Qué significa "to play with" en español

EN

"to play with" en español

ES
volume_up
play {sustantivo}

EN to play with
volume_up
{verbo}

to play with
volume_up
jugar {v.intr.} (tratar sin respeto, sin seriedad)
Member States should not play with two contradictory solutions.
Los Estados miembros no deberían jugar con dos soluciones contradictorias.
of God, the media are intended to play in promoting the integral development of
jugar, de acuerdo con el plan providencial de Dios, en la promoción del
For more information, see Internet Backgammon: how to play.
Para obtener más información, consulte Backgammon en Internet: cómo jugar.
to play with
volume_up
jugar {v.intr.} (manejar)
Member States should not play with two contradictory solutions.
Los Estados miembros no deberían jugar con dos soluciones contradictorias.
of God, the media are intended to play in promoting the integral development of
jugar, de acuerdo con el plan providencial de Dios, en la promoción del
For more information, see Internet Backgammon: how to play.
Para obtener más información, consulte Backgammon en Internet: cómo jugar.

Ejemplos de uso para "to play with" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe European Parliament's debates on enlargement have an important role to play.
Los debates sobre la ampliación en el Parlamento Europeo tienen mucha importancia.
EnglishThese include trauma and psychological conditions, which play an important role.
Entre ellos los traumas y los estados psicológicos desempeñan un papel importante.
EnglishIn practice, Parliament has been unable to play much of a role in this matter.
En la práctica, el Parlamento ha podido desempeñar en este asunto un gran papel.
EnglishMeanwhile, what part do we play in this display of incompetence and incapacity?
Y, mientras, ¿cómo asistimos a este espectáculo de incompetencia y de incapacidad?
EnglishWe believe that this is the role which the people of the world expect us to play.
Este es para nosotros el papel que los pueblos del mundo esperan que desempeñemos.
EnglishMrs Van Dijk inquired as to what the particular state of play was in the Council.
Van Dijk ha formulado una pregunta sobre cómo está la situación en el Consejo.
EnglishWell, Mr Mandelson has made it clear already that we are not going to play the game.
Bueno, el señor Mandelson ya ha dejado claro que no vamos a disputar el partido.
EnglishWe want a European Union which will play a regulatory role on the global stage.
Queremos una Unión Europea que tenga un papel regulador en la escena mundial.
EnglishI take the view that such arguments should not play a role in the decision-making.
Considero que este tipo de argumentos no deben influir en la decisión que tomemos.
EnglishThe European Parliament will, of course, have a key role to play in that decision.
Naturalmente, el Parlamento Europeo desempeñará un papel decisivo en esa decisión.
EnglishI hope China will continue to play a positive role in the international community.
Espero que China siga desempeñando un papel positivo en la comunidad internacional.
EnglishAfter all, we also need to go into the second reading with something to play for.
En efecto, también debemos ir con un cierto potencial a una segunda lectura.
EnglishSmall and medium-sized enterprises have a very special role to play in this.
Las pequeñas y medianas empresas desempeñan un papel muy específico en este caso.
EnglishThey play by the rules of economic development, this is their primary interest.
Juegan conforme a las reglas del desarrollo económico, ése es su primordial interés.
EnglishI call on Serbia to play a constructive role in the next phase of the process.
Pido a Serbia que desempeñe un papel constructivo en la siguiente fase del proceso.
EnglishOur Parliament has spoken, and it intends to play its role alongside yourselves.
Nuestro Parlamento se ha reafirmado y piensa desempeñar su papel a su lado.
EnglishIndeed, we are next-door neighbours and we can play a role in that respect.
De hecho, somos vecinos inmediatos y podemos cumplir una función a ese respecto.
EnglishThey will play an even more significant role in the process of its implementation.
Todos ellos desempeñarán un papel aún más importante en el proceso de su ejecución.
EnglishThe European Union will play its part in the addressing of these enormous challenges.
La Unión Europea desempeñará su papel para abordar esos dos enormes imperativos.
EnglishIn exchange, Europe will continue to play its full part in the peace process.
A cambio, Europa continuará desempeñando plenamente su papel en el proceso de paz.