Qué significa "phthalates" en español

EN

"phthalates" en español

EN

phthalates {plural}

volume_up
1. química
phthalates
Reliable migration tests in respect of phthalates are not available, however.
Es verdad que no disponemos de tests dignos de confianza sobre las migraciones de ftalatos.
That is what we are in danger of doing in the case of phthalates.
Existe el peligro de que sea esto lo que ocurra en relación con los ftalatos.
The ban on a range of identified phthalates was precautionary.
La prohibición de una serie de ftalatos identificados ha sido cautelar.

Ejemplos de uso para "phthalates" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishPhthalates in soft PVC, though, are no more than the tip of the iceberg.
No obstante, los ftalatos en el PVC plastificado solo son la punta del iceberg.
EnglishReliable migration tests in respect of phthalates are not available, however.
Es verdad que no disponemos de tests dignos de confianza sobre las migraciones de ftalatos.
EnglishMore people have died in Teddy Kennedy's car than have died of phthalates!
Han muerto más personas en el coche de Teddy Kennedy que a consecuencia de los ftalatos.
EnglishThat is what we are in danger of doing in the case of phthalates.
Existe el peligro de que sea esto lo que ocurra en relación con los ftalatos.
EnglishPhthalates have never done any harm to anyone, yet we are banning them.
Los ftalatos no han causado nunca ningún daño a nadie, y sin embargo los estamos prohibiendo.
EnglishSo I did not support the Greens ' amendments on phthalates.
Por tanto, no he apoyado las enmiendas de los Verdes sobre los ácidos ftálicos.
EnglishSo I did not support the Greens' amendments on phthalates.
Por tanto, no he apoyado las enmiendas de los Verdes sobre los ácidos ftálicos.
EnglishToys imported from the Far East have traditionally contained high levels of phthalates.
Los juguetes importados de Extremo Oriente han contenido tradicionalmente niveles altos de ftalatos.
EnglishThe ban on a range of identified phthalates was precautionary.
La prohibición de una serie de ftalatos identificados ha sido cautelar.
EnglishCompare and contrast our position on phthalates with our position on tobacco.
Comparemos y contratemos nuestra posición respecto a los ftalatos con nuestra posición respecto al tabaco.
EnglishThe threat that phthalates may pose to human health has not been proven scientifically.
Los efectos nocivos de los ftalatos para la salud humana no han podido ser demostrados científicamente.
EnglishToys imported from the Far East have traditionally contained high levels of phthalates.
¿Tiene la Comisión en estos momentos un calendario para la revisión y una idea del ámbito de aplicación?
EnglishThe Institute will also participate in studies on the migration of phthalates in toys.
También hay que citar la participación en los estudios sobre la migración de los ftalatos en los juguetes.
EnglishThis can only be achieved by a ban on all phthalates in toys.
Esto solamente se puede lograr mediante una prohibición de todos los ftalatos en los juguetes.
EnglishThey are called phthalates, and are used to make PVC soft.
Estos ablandadores del plástico se llaman ftalatos, y se utilizan para dar flexibilidad al PVC.
EnglishThe threat that phthalates may pose to human health has not been proven scientifically.
. (FI) Los efectos nocivos de los ftalatos para la salud humana no han podido ser demostrados científicamente.
EnglishThere is an ongoing debate whether or not phthalates have an impact on living organisms.
Aún existen diferencias de opinión acerca de las posibles repercusiones de los ftalatos en los organismos vivos.
EnglishThis is not so for the use of phthalates in toys.
Esto mismo no podemos decirlo del uso de los ftalatos en los juguetes.
EnglishPhthalates, as we now know, are used in large quantities.
Como sabemos, los ftalatos se utilizan en grandes cantidades.
EnglishThe same applies to phthalates in my view.
En lo que a mí respecta, lo anterior también puede aplicarse a los ftalatos.