Qué significa "persnickety" en español

EN

"persnickety" en español

EN persnickety
volume_up
{adjetivo}

1. "fussy", Estados Unidos

persnickety (también: particular, pettifogging)
you'd better get it right, he's very persnickety
procura no equivocarte, es muy puntilloso
persnickety (también: nitpicking)
volume_up
chinche {adj.} [coloq.]
you'd better get it right, he's very persnickety
procura no equivocarte, es muy chinche
es muy chinche con la comida
persnickety
volume_up
mañoso {adj.} [AmL.] [coloq.]

2. Estados Unidos, coloquial

persnickety (también: pernickety, fussy)
volume_up
fijado {adj.} [Chile] [coloq.]

3. "delicate, awkward", Estados Unidos

Sinónimos (inglés) para "persnickety":

persnickety

Ejemplos de uso para "persnickety" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishyou'd better get it right, he's very persnickety
procura no equivocarte, es muy detallista
Englishshe's very persnickety about her food
Englishshe's very persnickety about her food