EN playful
volume_up
{adjetivo}

1. general

playful (también: frisky, impish)
volume_up
juguetón {adj. m}
The music, by turns lyrical and playful, carries Corteo through a timeless celebration in which illusion teases reality.
La música, llena de lirismo y juguetona, hace de Corteo una celebración en la que la ilusión se burla de la realidad.
Zumanity, the Sensual Side of Cirque du Soleil, is a seductive twist on reality, making the provocative playful and the forbidden electrifying!
Zumanity, el lado sensual del Cirque du Soleil, presenta una dimensión seductora de la realidad en la que lo provocativo es juguetón y lo prohibido, electrizante!
An influential children’s writer and author of the Rollo Book Series, Abbott designed a whimsical landscape of ponds, narrow paths and drives, giving them playful names borrowed from his books.
Escritor infantil influyente y autor de la serie de libros Rollo, Abbott diseñó un paisaje caprichoso de estanques y senderos estrechos, dándoles los nombres juguetones de sus libros.
playful
volume_up
juguetona {adj. f}
The music, by turns lyrical and playful, carries Corteo through a timeless celebration in which illusion teases reality.
La música, llena de lirismo y juguetona, hace de Corteo una celebración en la que la ilusión se burla de la realidad.
playful
volume_up
lúdico {adj.} (fantasías, diversiones)
Sport is too often regarded as a playful activity and not a vital social, medical, cultural or economic factor.
Se considera con demasiada frecuencia al deporte como una actividad lúdica y no como un elemento social, médico, cultural y económico esencial.
This contest celebrates museums all over the world through each participant’s perspective and marks the IMD anniversary in an original and playful way.
Este concurso pretende homenajear a los museos a través de la mirada de cada participante y celebrar el 35 aniversario de la jornada de manera lúdica y convival.
playful
volume_up
retozón {adj.} (niño)

2. "not serious"

playful (también: mischievous, rascally, sly, wicked)
playful (también: naughty, kittenish, sly, wicked)

Ejemplos de uso para "playful" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishEnter the playful city of LotsBears in this free Windows 7 theme by Huang, Li-Ping.
Adéntrate en la divertida ciudad de Muchos osos en este tema gratuito de Windows 7 creado por Li-Ping Huang.
EnglishSport is too often regarded as a playful activity and not a vital social, medical, cultural or economic factor.
Se considera con demasiada frecuencia al deporte como una actividad lúdica y no como un elemento social, médico, cultural y económico esencial.
Englisha playful remark
EnglishAlso through the playful use of the materials available to ensure development, access to information, learning how to learn.
También significa poder aprender jugando con los materiales disponibles para garantizar su desarrollo, el acceso a la información, el aprender a aprender.
EnglishThis contest celebrates museums all over the world through each participant’s perspective and marks the IMD anniversary in an original and playful way.
Este concurso pretende homenajear a los museos a través de la mirada de cada participante y celebrar el 35 aniversario de la jornada de manera lúdica y convival.
EnglishAn influential children’s writer and author of the Rollo Book Series, Abbott designed a whimsical landscape of ponds, narrow paths and drives, giving them playful names borrowed from his books.
Escritor infantil influyente y autor de la serie de libros Rollo, Abbott diseñó un paisaje caprichoso de estanques y senderos estrechos, dándoles los nombres juguetones de sus libros.