Qué significa "point of no return" en español

EN

"point of no return" en español

EN

point of no return {sustantivo}

volume_up
point of no return
Are we also willing to subject our climate to the point of no return?
¿Estamos dispuestos también a que nuestro clima alcance un punto de no retorno?
Some even say that we have already gone past the point of no return.
Hay incluso quien afirma que ya hemos superado el punto de no retorno.
If nothing is done in time, we could reach the point of no return.
Si no se hace nada a tiempo, podríamos alcanzar el punto de no retorno.

Ejemplos de uso para "point of no return" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishAre we also willing to subject our climate to the point of no return?
¿Estamos dispuestos también a que nuestro clima alcance un punto de no retorno?
EnglishThe resting place of the nation’s notable was almost past the point of no return.
El lugar de descanso de personas notables de la nación estaba más allá del punto de no retorno.
EnglishWe are therefore approaching the point of no return, beyond which a unitary State is unavoidable.
Estamos llegando al final del camino a no ser que vaya a hablarse de un único estado.
EnglishSome even say that we have already gone past the point of no return.
Hay incluso quien afirma que ya hemos superado el punto de no retorno.
EnglishIf nothing is done in time, we could reach the point of no return.
Si no se hace nada a tiempo, podríamos alcanzar el punto de no retorno.
EnglishIf nothing is done in time, we could reach the point of no return.
Si no se hace algo a tiempo, podemos llegar al punto de no retorno.
EnglishAbyei must not reach a point of no return that would undo more than six years of negotiations.
Abyei no debe alcanzar a un punto de no retorno y dar al traste con más de seis años de negociaciones.
EnglishIn some areas, we may have gone past the point of no return.
En algunas zonas quizá hayamos rebasado el punto de no retorno.
EnglishThe point of no return is definitely behind us.
El point of no return se encuentra definitivamente detrás de nosotros.
EnglishIce caps are melting, sea levels are rising and we will soon reach the point of no return.
Las capas de hielo se están derritiendo, el nivel de mar sube y pronto habremos alcanzado el punto de no retorno.
EnglishTheir message is clear: their political systems have reached a point of no return, and change must come now.
Su mensaje es claro: sus sistemas políticos han llegado a un punto de no retorno, y es el momento del cambio.
EnglishThese elections could mark a turning point in the return of Lebanon to full independence and sovereignty.
Estas elecciones podrían representar un giro decisivo para el retorno del Líbano a su plena independencia y su plena soberanía.
EnglishThe point of no return has been reached.
EnglishThese elections could mark a turning point in the return of Lebanon to full independence and sovereignty.
Esperamos con interés su informe sobre los progresos realizados para alcanzar los objetivos de la Resolución 1559 a principios del mes de abril.
Englishwe've reached the point of no return
Englishwe've reached the point of no return
Englishwe've reached the point of no return
EnglishBoth the pace of internal reform and the EU response should continue to get beyond the point of no return sooner, rather than later.
Tanto el ritmo de la reforma interna como la respuesta de la UE deberían continuar para superar el punto de no retorno cuanto antes.
EnglishThe political importance is clear: this is a point of no return for the Member States but also for the candidate countries and third countries.
Su valor político es indudable: un punto sin retorno para los Estados miembros pero también para los países candidatos y los terceros países.

Sinónimos (inglés) para "point of no return":

point of no return
English