la discapacidad.
EnglishWe have to maintain high standards in goods, working conditions, and pay as well.
A mi entender, la empresa teme quedar nuevamente aislada por este Parlamento.
EnglishIt goes without saying that Parliament has had to pay a price for this progress.
Ni que decir tiene que el Parlamento ha tenido que pagar el precio de estos avances.
EnglishBut here we are talking about posts without the preparations to pay salaries.
Pero aquí estamos hablando de puestos sin los preparativos para pagar salarios.
EnglishThe Iraqi people have had to pay dearly for their leader's unyielding attitude.
El pueblo iraquí ha tenido que pagar cara la actitud inflexible de su líder.
Englishorganized by UNESCO, I would like to pay hommage to the men and women who down
organizada por la Unesco, quiero rendir homenaje a los hombres y mujeres que,
EnglishThat is not, however, something for which Romania and Bulgaria should pay the price.
Sin embargo, ello no es algo por lo que Rumanía y Bulgaria deban pagar un precio.
EnglishWe need to pay particular attention to an appropriate analysis of these environments.
Tenemos que prestar especial atención a un análisis apropiado de estos entornos.
EnglishWe, the Commission - or the European budget - pay the operational costs for this.
Nosotros, la Comisión, o el presupuesto europeo, paga sus costes operativos.
EnglishI really believe that we are paying attention, but we could pay more attention.
Realmente creo que estamos prestando atención, aunque podríamos prestar más.
EnglishLastly, I wish to pay tribute to the rapporteurs, Mr Méndez de Vigo and Mr Corbett.
Por último, deseo rendir tributo a los ponentes, señores Méndez de Vigo y Corbett.
EnglishMr President, I will first pay tribute to the rapporteur for what is a good report.
Señor Presidente, desearía elogiar en primer lugar al ponente por su buen informe.
EnglishThese agreements may in some cases determine which country you should pay tax to.
En algunos casos esos acuerdos determinan en qué país debes pagar impuestos.
EnglishWe are consuming it today, or being forced to pay off debts we incurred in the past.
Consumimos hoy o tenemos que reducir las deudas que hemos contraído en el pasado.

"pay a grand" en español

pay a grand
Spanish
  • pagar un gran
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"pay gig" en español

pay gig
Spanish
  • concierto de pago
  • pay gig
Más chevron_right

"pay grade" en español

pay grade
Spanish
  • grado de pago
  • grado salarial
Más chevron_right