EN

pinta {sustantivo}

volume_up
1. Gran Bretaña, coloquial
ES

pinta {femenino}

volume_up
1. general
pinta
volume_up
pint {sustantivo}
Dada la complejidad de «indicar el precio por unidad», estas leyes de protección garantizarán que no se comprometa la actual venta de la pinta de leche británica.
Given the complexity of ‘unit pricing’, such protection laws will ensure that the current sale of the British pint of milk is not put at risk.
Lancen una campaña integral para recordar a la gente por qué existe la UE, para informar de cómo funciona y para explicar por qué, como la proverbial pinta de Guinness, es buena para usted.
Launch a comprehensive campaign to remind people why the EU exists, inform them how it works and explain why, like the proverbial pint of Guinness, it is good for you.
his disreputable appearance
pinta (también: punto, mota, pepa)
volume_up
dot {sustantivo}
pinta
volume_up
drop {sustantivo} (liquids)
¡qué buena pinta tienen esos bombones …, ejem, ejem …!
those chocolates look very nice, hint, hint!
I don't like the look of him
he has a shady look about him
2. "vestimenta", Chile, coloquial

Ejemplos de uso para "pinta" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishI am sure colleagues will accept that fully and thus deal with any issues about the loss of the traditional British ‘ pinta’.
En segundo lugar, pero con carácter más fundamental, el pan es un producto básico que está regulado a escala nacional en virtud de muchos reglamentos específicos.
EnglishI am sure colleagues will accept that fully and thus deal with any issues about the loss of the traditional British ‘pinta’.
No me cabe duda de que los colegas aceptarán esto sin reservas y, por lo tanto, no se ocuparán de ninguna cuestión que tenga algo que ver con la pérdida de la tradicional «pinta» británica.