Qué significa "pen" en español

EN

"pen" en español

volume_up
pen {sustantivo}
ES
volume_up
to pen {vb}
ES
volume_up
to pen {v.t.}
ES
ES

"pen" en inglés

volume_up
pen {m}
EN
Leer más
Traducciones y ejemplos

EN pen
volume_up
 {sustantivo}

  1. general
  2. "fountain pen"
  3. "ballpoint"
  4. "felt tip"
  5. literatura
  6. zoología: "female swan"
  7. agricultura: "for sheep"
  8. "prison", Estados Unidos, slang

1. general

pen (también: boom, feather, nib, quill)
volume_up
 pluma {f}
The color of the pen cannot be changed.
El color de la pluma no puede modificarse.
Other Members of this Parliament had to take up the pen to put things right, and Poland thanked them for it.
Ha hecho falta que otros diputados a este Parlamento tomaran la pluma para corregir el tiro, Polonia ya se lo ha agradecido.
Who teaches by the pen!
Ha enseñado [al hombre] el uso de la pluma --
pen
volume_up
 lapicera {f} [Arg.]
pen (también: playpen)
volume_up
 corral de un niño {m}
pen
volume_up
 corralillo de animales {m}
pen (también: courtyard, farmyard, playpen, pound)
volume_up
 corral {m}
The very sight of these pens is enough to show the urgent necessity of our enacting legislation on them.
La mera visión de esos corrales basta para demostrar la necesidad urgente de una legislación al respecto.
pen
volume_up
 boli {m}
pen
volume_up
 lapicera {f} [Cono S.]
pen (también: sheepfold, fold)
volume_up
 aprisco {m}
pen
volume_up
 chiquero {m} (en la plaza de toros)
pen (también: enclosure)
volume_up
 encierro {m} (para el ganado)

2. "fountain pen"

pen (también: fountain pen)
volume_up
 pluma estilográfica {f}
pen (también: fountain pen)
volume_up
 pluma fuente {f} [AmL.]
pen (también: fountain pen)
volume_up
 estilográfica {f}
pen (también: fountain pen)
volume_up
 lapicera fuente {f} [Cono S.]
pen
volume_up
 estilógrafo {m} [Col.]

3. "ballpoint"

pen (también: ball pen, ballpoint, ballpoint pen, biro)
volume_up
 bolígrafo {m}
Discover all the customisation possibilities and create your Prodir pen!
Descubre todas las posibilidades de personalización y realiza tu bolígrafo!
The Prodir ES2 is the new ballpoint pen that comes straight from the future.
Prodir ES2 es el nuevo bolígrafo que apunta directamente hacia el futuro.
Immediately after signing, the Canadian Government gave us all a nice ballpoint pen.
Inmediatamente después de firmar, el Gobierno canadiense nos dio a todos un bonito bolígrafo.
pen (también: ballpoint)
volume_up
 birome {f} [AmS.]
pen (también: ballpoint, ballpoint pen)
volume_up
 pluma atómica {f} [Méx.]
pen (también: ballpoint, ballpoint pen)
volume_up
 lápiz de pasta {m} [Chile]

4. "felt tip"

pen (también: felt pen, felt-tip pen, fiber tip, marker)
volume_up
 rotulador {m}
Then, click the toolbar menu with a highlighter pen and choose a color.Text size and spacing
A continuación, haz clic en el icono de rotulador en el menú de la barra de herramientas y elige un color.Cómo cambiar el tamaño de texto y el interlineado

5. literatura

pen
volume_up
 cálamo {m}
she has taken up her pen again
ha vuelto a tomar el cálamo

6. zoología: "female swan"

pen
volume_up
 cisne hembra {m}

7. agricultura: "for sheep"

pen
volume_up
 redil {m}

8. "prison", Estados Unidos, slang

pen (también: slammer, hoosegow, can, clink)
volume_up
 cana {f} [AmS.] [slg.]
pen (también: hock)
volume_up
 talego {m} [Esp.] [slg.]
pen (también: hoosegow, stir)
volume_up
 tanque {m} [Méx.] [slg.]

EN to pen
volume_up
 [penned|penned] {verbo}

to pen (también: to corral)
volume_up
 encorralar [encorralando|encorralado] {vb}
to pen (también: to put … in a fold, to put … in a pen)
volume_up
 apriscar [apriscando|apriscado] {v.t.}
to pen
volume_up
 encerrar [encerrando|encerrado] {v.t.} (ganado)
Just last week people in my home city of Belfast were penned into their communities while a sectarian unionist parade was forced through.
La semana pasada, en Belfast, mi ciudad natal, algunas personas fueron encerradas en sus comunidades mientras se celebraba un sectario desfile unionista.
to pen
volume_up
 encajonar [encajonando|encajonado] {v.t.} (toro)

EN to pen
volume_up
 [penned|penned] {verbo transitivo}

  1. "letter, article"
  2. "verse"

1. "letter, article"

to pen (también: to compile, to draw up, to edit, to redact)
volume_up
 redactar [redactando|redactado] {vb}
to pen (también: to author, to bang out, to put down, to toss off)
volume_up
 escribir [escribiendo|escrito; escribido] {vb}
In the search box, type pen and touch, and then tap Pen and Touch.
En el cuadro de búsqueda, escriba lápiz y entrada táctil y, a continuación, puntee en Lápiz y entrada táctil.
In the search box, type pen and touch, and then, in the list of results, tap Pen and Touch.
En el cuadro de búsqueda, escriba lápiz y entrada táctil y, a continuación, en la lista de resultados, puntee en Lápiz y entrada táctil.
Like handhelds, they allow you to write notes or draw pictures on the screen, usually with a tablet pen instead of a stylus.
Al igual que los equipos de mano, le permiten escribir notas o dibujar imágenes en la pantalla, normalmente con un lápiz de Tablet PC en lugar de con un lápiz.

2. "verse"

to pen (también: to typeset, to comprise)
volume_up
 componer [componiendo|compuesto] {vb}

ES pen
volume_up
 {masculino}

pen (también: pen drive)
volume_up
 flash drive {sustantivo}
pen (también: pen drive, memoria USB)
volume_up
 memory stick {sustantivo}
pen (también: llave, pen drive, memoria USB)
volume_up
 pen drive {sustantivo}

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "pen":

pen
English
Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "pen" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishHe and his leader, Mr Le Pen, want to come to Ireland in connection with the Treaty.
Él y su líder, el señor Le Pen, quieren venir a Irlanda en relación con el Tratado.
EnglishWith all due respect to Mrs Le Pen, leaving the euro is simply not an option.
Con todo el debido respeto a la señora Le Pen, dejar el euro simplemente no es una opción.
EnglishShe has gone to sit on the right and she votes like Mr Le Pen's group.'
Ha ido a ocupar un escaño a la derecha y vota como el grupo del Sr. Le Pen».
EnglishWith the DS3.1 Prodir launches the “Evolution” of the promotional pen icon DS3.
Con el DS3.1, Prodir lanza la «evolución» del icono promocional DS3.
EnglishFrom Claude Autant-Lara to Jean-Marie Le Pen, we have come full circle.
Desde Claude Autant-Lara hasta Jean-Marie Le Pen, hemos cerrado el círculo.
EnglishIn his first speech to this Parliament, Jean Marie Le Pen denounced this oppression.
En su primer discurso ante el Parlamento Europeo, Jean Marie Le Pen denunció esta opresión.
EnglishRather that than the arid scratchings of the bureaucratic Brussels pen-pusher.
Mejor eso que las áridas tachaduras de los burócratas de Bruselas.
EnglishMr President, I would like to correct an apparent slip of the pen by means of an oral amendment.
Señor Presidente, propongo una enmienda oral para rectificar una aparente errata.
EnglishMr Le Pen will explain the entire matter to the Committee on Legal Affairs tomorrow.
El Sr. Le Pen le explicará mañana todo esto a la comisión jurídica.
EnglishI am delighted that Mr Le Pen is now in favour of freedom of speech.
Me complace que el Sr. Le Pen se muestre ahora partidario de la libertad de expresión.
EnglishMadam President, I voted in favour of waiving Mr Le Pen's immunity.
Señora Presidenta, he votado en favor de la suspensión de la inmunidad del Sr. Le Pen.
EnglishShe is no longer here, but, Mrs Le Pen, you should revise your information.
La señora Le Pen ya no está en el hemiciclo, pero me parece que debería revisar su información.
EnglishYou can use Sticky Notes with a tablet pen or a standard keyboard.
Puede usar Notas rápidas con un lápiz de Tablet PC o un teclado estándar.
EnglishTherefore it had nothing to do with Mr Le Pen's mandate as a Member of the European Parliament.
Esto no tiene nada que ver con el cargo de Le Pen como diputado al Parlamento Europeo.
EnglishFirstly, is Mr Le Pen guilty under German law of the crime of which he is accused?
La primera,¿según la legislación alemana, es el Sr. Le Pen culpable del delito del que se le acusa?
EnglishFirstly, is Mr Le Pen guilty under German law of the crime of which he is accused?
La primera, ¿según la legislación alemana, es el Sr. Le Pen culpable del delito del que se le acusa?
EnglishRules specifying pen size in centimetres would make the monitoring operations easier.
La fijación de las dimensiones de los recintos, expresada en centímetros, facilitaría el control.
EnglishThis is for the good of us all, certainly not just the good of Mr Le Pen.
Y ello, en defensa de todos nosotros y no sólo del Sr. Le Pen.
EnglishAt the beginning of this vote, Mr Jean-Marie Le Pen took the floor.
Al principio de esta votación, intervino el señor Jean-Marie Le Pen.
EnglishMr Le Pen, either by commission or omission, overstepped that mark.
El Sr. Le Pen, deliberadamente o por olvido, ha ido demasiado lejos.

Más de bab.la

Aprende otras palabras

English

Además bab.la te proporciona el diccionario español-alemán para más traducciones.

El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora
Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases