Qué significa "player" en español

EN

"player" en español

volume_up
player {sustantivo}

EN player
volume_up
{sustantivo}

1. general

player
volume_up
seleccionado {m} (jugador)
Edit media information on a selected item in the Player Library
Editar la información multimedia de un elemento seleccionado en la biblioteca del Reproductor
If the Player has selected to sync your device automatically, click Finish.
Si el Reproductor ha seleccionado la sincronización automática del dispositivo, haga clic en Finalizar.
If the Player has selected to sync your device manually, click Finish.
Si el Reproductor ha seleccionado la sincronización manual del dispositivo, haga clic en Finalizar.

2. tecnología

player
volume_up
reproductor {m} (tecnología)
Compatible with Windows Media Player 10 and Windows Media Player 11.
Compatible con el Reproductor de Windows Media 10 y el Reproductor de Windows Media 11.
The Player closes the dialog box and adds the information to the Player Library.
El Reproductor cierra el cuadro de diálogo y agrega la información a la biblioteca del Reproductor.
When you do this, the Player will sync your entire Player Library to your device.
En este caso, el Reproductor sincronizará toda la biblioteca del Reproductor con el dispositivo.

3. música

player
Music stored on a portable music player and music stored on a computer.
Música almacenada en un reproductor de música portátil y música almacenada en un equipo.
For more information, see Change the default music or video player.
Para obtener más información, consulte Cambiar el reproductor de música o vídeo predeterminado.
How do you get music onto your portable music player?
¿Cómo se carga música en el reproductor portátil?
player
Music stored on a portable music player and music stored on a computer.
Música almacenada en un reproductor de música portátil y música almacenada en un equipo.
The Player stores ripped songs in the Music library on your computer.
El Reproductor almacena canciones copiadas desde un CD en la biblioteca Música del equipo.
For more information, see Change the default music or video player.
Para obtener más información, consulte Cambiar el reproductor de música o vídeo predeterminado.

4. deporte

player (también: bowler)
Whenever possible, deny the Nil player opportunities to discard high cards.
Siempre que pueda, no ofrezca al jugador que ha apostado Nulo deshacerse de cartas altas.
At that point, the player with the fewest total points wins.
En ese momento, el jugador con menos puntos en total es el ganador.
Europe must learn to be a player and an active negotiator, and to speak with a single voice.
Europa tiene que aprender a ser un jugador y un negociador activo y a hablar con una sola voz.
player (también: bowler)
es una jugadora muy chingona
es una verraca jugadora
es flor de jugadora

5. poético

player (también: actor)
volume_up
histrión {m} [poé.]

6. "actor", arcaico

player (también: actor, plaintiff, thespian)
An enlarged EU will in fact be the largest player on the global food market.
La UE ampliada será el principal actor en el mercado mundial de alimentos.
Parliament is now a serious player in the area of human rights.
Ahora el Parlamento es un actor importante en el ámbito de los derechos humanos.
Europe must become a responsible player in finding a solution to the Cyprus question.
Europa debe convertirse en un actor responsable en la solución del problema chipriota.
player (también: actress, plaintiff, actor, thespian)

Sinónimos (inglés) para "player":

player

Ejemplos de uso para "player" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe European Union is the world's largest player in the field of trade in services.
La Unión Europea tiene el mayor volumen a nivel mundial de oferta en este sector.
EnglishThe European Union is the world' s largest player in the field of trade in services.
La Unión Europea tiene el mayor volumen a nivel mundial de oferta en este sector.
EnglishI would add here that Europe is the most significant player in the region.
Me atrevo a añadir aquí que Europa es el protagonista más destacado en la región.
EnglishThis new player does not want less Europe, but, rather, more and better Europe.
Este nuevo protagonista no quiere menos Europa, sino más y mejor Europa.
EnglishIt follows that Europe needs even more to think of itself as a global player.
Es preciso que Europa se considere más a sí misma como protagonista en la escena mundial.
EnglishSyria, as we all know, is an essential player for stability in the Middle East.
Siria, como todos sabemos, es un factor fundamental para la estabilidad en Oriente Próximo.
EnglishI absolutely want us to move away from ever hearing the phrase 'payer, not a player' again.
Desde luego que no quiero que volvamos a oír la frase "pagador y no protagonista".
EnglishWe cannot afford to let the UN be a second-tier player; it must take centre stage.
También es positivo que se dupliquen los recursos del Alto Comisionado de Derechos Humanos.
EnglishTry removing the other DVD player application to correct the problem.
Intente quitar la otra aplicación de reproducción de DVD para corregir el problema.
EnglishThe European Union can and should be a major player on the world stage.
La Unión Europea puede y debe ser un protagonista importante en el escenario mundial.
EnglishA unified Union is a strong player, as the situation in Lebanon has demonstrated.
Una Unión unificada es un interlocutor fuerte, tal como la situación de Líbano ha demostrado.
EnglishBeing a player in a team: this is also what the concept of the trio of presidencies represents.
Jugar en equipo es otra de las características comunes de las tres presidencias.
EnglishChina naturally wants to become a global player, little by little.
Está claro que la China quiere convertirse poco a poco en protagonista mundial.
EnglishEurope will not become a player by adopting who knows how many resolutions.
Europa no va a desempeñar ningún papel sólo porque adopte quién sabe cuántas resoluciones.
EnglishThey do little to restore the credibility of the EU as a global player.
No ayudan mucho a recuperar la credibilidad de la UE en la escena mundial.
EnglishMPEG files can be viewed using Windows Media Player on Windows, or QuickTime on the Mac.
Los ficheros MPEG pueden verse con Windows Media Player en Windows, o QuickTime en Mac.
EnglishThere is one other player that we should consider here; I refer to the airport operators.
Tenemos que tener en cuenta a otro agente: los operadores del aeropuerto.
EnglishAnother essential sector is the definition of significant market player.
Otro aspecto clave es la definición de peso significativo en el mercado.
EnglishThe ILO is our global player when it comes to regulation at international level.
La OIT es nuestro agente global en lo que se refiere a la reglamentación a escala internacional.
EnglishThe status of world player cannot be decreed; it must be earned.
La condición de potencia mundial no se adquiere por decreto; hay que ganársela.