EN

pockets {plural}

volume_up
As always, the Community's ambitions are bigger than our pockets.
Como siempre, las ambiciones de la Comunidad son mayores que nuestros bolsillos.
Mr President, giving money from one's own pockets is an act of generosity.
Señor Presidente, dar dinero de los bolsillos propios es un acto de generosidad.
That means more money from desperate people in the pockets of the mafia.
Esto significa más dinero de personas desesperadas a los bolsillos de la mafia.

Ejemplos de uso para "pockets" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishThis money does not come from nowhere; it comes from the pockets of our taxpayers.
Ese dinero no sale de ninguna parte, sale del bolsillo de los contribuyentes.
EnglishMr President, giving money from one's own pockets is an act of generosity.
Señor Presidente, dar dinero de los bolsillos propios es un acto de generosidad.
EnglishThat means more money from desperate people in the pockets of the mafia.
Esto significa más dinero de personas desesperadas a los bolsillos de la mafia.
EnglishThe euro, and I say this often, is Europe in the pockets of our citizens.
El euro, y lo digo con frecuencia, es Europa en el bolsillo de los ciudadanos.
EnglishWhose pockets is it really going into?
¿Para qué sirve en realidad el dinero, a qué bolsillos va a a parar de hecho?
EnglishWhile others may have the biggest rockets, the EU has the deepest pockets.
Aunque puede que sean otros los más poderosos, la UE es la más generosa.
EnglishAs always, the Community's ambitions are bigger than our pockets.
Como siempre, las ambiciones de la Comunidad son mayores que nuestros bolsillos.
EnglishThe majority of economic aid provided goes into the regime’s pockets.
La mayor parte de la ayuda económica proporcionada termina en los bolsillos del régimen.
EnglishSimply open the Velcro closed pockets to slide weights in or out.
Sólo tiene que abrir el bolsillo de velcro y colocar o quitar los lastres.
EnglishWe cannot allow taxpayersʼ money to end up in the pockets of criminals.
No podemos dejar que el dinero de los contribuyentes vaya a parar a los bolsillos de los delincuentes.
EnglishHow we can keep more money in our own pockets than we give to the European Union's budget.
¿Cómo nos quedará en el bolsillo más dinero del que destinamos al presupuesto de la Unión Europea?
EnglishWe cannot allow taxpayers ʼ money to end up in the pockets of criminals.
No podemos dejar que el dinero de los contribuyentes vaya a parar a los bolsillos de los delincuentes.
EnglishYet the United States and the emerging economies, too, must put their hands in their pockets.
Sin embargo, los Estados Unidos y las economías emergentes también deben echar mano de la cartera.
EnglishThat is, of course, when we will have euro coins and notes in our pockets.
Sin embargo, ésa es la fecha a partir de la cual tendremos en el bolsillo las monedas y los billetes en euros.
Englishthere are still pockets of true wilderness in the highlands
en las tierras altas hay todavía zonas totalmente inexploradas
EnglishWhen we do that, we are cramming poor people's money directly into the pockets of the Mafia.
Cuando hacemos esto, forzamos directamente que el dinero de esta pobre gente acabe en el bolsillo de las mafias.
EnglishThe people of Europe now have the euro in their pockets.
Los pueblos de Europa tienen hoy el euro en los bolsillos.
EnglishBy voting against it, they will make it quite clear that they want, shamelessly, to line their own pockets.
Al votar en contra, van a dejar muy claro que pretenden llenarse los bolsillos, de forma descarada.
EnglishThe euro notes and coins will not physically be in consumers' pockets until the year 2002.
Los billetes y las monedas del Euro no llegarán materialmente a los bolsillos de los consumidores hasta el año 2002.
EnglishThe euro notes and coins will not physically be in consumers ' pockets until the year 2002.
Los billetes y las monedas del Euro no llegarán materialmente a los bolsillos de los consumidores hasta el año 2002.

Sinónimos (inglés) para "pocket":

pocket