EN

plenary {adjetivo}

volume_up
plenary (también: full)
My group has not proposed any further amendments for this plenary discussion.
Mi Grupo no ha presentado ninguna enmienda en relación con este debate plenario.
(CS) Madam President, I would like to respond again to yesterday's plenary debate.
Presidenta, quisiera añadir algo sobre el debate plenario de ayer.
We will also conclude the Second Plenary Synod.
También clausuraremos el segundo Sínodo plenario.
plenary (también: complete, fulfilling, full)
Nevertheless, we shall look into the issue for later plenary sittings.
No obstante lo cual, estudiaremos la cuestión para posteriores reuniones del Pleno.
It had the overwhelming support of a majority in plenary.
Esta medida obtuvo el apoyo del Pleno por una mayoría aplastante.
There is no plenary amendment today to reject the Commission proposal.
Hoy no hay ninguna enmienda en el pleno de rechazo de la propuesta de la Comisión.
plenary
Well, here we are in the plenary - where is the Council of Ministers?
Bueno, aquí estamos ahora en sesión plenaria:¿dónde está el Consejo de Ministros?
We now submit these regulations to the European Parliament in plenary.
En esta sesión plenaria presentamos estos reglamentos al Parlamento Europeo.
Plenary Meeting of the Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and
motivo de la XVI Asamblea Plenaria del Pontificio Consejo para la Pastoral de

Ejemplos de uso para "plenary" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishOne thing is quite clear - the plenary and the groups are the masters of events.
Hay algo que está muy claro: el Pleno y los Grupos son los dueños de la situación.
Englishplenary amendments 170,154, 171, 194, 189, 193, 188, 152, 159, 180, 181, 183, 185
enmiendas plenarias 170,154, 171, 194, 189, 193, 188, 152, 159, 180, 181, 183, 185
EnglishMy group has not proposed any further amendments for this plenary discussion.
Mi Grupo no ha presentado ninguna enmienda en relación con este debate plenario.
EnglishPlenary Meeting of the Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and
motivo de la XVI Asamblea Plenaria del Pontificio Consejo para la Pastoral de
English   – Mr President, I should like to apprise plenary of a very serious matter.
   – Señor Presidente, quisiera informar al Pleno de un asunto sumamente grave.
EnglishOn 1 December, the twentieth ACP-EU plenary session will be held in Kinshasa.
El 1 de diciembre, la vigésima sesión plenaria ACP-UE se celebrará en Kinshasa.
EnglishI did not succeed in committee and the amendments were rejected in plenary.
No lo he conseguido en comisión y las enmiendas han sido rechazadas en el pleno.
Englishplenary amendments 126, 127, 129, 130, 131, 133, 135, 137, 138, 139, 141, 142, 143
enmiendas plenarias 126, 127, 129, 130, 131, 133, 135, 137, 138, 139, 141, 142, 143
EnglishI am pleased that we are having the first major debate here in plenary today.
Me complace que estemos celebrando hoy aquí en el pleno el primer gran debate.
EnglishI am very pleased that the Taoiseach is addressing today's plenary session.
(EN) Me complace mucho que el Taoiseach intervenga en la sesión plenaria de hoy.
EnglishThis is the second time that the plenary has dealt with this agreement with the US.
Ésta es la segunda vez en que el Pleno aborda este acuerdo con los Estados Unidos.
EnglishWhat we want is a debate in plenary today on the situation between Europe and Russia.
Queremos que hoy se debata en el Pleno sobre la situación entre Europa y Rusia.
EnglishThere have been other precedents, dangerous precedents, which were agreed by plenary.
Ya han existido otros casos precedentes, casos peligrosos, avalados por el Pleno.
EnglishIn this respect, I would like to emphasise two topics in our plenary session today.
A este respecto, quiero destacar dos temas en nuestra sesión plenaria de hoy.
English(CS) Madam President, I would like to respond again to yesterday's plenary debate.
(CS) Sra. Presidenta, quisiera añadir algo sobre el debate plenario de ayer.
EnglishThe European Parliament has adopted the calendar of plenary sessions for 2011.
El Parlamento Europeo ha aprobado el calendario de las sesiones plenarias para 2011.
EnglishFurthermore, I do not support the two new Amendments 26 and 27 presented to plenary.
Por otra parte, no apoyo las dos nuevas enmiendas 26 y 27 presentadas en el Pleno.
EnglishI therefore voted against and welcome the fact that it has been rejected in plenary.
Por ello he votado en contra y me felicito de que haya sido rechazado en el Pleno.
EnglishPlenary Session: Study of the Charter of Forum UNESCO - University and Heritage Debate
Sesión Plenaria: Estudio de la Carta de Forum UNESCO - Universidad y Patrimonio
EnglishThat is what I like to see; you coming to plenary with such a positive attitude.
   Así me gusta, que vengan ustedes al Pleno en una actitud tan positiva.