EN

planes {plural}

volume_up
planes (también: airplanes)
Subject: Possible replacement of insulating materials in passenger planes
Asunto: Posible sustitución de materiales de aislamiento en los aviones de pasajeros
All planes travelling to and from the US stopped off at Shannon.
Todos los aviones con destino y origen en los Estados Unidos hacían escala en Shannon.
Debe de haber habido problemas con los aviones, sin duda.
ES

planes {masculino plural }

volume_up
Se propusieron planes y más planes, pero pocas acciones.
There were plans, plans and plans being proposed but precious little by way of action.
Algunos planes para medianas y grandes empresas (planes E) también incluyen:
Some midsize business and enterprise plans (E plans) also include:
Planes y precios / Educación / Comparación de planes para el ámbito educativo
Plans & pricing / Education / Compare education plans

Ejemplos de uso para "planes" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishSubject: Possible replacement of insulating materials in passenger planes
Asunto: Posible sustitución de materiales de aislamiento en los aviones de pasajeros
EnglishTrains and planes could work together very well in a number of areas.
Hay algunos ámbitos en los que el tren y el avión pueden cooperar perfectamente.
EnglishPeople have planes to catch; it is inconvenient; it makes a mockery of Parliament.
La gente tiene cosas que hacer; esto resulta incómodo; esto constituye una burla al Parlamento.
EnglishToday, so I have heard, a Georgian village is reported to have been bombed by Russian planes.
Según he oído, los aviones rusos han bombardeado hoy un pueblo georgiano.
EnglishAll planes travelling to and from the US stopped off at Shannon.
Todos los aviones con destino y origen en los Estados Unidos hacían escala en Shannon.
EnglishAs we have to catch planes this afternoon, it is simply impossible to debate it now.
Puesto que tenemos que coger el avión esta tarde, simplemente es imposible mantener el debate ahora.
EnglishWe do not have 800 officials to bring to European Council meetings, nor three planes.
No disponemos de 800 funcionarios para traerlos a las reuniones del Consejo Europeo, ni tres aviones.
EnglishIndeed, only yesterday the U2 spy planes that he gave concessions for were grounded.
De hecho, tan solo ayer se obligó a permanecer en tierra los aviones espía U2 que Sadam admitió poseer.
EnglishWe have to counteract the idea that fires are fought with the help of planes in the summer.
Ahora bien, hay que luchar contra esa idea de que contra el fuego se lucha con aviones en verano.
EnglishFinally, millions were spent on 'liquid on planes' without serious debate.
Por último, se gastaron millones en el tema de "los líquidos en los aviones" sin que hubiera un debate serio.
EnglishDoes anyone really think the NATO planes flying over Kosovo offer any protection whatsoever?
¿Alguien se cree realmente que los aviones de la OTAN que sobrevuelan Kosovo ofrecen protección a alguien?
EnglishI note what Mr Van Hecke said about the repatriation of a number of English football fans on C130 planes.
He oído que el Sr. Van Hecke decía que se había repatriado a hinchas ingleses en aviones C130.
EnglishIt was first recorded when planes in the 1920s still took off at about 65km/h.
Las primeras noticias al respecto datan de cuando los aviones, en la década de 1920, todavía despegaban a unos 65km/h.
EnglishThe companies are really not bothered about where they start and land their cargo planes, in particular.
A las empresas les da casi igual dónde despegan y aterrizan sus vuelos de transporte de mercancías.
EnglishThe French government now protects the reprocessing centre at La Hague with fighter planes and missiles.
El Gobierno francés protege ahora la planta procesadora en La Hague con aviones de combate y misiles.
EnglishPrior to that two planes collided over Germany and 71 people perished.
Antes de esa decisión, dos aviones se habían estrellado en Alemania causando el fallecimiento de setenta y un personas.
EnglishWe could also have purchased planes elsewhere.
Nosotros también podríamos haber comprado aviones en otro lugar.
EnglishWhy are planes from my German airline and other airlines still able to travel around all over the place?
¿Por qué pueden seguir recorriendo el mundo los aviones de mi compañía aérea alemana y de otras compañías?
EnglishHaving empty planes take off makes no sense from an economic or an environmental perspective.
Hacer que aviones vacíos despeguen no tiene sentido ni desde un punto de vista económico ni desde uno medioambiental.
EnglishThe safety of planes and lives must come first.
La seguridad de los aviones y de las personas es lo primero.