Qué significa "phraseology" en español

EN

"phraseology" en español

EN

phraseology {sustantivo}

volume_up
That is phraseology that would immediately lead to a discussion about deferral.
Esta fraseología inmediatamente conduce a un debate sobre un posible retraso.
As the European Union's representative in Cambodia I was very well aware of how difficult that phraseology was.
En mi calidad de representante de la Unión Europea en Camboya, era plenamente consciente de la dificultad que encierra esa fraseología.
I would like to think this was an unwitting translation error but this derogatory phraseology is probably not accidental.
Quisiera pensar que se trata de un error de traducción inconsciente, pero esta fraseología derogatoria probablemente no sea accidental.

Ejemplos de uso para "phraseology" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishThat is phraseology that would immediately lead to a discussion about deferral.
Esta fraseología inmediatamente conduce a un debate sobre un posible retraso.
EnglishSuch phraseology, beyond its more or less objective value,
terminología, por encima de su valor más o menos objetivo, esconde sin lugar a
EnglishI am worried about the possible vagueness and difference of interpretation that such phraseology can provoke.
Me preocupan la imprecisión de este párrafo y las diferentes interpretaciones a que puede dar lugar.
EnglishAs the European Union's representative in Cambodia I was very well aware of how difficult that phraseology was.
En mi calidad de representante de la Unión Europea en Camboya, era plenamente consciente de la dificultad que encierra esa fraseología.
EnglishI would like to think this was an unwitting translation error but this derogatory phraseology is probably not accidental.
Quisiera pensar que se trata de un error de traducción inconsciente, pero esta fraseología derogatoria probablemente no sea accidental.
EnglishIn Cancún phraseology, Europe was a genuine G-25, thanks, not least, to the substantial contribution of the accession countries.
En términos de Cancún, Europa fue un G-25 auténtico, gracias, en especial, a la aportación considerable de los países candidatos a la adhesión.
EnglishIndeed, since then, the Council has made little real progress following the highly verbose phraseology of space and freedom, security and justice.
Lo cierto es que el Consejo no ha progresado mucho desde Tampere y la grandilocuente definición del espacio de libertad, seguridad y justicia.
EnglishVoluntary modulation is but fancy phraseology for a very unpleasant practice, namely government grab of farmers' money.
La modulación facultativa no es más que una fraseología extravagante para una práctica muy desagradable, a saber, la sustracción del dinero de los agricultores por parte del Gobierno.
EnglishAnd what is interesting and sinister is that it is wrapped up in phraseology which would have made the late propaganda Minister, Joseph Goebbels, turn green with envy.
Lo interesante e inquietante es cómo éste ha sido envuelto en frases que harían morirse de envidia al difunto Goebels, ministro de Propaganda.
EnglishI ask you to follow the Rules of Procedure, meaning that we should simply vote, without spending hours voting on phraseology about which the Groups cannot agree.
Le ruego que haga respetar el Reglamento que consiste simplemente en votar, sin que pasemos horas votando sobre la formulación de frases sobre las que los Grupos no están de acuerdo.
EnglishI must make one comment to Mr Graefe: I believe Mr Graefe zu Baringdorf was rather casual in his phraseology when he generalised that - and I reject this also - all producers make mistakes.
Tengo que realizar aún una observación sobre la intervención del Sr. Graefe. Creo que ha sido algo ligero cuando ha dicho de un modo general que todos los productores cometen errores.

Sinónimos (inglés) para "phraseology":

phraseology