Qué significa "pickpocket" en español

EN

"pickpocket" en español

volume_up
pickpocket {sustantivo}
EN

pickpocket {sustantivo}

volume_up
The fact is that Adam Smith's invisible hand is a pickpocket.
En realidad, la mano invisible de Adam Smith es un carterista.
The French policeman will be watching a pickpocket, the German policeman will be watching a junkie and the Greek police will just be looking on.
El policía francés vigilará a un carterista, el policía alemán vigilará a un yonqui y el policía griego se limitará a observarles.
pickpocket
pickpocket (también: thief)
volume_up
lanza {m} [Chile] (delincuente)
pickpocket
volume_up
punga {m} [Cono S.] [slg.] (carterista)
pickpocket
volume_up
punguista {m} [Cono S.] [slg.]
pickpocket
volume_up
ratero {m} [coloq.] (carterista)
The so-called 'invisible hand' of the market is in fact a pickpocket and the more invisible it is, the more pockets it picks.
La llamada "mano invisible" del mercado es en realidad un ratero y cuanto más invisible es, más bolsillos saquea.
pickpocket
volume_up
uñalarga {m} [Perú] [coloq.] (carterista)

Ejemplos de uso para "pickpocket" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishThe fact is that Adam Smith's invisible hand is a pickpocket.
En realidad, la mano invisible de Adam Smith es un carterista.
EnglishThe so-called 'invisible hand' of the market is in fact a pickpocket and the more invisible it is, the more pockets it picks.
La llamada "mano invisible" del mercado es en realidad un ratero y cuanto más invisible es, más bolsillos saquea.
Englisha pickpocket's paradise
EnglishThe French policeman will be watching a pickpocket, the German policeman will be watching a junkie and the Greek police will just be looking on.
El policía francés vigilará a un carterista, el policía alemán vigilará a un yonqui y el policía griego se limitará a observarles.
EnglishWe prefer to see the visible hand of the Commission than feel the invisible hand of the market, which is often the hand of a pickpocket in consumers' purses and wallets.
Preferimos ver la mano de la Comisión a sentir la mano invisible del mercado, que a menudo es una mano que se introduce subrepticiamente en los bolsos y las carteras de los consumidores.

Sinónimos (inglés) para "pickpocket":

pickpocket