EN

policy {sustantivo}

volume_up
1. general
The policy guidance role of the Foundation should be enhanced.
Debe realzarse la función de orientación normativa de la Fundación.
Climate policy cannot stand alone, but needs to be incorporated into all of our legislation.
La política climática no puede ser independiente, sino que es necesario incorporarla en nuestra normativa.
A-07:  The formal exam policy is posted on Avid.com.
R-09:  La normativa formal para exámenes está publicada en Avid.com.
we can tailor the policy to suit your personal circumstances
podemos adaptar la póliza a sus circunstancias personales
During this period, he ought neither to have to register a new address for his vehicle nor to have to effect a new insurance policy.
Durante ese período no tiene por qué rematricular el vehículo ni concertar una nueva póliza de seguro.
the policy makes no provision against accidental loss
la póliza no cubre los casos de pérdida accidental
We generally try to resolve Europe's problems through product policy.
Intentamos resolver por norma general los problemas de Europa mediante la política de productos.
Its implementation as a systematic EU policy should already have been the norm for several years.
Su aplicación como política comunitaria sistemática debería haber sido la norma hace años.
Environmental quality standards in the field of water policy (debate)
Normas de calidad ambiental en el ámbito de la política de aguas (debate)
2. política
policy (también: politics)
They are sound, and cover transport policy, energy policy and environmental policy.
Son buenas: la política de transportes, la política energética, la política medioambiental.
The political will to make European policy into internal policy is lacking.
No hay una voluntad política para convertir la política europea en política interior.
Employment policy is furthermore the priority policy of the European Union.
Por lo demás, la política de empleo es la prioridad política de la Unión Europea.
3. "standard practice, plan", negocios
They are sound, and cover transport policy, energy policy and environmental policy.
Son buenas: la política de transportes, la política energética, la política medioambiental.
The political will to make European policy into internal policy is lacking.
No hay una voluntad política para convertir la política europea en política interior.
Employment policy is furthermore the priority policy of the European Union.
Por lo demás, la política de empleo es la prioridad política de la Unión Europea.

Ejemplos de uso para "policy" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishThe principles of an ethical international policy have triumphed in East Timor.
Triunfaron en Timor Oriental los principios de una ética política internacional.
EnglishSecondly, we need specific institutional mechanisms for taking policy decisions.
En segundo lugar, los mecanismos institucionales concretos para tomar decisiones.
EnglishIt involved taking new initiatives to strengthen employment policy in the Union.
Suponía tomar nuevas iniciativas para reforzar la política de empleo en la Unión.
EnglishThe challenge of a common foreign security and defence policy is very political.
El reto de una política de defensa y de seguridad exterior común es muy político.
EnglishThe Commission is addressing a very important area, that is, commercial policy.
La Comisión se refiere a un ámbito muy importante, que es la política comercial.
EnglishThe first amendment reiterates the Commission's policy, and this can be approved.
En la primera de ellas, se repite la política de la Comisión, y puede aprobarse.
EnglishStrengthening the European Neighbourhood Policy - Situation in Georgia (debate)
Consolidación de la Política Europea de Vecindad - Situación en Georgia (debate)
EnglishThat is the vision enshrined in the European common foreign and security policy.
Esa es la visión consagrada en la política exterior y de seguridad común europea.
EnglishThese are some of the issues that will provide the policy backdrop for our action.
En todo esto, nuestro desafío consiste en cambiar las actitudes, no los valores.
EnglishThe common foreign and security policy must be included in the Community Pillar.
La política exterior y de seguridad común ha de incorporarse al pilar comunitario.
EnglishWe do not support the communitarisation of foreign policy in the European Union.
No apoyamos la 'comunitarización? de la política exterior en la Unión Europea.
EnglishIt has a single currency but it does not have a genuine economic policy authority.
Tiene una moneda única pero no tiene una autoridad política económica auténtica.
EnglishIt is impossible to produce practical proposals on tax policy for 25 countries.
Es imposible producir propuestas prácticas de política tributaria para 25 países.
EnglishThis partnership is a valued component in the policy for the outermost regions.
Esta cooperación es un elemento importantísimo del planteamiento ultraperiférico.
EnglishWe have been conducting this debate as part of the Green Paper on maritime policy.
Este debate se ha mantenido en el marco del Libro Verde sobre política marítima.
EnglishI am talking about innovation ‘incubators’, which are vital to industrial policy.
Me refiero a «incubadoras» de innovación decisivas para la política industrial.
EnglishThey must act and give us the resources for implementing this much-vaunted policy.
Hay que pasar a los actos y dotarnos de los medios para esta política declarada.
EnglishIn a more general context, what we actually need is another agricultural policy.
En términos más generales, lo que realmente necesitamos es otra política agrícola.
EnglishWe demand a coherent European policy which is why this report is so important.
Pedimos una política europea coherente, y de ahí la importancia de este informe.
EnglishThe second absolute priority for economic policy is the challenge of employment.
Segunda prioridad absoluta de la política económica: el imperativo del empleo.

"policy goal" en español

policy goal
Spanish
  • objetivo de la política
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"policy guidance" en español

policy guidance
Spanish
  • orientación normativa
  • orientación política
Más chevron_right

"policy guideline" en español

policy guideline
Spanish
  • directrices de política
  • directriz de políticas
Más chevron_right

Sinónimos (inglés) para "policy":

policy