EN

piling {sustantivo}

volume_up
1. construcción

Ejemplos de uso para "piling" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishIt seems to me a completely absurd solution, piling cost on cost.
Me parece una solución completamente absurda, que amontona coste sobre coste.
EnglishAll we can tell is that Turkey is piling up the provocations.
Lo único que podemos decir es que Turquía sigue acumulando provocaciones.
EnglishWe see the costs piling up, but there are also opportunities with such a development.
Vemos como unos costes se añaden a los que ya teníamos, pero la evolución abre también unas posibilidades.
EnglishThen it gave only half a response, did not know that imports were piling up in the ports.
Luego nos dio una respuesta a medias, no sabía que las importaciones se iban acumulando en los puertos.
EnglishI can see the requests to speak piling up on my desk.
Veo acumularse sobre mi mesa una lista de peticiones de toma de la palabra.
EnglishPiling more debt upon the Greek taxpayer is not only useless but completely counterproductive.
La acumulación de endeudamiento del contribuyente griego no solo es inútil, sino del todo contraproducente.
EnglishIs there the risk that Brussels will keep on piling one law on top of another without knowing what they are doing?
¿Corremos el riesgo de que en Bruselas vayan apilando una ley sobre otra sin saber lo que hacen?
EnglishThis piling on of responsibilities will cause ....
Esta acumulación de responsabilidades va a provocar...
EnglishThat will surely be the case in the future, too, with orders for the A380 and A350 piling up recently.
Y así sucederá sin duda en el futuro, habida cuenta de los pedidos efectuados últimamente para el A-380 y el A-350.
EnglishThis summer, in the regions that were affected in south eastern France, the locals were already piling up sandbags.
Este verano, en las regiones afectadas del sudeste de Francia, los habitantes apilaban ya sacos de arena.
EnglishIf we really want to respond to a crisis, let us make sure we are not piling on more and more inappropriate regulation.
Si de verdad queremos responder a una crisis, asegurémonos de no apilar más y más reglamentos inadecuados.
EnglishToday, we are piling ridicule on shame.
Hoy, tenemos que añadir el ridículo a la vergüenza.
Englishthe gardener was piling up the cut grass
el jardinero hacía montones con la hierba cortada
EnglishIf you open more than one program or file at a time, you can quickly start piling up open windows on your desktop.
Si abre más de un programa o archivo simultáneamente, es posible que las ventanas empiecen a amontonarse rápidamente en el escritorio.
EnglishUnder the guise of fighting this curse, the legislation piling up in each of our countries is already giving rise to new infringements of human rights.
La orientación europea se aleja cada vez más de los principios universales de asilo y solidaridad.
EnglishIf you open more than one program or document at a time, you can quickly start piling up windows on your desktop.
Si abre más de un programa o documento simultáneamente, es posible que las ventanas comiencen a amontonarse rápidamente en el escritorio.
EnglishThe contents of this house are now piling up to the roof, and we face the immense task of clearing out this house and making it fit for the future.
Cabe esperar que en el futuro destacados políticos de los partidos europeos se presentarán a este puesto.
EnglishThis gives you time to fix errors, but prevents error messages from piling up and being displayed longer than necessary.
Esto le da tiempo para solucionar errores, pero impide que los mensajes de error se acumulen y se muestren más tiempo del necesario.
EnglishUnfortunately, this manager was rather slow in realising this, and stocks of unsold American trucks are piling up.
Por desgracia, este dirigente tardó bastante en comprender eso, y montones de camiones americanos no vendidos se acumulan en los depósitos.
EnglishThey seem to be pretty well protected by the understanding that we have because they are apparently piling into Cuba.
Los empresarios parecen sentirse muy bien protegidos por el acuerdo que tenemos, porque, al parecer, están llegando a Cuba en gran número.