EN

political {adjetivo}

volume_up
political (también: diplomatic)
It affects the political future of that entire region and the political future of Europe.
Afecta al futuro político de toda la región y al futuro político de Europa.
This move required political courage and was a political risk.
Esa decisión requería valor político y constituía un riesgo político.
Those are not the words of a political leader but of a political gangster and terrorist.
No son las palabras de un líder político, sino las de un terrorista y un gángster político.
political
volume_up
politiquero {adj.} [pey.] (ámbito)
he likes to indulge in political maneuvering*
es muy politiquero

Ejemplos de uso para "political" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishThe challenge of a common foreign security and defence policy is very political.
El reto de una política de defensa y de seguridad exterior común es muy político.
EnglishThis priority is recognised and supported by all political groups in Parliament.
Esta prioridad la reconocen y apoyan todos los Grupos políticos del Parlamento.
EnglishThe enlargement process encourages political and economic reform in the country.
El proceso de ampliación estimula las reformas políticas y económicas en ese país.
EnglishBut in these countries religious tensions have been used for political purposes.
Pero las tensiones religiosas han sidos usadas en esos países con fines políticos.
EnglishIn order to gain public and political support, the system must promote cohesion …
Para conseguir apoyo público y político, el sistema debe promover la cohesión ...
EnglishWhat terrible intellectual, cultural and political poverty pervades this report!
¡Qué terrible pobreza intelectual, cultural y política impregna este informe!
EnglishI am convinced that our fellow citizens expect us to build that political union.
En un mundo cada vez más abierto, quieren una Europa más presente y de más calidad.
EnglishIn this matter, we have an international political humanitarian responsibility.
En esta cuestión tenemos una responsabilidad política y humanitaria internacional.
EnglishIt is a problem of resources, and above all, it is a problem of political will.
Es un problema de recursos y, sobre todo, es un problema de voluntad política.
EnglishThis indicates how low down it has been on the list of our political priorities.
Esto indica lo abajo que ha estado en nuestra lista de prioridades políticas.
EnglishI think that there is a serious political deficit in the evaluations carried out.
Creo que existe un serio déficit político en las evaluaciones llevadas a cabo.
EnglishWe all know there are growing social and political contradictions in that country.
Todos sabemos que las contradicciones sociales y políticas aumentan en este país.
Englishpolitical, encourages cordial relations with the State, thereby contributing to
y no político, fomenta cordiales relaciones con el Estado, contribuyendo así a
EnglishThis is just a political fact about which little can be done at present, I think.
Esto es simplemente un hecho político que me parece que no podemos remediar ahora.
EnglishThe issue of UCITS may appear difficult, technical and a political minefield.
El asunto de los OICVM parece complicado, lleno de riesgos políticos y técnicos.
EnglishThe political process would probably take some beating in terms of complexity.
Probablemente el proceso político sea difícil de superar en cuanto a complejidad.
EnglishIt is important that they are given a chance to engage in the political process.
Es importante que se les dé una oportunidad para participar en el proceso político.
EnglishI should like to thank all of my colleagues, from all of the political groups.
Me gustaría dar las gracias a todos mis colegas, de todos los grupos políticos.
EnglishI am aware that this is a very political issue, and also a matter of principle.
Sé que esta es una cuestión muy política, y también una cuestión de principio.
EnglishI would urge all Members and political groups of this Parliament to support this.
Insto a todos los diputados y Grupos políticos de este Parlamento a que lo apoyen.

"political gamesmanship" en español

political gamesmanship
Spanish
  • habilidad política de juego
  • la habilidad política
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"political geography" en español

political geography
Spanish
  • geografía política
Más chevron_right

"political gimmick" en español

political gimmick
Spanish
  • truco político
Más chevron_right

Sinónimos (inglés) para "politely":

politely
polite